t>\>K simisottcnfluffe. VI sSucJ. vi ffapitcl. 
23 
SnjÜ'iJtiefer nTa^ben Ä' ^ ^Tcunm utt& 
«t^ bm)f.ig ^eilPton Commuta.^* Smdg^'mr^-^ ?>oi'fu 9 fcfeii nennef, ^nnicr^tt= 
(Compagnien Jußoolf/ >Tiit atten baiu oeborin^n er Tr' @fatt§alrcr bafcibft, unb bvepö®" 
Me W«, b«g 6'e,6. uSa^rell” fl" *'>■ Meffinnije Sei !>« ?>-^™"' 
^u„be« “"»»''ÄSKmeilenwn,, ® f»™»™, t«' M'ev’“' 
vcvbvie|iilid}c!SiT;6aemnaen iiOfnf^ ju wäre ; ivcldjeg mebtg anberg, o(ö 
»unfere <eufe , fa!|^for dMa?! 
„mii|lte bcr©tattbaltcr Ju®ara ^ h' *' "nn '- ^(majonenpufie ju fefen; fo 
„fd L ianÄ^anbÄen Sr cv ben@dil4 ^ . 
„mo gjara liegt, b2 befie fl ben 1, «mäbti, f ' 
„«eränbern, bic «ntberfung weiter getrL aber leicbt fepn , i^n ju 
’SÄ t, :;;eÄ::rÄ;- 
„fn|3cm®afTer, bornefid) eine unenblirb^Ti? U^beifiif an eeejifd)cn unb 
„fe ber >6il,„; u„b Tmen S ™* ?1 T b« »tbmlicfce ©pei. 
„ganzen SKad)barfd)aft feine 4ifei ift |ifufigcß ^ageg in bcc 
:,Si. «,«>»6^17^;;?^;^' "*' "''6' f« b« ®.f<,s4 „„b pp 
fid) aber in bcc anqefi'ibrtcn 'Jibbanbli^n a bie n nur nurfen (ajßt r), bie^« 3(ßfi*ten 
(Engldnbcr, unb bie e^oiiänbcr batten V?t ^i-onjofcn, bieSÄItL" 
in bie bcnad)bartcng)]cere ber fpanifd)en3fieiiifm bfl^walidjcetreiferencn^/aij,,-,’'’ ' 
bon ba f.e mit9i«bme unb 3ieicl,t[pumern beiaben U-S Cnx S. 
ÄflÄfS“ hM™ :eS «" f''- ®««7nt 
©pjtiicli Ju gesell, gjhilipp 6er Iler cl^ f ' s'° *V* — ®^ftPniP’eiu , um ipiepee ppe^ 
d)c Uebd, ah bag er ben^|aurtleiiret\>r”. .f?ulgmittel miber fa|l unoermeibli» 
ed)iP)rt nicht MI (rennen: ein ^einunerä^lfebP^^ auftegete, fid) bep ihrer 
ren. Ss mar faft unmöglich, mL b^i ete^r T' fie m 
a /, oap lieh bei; einer 3veife non mehr ale taufepb 93JciIen piele 
5uw«c()feif 
nn9ffö6ret 
(^emörti', moevbapon reOet, baß man 
„mo ^ Janjen bauen foüe, bie <ömdifabvt bel^p 
fes JU «etipcvren, unp j„ gctlWuiVrn ju bienen. 
•s) 'öiejeniqe, bie «er bcc franjbfifcben Ueberfei 
jung feines SSeefes ftebt, a. b. i6 n. f, 0 _ 0 jj 
ift fc()r metfmuebiq : bcc 23ecfaffer bapon aber ift 
mc()t genannt. (J-s fdxint nur, bag |{e ^,^ 1 , 
bem Uebei'ie^ec fei;. 
