33 
deze opgave laat aan duidelijkheid te wenschen over en onder die 
namen bezitten wij geenerlei exemplaren in het Herbarium. 
Zij komt dus voor op Simafra, Banica, Malakka en misschien ook 
op Riouw. 
Den meest algemeenen naam JSialoeh Balam Bringin heeft zij te danken 
aan de overeenkomst van haar blad met dat van den waringin of 
haringin {Urostigma Benjaminum Mig.) 
Onder de getah-pertja-produceerende planten van Borneo door den 
Heer Schlimmer genoemd in zijne verhandeling in het April-nummer 
van het tijdschrift uitgegeven door de Nederlandsche Maatschappij ter 
bevordering van Nijverheid komt de naam voor van Njaloeh- waringin 
en evenzoo treft men denzelfden naam eenige malen aan in de Lijst 
der monsters door den Heer Ten Brummeler ingezonden op de Am- 
sterdamsche Tentoonstelling, onder die welke van Borneo afliomstig zijn. 
Echter bezitten wij geen Herbarium ter identificatie en moeten 
derhalve, dmrdien de ondervinding geleerd heeft dat dezelfde in- 
landsche naam dikwijls gegeven wordt aan zeer verschillende planten- 
soorten (zooals o. a. hij de hierboven genoemde Njaloeh Balam Doerian 
en Tembaga) voorzichtig zijn met de bewering dat deze plant ook 
deel uitmaakt van de Flora van Borneo. 
Hoe verschillend de inlandsche namen ook mogen zijn, het is buiten 
twijfel dat alle moeten worden teruggebracht tot de soort die het 
eerst werd beschreven door Teijsmann en Binnendijk (‘) onder den 
naam van Azaola Leerii (Balam Tandoek) naar de mededeelingen hun 
verstrekt door den Officier van Gezondheid Van Leer, van welke plant 
Hasskarl (^) later een uitvoerige beschrijving gaf onder den naam van 
Keratophorus Leerii, een naam, die sedert weder is veranderd in 
Payena Leerii. 
Omtrent de eigenschappen van het product vindt men weinig in de 
literatuur aangegeven. Teijsmann en Binnendijk verklaren de getah 
niet te hebben gezien. 
(‘) Nat. Tijdschrift van Ned.-Ind. Dl. VI p. IIG. 
(^) J. K. Hasskarl, Retzia p. 101. 
