68 
. Caf. 6^. 
^ig. 427. Coreöpsis (Calliopsis Rchb.) auri- 
culata, ©ci^önauge, SDZcibdjenaitgc, 
3Baii3cnbIunie. ©. L. XIX. 3. (N. S.: 
Compösitae Adans., Korbblütler.) 
60—120 Sm. l) 0 c^; biejc unb uiet)rcrc 
anbere cbeufaüg auä 97orbaincrita ftam* 
menbe Slrten locrben bei ung alg 
pflan 3 en fultioiert. 
IV. (Drbnuiig: Syngenesia necesasria, notroenbiejer 33tütenüercin. 
5’tg. 428 a. b. Calendula officinälis, @arten= 
Olingelblume, S^otcnblunu. @. 
L. XIX. 4. (N. S. ; Compösitae Adans., 
Korbblütler.) 30—45 Sm. l)odp ^etmifd) 
in ©übeuropo, bei ung I}äuftg tu ©arten. 
Unangeneljm rie^enb, früljer offictnell. 
®Iü^t üom ^uni bi§ ^erbft. 
3^ig. 429 a. b. FilägO gemmnica, beutl'djeS ^ilj^ 
traut, gabenfraut, ©djiinnteb 
traut, ißul)rfraut. ©. L. XIX. 4. 
(N.S.: Compösitae J.(Zaws., Korbblütler.) 
15—30 Sut. ^od), auf troctenen Siedern 
unb abgel^oljtem Salbboben nid)t feiten. 
SBar offictueü. ^lül^t im ^uli, Sluguft. 
V. O^rbnuu^: Syngenesia segregäta, abgefonbexter SSIütenuerein. 
f^'ig. 430. Eclunops ritro, blaue Kugel biftel. 
1|. L. XIX. 5. (N. S.: Compösitae 
Adans., Korbblütler.) 60 (Sm. bi§ 
IV 2 2)i. l)od), ift in ©ibirien, 3^ront= 
reicl) unb Italien b«mif(^ unb mirb 
in ®eutfdjlonb in ©arten fultioiert. 
XX. Hälfe: Gymandria, IDeibermättntge, 
Stcmpclftänöi^c Staubblätter. 
I. CDrbmutg: Monändria, (Einmänniae. 1 ©taubblatt. 
f^ig.431a.b.c. Orchis conopsea (Gymnaderia Con., 
97adtbrüfe R. Rr.), Knabenfraut, 
©tänbellDurg, iRagtourj, Kudud= 
blume. ll. L. XX. 1. (N. S.: Orclii- 
däceae Juss., Knabenträuter.) ißiele 
. Slrten unb Slbarten. ®ie oorliegenbe 
(0. conopsea L.) mirb 20 — 45 ®m. 
1 ) 0 ^ unb ift häufig auf Sßalbmiefen 
unb fonnigen ^ügeln. iBlüht im ^uni 
unb i^uli. 
„ 432. Opbrys aranifera (Opbr. Araebnites 
Murr., Orchis Araebnites Scop.) 
(Sptnneti'iRagmurj, g^rauenthräne, 
fpinnenblumigeS Knabenfraut. 
If. L. XX. 1. (N. S.: Orcbidäceae 
Juss., Knabenträuter.) 15 — 30 Sm. 
hod), in ©üb* unb Sllitteleuropa auf 
trodnen §ügeln, Serg* unb SßJalbmiefen, 
btüf)t im ailai unb ^uni. 
gig. 433. Seräpias (Cepbalantera Rieh.) rubra, 
rDte§ Söatboöglein. If- L, XX. 1. 
(N. S.: Orcbidäceae Juss., Knaben* 
trauter.) 30—90 ©m. Ijod), auf bufd)i* 
gen ^ügetn unb in lii^ten SDSälbern, 
blüht im ^uni, ^uti. 
„ 434. Satyrium Epipogium, (Epipögon Gme- 
lini Rieh., Epiaphylum <S'e<;.),';S3 ort* 
ftönbel, blattlofer Siberbart. ll-. 
L. XX. 1. (N. S.: Orcbidäceae Juss., 
Knabenträuter.) 15 — 30 ©in. hod)/ auf 
faulenbem |)oläe f(hmaro^enb, in fi^at* 
tigen Saubmälbern, blüht im ^uli. 
