1?^} O ^ 
,,fo Befcftrei&f, fo benennt tiefer ober jener ^fTanjenfuntiger 
^,bte brttte , Die fünfte, bic ^wonjigfle, btc brc^^igjlc u.f.w. 
ffün t)on ber ober jener ^flonjc be^ iinne.,, 
fottte man nun mit tiefen fo aögemein an* 
gegebenen Benennungen moeben ? ^ftoonn ftc ausfaffen ? 
S5ie§ wäre ein Jpauptmangef gemefen. Ober fte unter ber 
©attung bejeiebnen ? 5)ieg mdre fo Pief geroefen , olß fic 
nicht anjeigen. Unb boeb foßten fte jmeefmd^ig om rechten 
Orte lieben. 9)ian fab ft^ aifo gendtbigt, ben Äintieifc^cn 
^rten, bie unter ihrer ©attung fieben, mit niefem 
nerlufi , bic oorjufe|en. Ohne biefeß Jpilfßmittci 
bdttc ber QSerfertiger beß ^egifierß, bep ‘Jjuffuebung unb 
3dbbtng berfelben bie ermübenbelie^frbeit gehabt, mitmeicbec 
er in 3abt uob ^ag nicht mdre ju ©nbc gefommen. 
JOer .^err QSerfaflTcr b<it nebmiieb bep einet jeben ^^ffanje, 
ober nur überhaupt , angejeigt , mie Piel fie Wirten nach 
bem jinne b<ibc. 5)iefe haben mir nun in unferm ©jremplar 
berechnet , bezeichnet , unb in bem 9?egifier bep einer jeben 
Tfrt ihre 3<ib^ norgefebt. "Muf folcbe ®eifc fonnten mir 
wohl nid)t leicht fehlen ; b<>^ baß ©pemplar ctvüanit 
einen ^rrtbum : fo jinb mir au§er <8(bulb ; Perfichern aber 
gugleid) , ba§ bergleichen Rebler unß nicht aufgefioffen , unb, 
menn auch irgenbmo einer porfommen foßte , berfelbe gemi^ 
pon feiner großen ©rbeblid)fcit fepn roerbe. ®i€ ‘Mnzeige 
ber "^rren , nach ibeet Ünneif^en Orbnung, mit 
meld)e unß mehr ndtbig , alß unndtbig fd)ien, macht im 
lOtud’e eben feine merflid)c ®ciflduftigfeit , unb mirb baber, 
mie mon glaubt, baß 9cegifiec nicht pergrd^ern ; auß tiefer 
Urfache bat man bie Porfeben loffen. Unb mer mei§, 
Pb fotcheß nicht fonfi noch einigen 9tu|en ft^ajfen fann? 
^a man übrigenß oße merfchmdgli^e <Borgfal{ 
gebraust bat : fo mirb man eingef<^lid}enc , ober bepnabc 
unpermeibliche Jebier gütigff Perjeiben, unb in fotd)em Jaße 
ber menfchlichen (gchmad)beit maß ju ©ute b^ße«* ®iß 
Ieid)tmirb ein ®ort überfeben ! 5Ber fann ftch forgfdltig genug 
Por aßen Berjtreuungen pcrmabren I 2Bcr fchreibt unter fopiel 
taufenb etmann eine unb bie onbere falfi^ I 
9v % 
