verschillende namen. De verwarring hierin is zoo groot dal geen twee 
industriëelen het met elkander eens zijn over de waarde aan een be- 
paald haudelsmonster toe te kennen. 
fj’ai demandé tont d’abord”, zegt Beauvisage, »aux industriels 
«qiielles étaient les meilleures sortes de gutta-percha. L’iin d’eux me 
«désigna comme telles les macassars, l’autre les siimalras et qiielques 
«bornéos, l’autre les bandjermassins , im autre enfin les singapores et 
»au-dessus de tout Ie halafe de la Guyana, chacun d’eux accordant 
»peu d’estime au produit que les autres appréciaient davantage oii hien 
»ne Ie désignant pas sous Ie même nom.” 
Beauvisage meent de verschillende qualiteit der handelsmonsters, die 
onder denzelfden naam worden aangeboden, te moeten toeschrijven aan 
de verschillende vermengingen en vervalschingen die het product heeft 
ondergaan vóór dat het in handen van den fabrikant geraakt. Onge- 
twijfeld is dit een van de redenen doch het is niet de eenige en ook 
niet de voornaamste, naar ik meen. 
Reeds een voorloopig onderzoek van de talrijke specimina van getah- 
pertja-produceerende gewassen voornamelijk door Teijsmann op zijne 
interessante reizen door onzen Archipel ingezameld en in ons Herba- 
rium bewaard, deden mij zien, dat meermalen één en dezelfde boom- 
soort, tal van verschillende inlandsche namen draagt, niet alleen op 
de verschillende ver uit elkander gelegen plaatsen, waar de boom 
wordt aangetroffen, maar zelfs in één en hetzelfde district, terwijl 
omgekeerd dezelfde naam gegeven wordt aan de meest verschillende 
boomsoorten. 
Eén voorbeeld moge hier voldoende zijn: later moet ik hierop 
terugkomen. Een Njaloeh Balam Uoerian uit de Padangscke Boven- 
landen is niet alleen geheel verschillend van den Njaloeh Balam 
Doerian van Borneo, maar zelfs die uit de verschillende afdeelingen 
van genoemde residentie verschillen aanmerkelijk van elkander zoowel 
wat betreft botanische origine als de eigenschappen van het melksap. 
En nu is het duidelijk dat wanneer een fabrikant een hoeveelheid 
Getah Balam Doerian inkoopt, een soort die hij reeds vroeger heeft 
