MII 
VOORWOORD VAN DEN SCHRIJVER. 
de uitspraak, volgens het gehoor, zijn opgeteekerid, merk ik aan, 
dat bij deze zooveel mogelijk de Hollandsche spelling is gevolgd. 
Ten einde in geen herhalingen te vervallen, heb ik eiken naam 
een doorloopend volgnommer gegeven, en telkens bij herhaling 
teruggewezen naar het eerste nommer, waaronder de bedoelde plant 
in dit boek reeds voorkomt. Elk eiland toch van dezen Archipel 
heeft gewoonlijk zijne eigene, soms meer dan ééne taal , van daar dat 
dezelfde plant dikwerf onder meer en zeer verschillende namen 
voorkomt. — 
En hiermede hoop ik wederom iets verricht te hebben om de 
studie der Botanie in deze gewesten gemakkelijker te maken; 
hoofdzakelijk echter om beter te kunnen geraken tot de kennis 
van het medische en technische nut der Indische planten. Zijn 
deze opgaven al zoo beknopt mogelijk, het zal aan anderen later 
gemakkelijk gemaakt zijn op dezen grondslag voort te bouwen. 
Men ad o. FILET. 
EEN WOORD TOÏ INLEIDING. 
DOOR H. Witte. 
Het zal nu ongeveer een jaar geleden zijn, dat de heer Kolff mij 
het handschrift van dit werk toonde , met verzoek het te willen inzien, 
en, bijaldien hij tot de uitgave er van besloot, mij met de correctie 
der drukproeven te willen belasten, voor zoover dit namelijk die der 
wetenschappelijke namen betrof, daar dit natuurlijk door den Schrijver, 
die zich nog steeds in Indië bevindt, niet kon geschieden. 
Te gereeder toonde ik mij , na een vluchtige doorzage van het manu- 
script , hiertoe bereid , daar mij gebleken was dat het werk , vooral wat 
