40 
Caf, 
Jii]. 252 a. 1). Sorl)iis aucuparia, (icnieineß'bcr' 
cfd)c, i>oge(b ccvbaiini. XII. 3. 
(N. S.: roinaccao IJndl. , ?(pfelgc= 
iüäcl))c.) (£'tn bis 15 älc. [)o^er, bei 
iinS in lüävmevcn ®crg(nnbcrn iünd)icn= 
ber, t)äiifig an dljanffccn angepfian^tcr 
®ainn, beffcn reife 5vnd)te Dielen 
geht jiiv 3ö}internal)ning bienen. 
„ 253 a. 1). Pirus communis, gemeiner S3irn* 
bnnm, Jp olgbirne. |).L. XII. 5. (N. 
S.: Pomaceae Lindl., 5(pfelge»Däd)fe.) 
(Sin 18 — 24 iJJf. I)oI)er ^onin, ber in 
mel)reren 5Ibarten in unfern äöälbern 
iDÖdjft nnb in Dielen ©pielarten als 
föftlid)eS Dbft in ben (Störten Don gan^ 
(Snropa InltiDiert iDirb. ®ic im .Sperbft 
reifenben 5-rnd)te geben trefflidjen Dbft= 
inoft; baS l)artc nnb fdpnere ipolg mirb 
Don ®rcd)Slern, 5;ifd)lcrn nnb bpols- 
fd)neibern Derarbcitct; blül)t im fyrül)' 
ling. 
„ 254 a.b. jMesjjilns germanica, beuticbev 9)HS= 
pelbaitm. 1p. L. XII. 5. (N. S.: Po- 
milceae Lindl.^ 2Ipfelgen)öd)fe.) (Sin 
3 — 4 SO?. ^oI)er 5ßanm mit mallnn^* 
großen, im Oltober reifenben fj^rüdjten, 
beren OJ?arf, loenn fie einige 3^*1 9^* 
legen l}aben, angenehm meinartig fd)mecft. 
OaS ääf)e |)ol3 mirb Don 3:ifd)lern, 
OrecßSlern nnb yj?iil)lenbanern gefd)ät|t. 
3ig- 255a. b. Spiraoa TJlmäria, (3umpf^©pier' 
ftrand), 3Biefenfpiere, ä)?äbefüß. 
1p. L. XII. 5. (K. S. : Rosaceae 
Jnss., 9?ofengemäd)fe.) Oiefe 3lrt mäd)ft 
überall in (Suropa an Ufern nnb feiid)= 
ten (Stellen, mirb ctroa 1 SO?. l)od) nnb 
blül)t im in großen 
mot)tried)enben (Sträußen. OaS Äraut 
ift gutes 3i<^9cnfntter nnb mar, mie 
and) bie SL'itrgel, officinell. 
„ 256. Mesembryantbemnmcrystallinum,(S’iS- 
frant. ©. L. XII. 5. (N. S.; Ficoldeae 
Juss.) (Sin anSgebreitet öftigeS, überall 
mit maffertlaren Orüfen befe^teS Ärant, 
30 — 45 (Sm. lang, l)eimifd) am ^ap 
nnb Dermilbert in gan^ Sübenropa, 
bei nnS ber präd)tigen Blätter nnb 
(ölüten megen in Dielen 3Irten als Jopf* 
pflanje gejogen. 
VI. (Drbmuig: Polygynia, PieliDcibtgc. Spiele (Stempel. 
fyig- 257 a. b. Rosa tomentösa, filsigbtättrige 
3?ofe. 1p. h. XII. 6. (N. S. ; Rosaceae ' 
Juss., 9?ofengemäd)fe.) @ine ber Dielen 
^Hofenarten, mädji't milb in S)?orb= nnb j 
9)?ittelenropa , in Oentf^Ianb l)äufig; 
blül)t meiß ober blaßrot im 3^3'^ 
flotter finb auf beiben (Seiten grau» 
grün beßaart. 
