Ib 
Het is mij gebleken, dat de Inlander den boom, die bet melksap 
voortbrengl met den naam van Njaloeh balam, Kajoe balam of een- 
voudig ^jatoeh bestempelt, zoodat dit woord geen speciale soort 
aanduidt maar als een meer algemeenen naam moet worden beschouwd. 
Het gestolde melksap wordt Getah-balam of ook wel alleen Getah 
genoemd. 
Op plaatsen, waar de bevolking zich weinig met de getahwinning 
bezighoudt, worden de verschillende soorten niet nader onderscheiden, 
zooals b.v. in Gloegoer bet geval is. 
Overigens duidt het daarachter geplaatste woord een speciale soort 
van Njaloeh Balam aan. 
Vele der hier opgenoemde soorten moeten als caoutchouc worden 
beschouwd en kunnen derhalve hier buiten bespreking blijven (zooals 
de soorten van Ngarit, Kadjai, Koebang, Gitan etc.) 
Andere leveren een product op, dat of te broos is om te kunnen 
worden gebruikt of steeds kleverig blijft, en ’t zij op zich zelve, 't zij 
vermengd met andere soorten, als vogellijm aangewend wordt (Tjoe- 
badaq aï, Pinaga, Getah Soegi-Soegi etc. 
In de bovenstaande lijst vindt men vele malen denzelfden naam; 
echter zou men dwalen wanneer men meende dal onder denzelfden 
naam ook steeds denzelfden boom werd bedoeld. 
De 3 soorten van Njaloeh Balam Doerian in de lijst genoemd re- 
presenteeren even zooveel verschillende hoornen. Zoo ook is de Njaloeh 
Balam Tcmbaga uit de onderafdeeling Soepaijang een ganseb andere 
plant, dan die, welke in de verschillende onderafdeelingen der L A'o/a’s 
of te Kajoe Tanam denzelfden naam draagt. Zien wij dus ook hier 
weder bevestigd, hetgeen het voorloopig onderzoek van het Herhariuni- 
materiaal van ’sLands Plantenluin reeds had aan ’t licht gebracht (‘), 
dat meermalen dezelfde naam aan verschillende planten wordt gege- 
ven, ook van het omgekeerde, n.1. dat dezelfde boomsoort op ver- 
schillende standplaatsen en soms zelfs in hetzelfde woud voorkomend 
(‘) Jaarverslag van ’s Lands Plantentuin 1882. Bijlage Getah-pertja 
