olietr Slmajoncnfllufpe. Vf^uc^. Vl^apM. 
41 
20 jlm ■Jfuguff mit einem neuen (£micfc unb neuen ab. S)iejDe U (Ton. 
bS r f tnae, unb m^eb« be k doiu Kamine 
HaTmL ^ ^ f«d) in a«en fpanifeben gniffionen »er-' 
3 . '"J” f‘^ bemühet ^at, eine aKgcmeine ©pracbe barauß lu machen» 
f S^olmetfcber gehabt, welche bie brajilianifthe ©pea* 
Aercbefcn, b«c au* m ben portugiefifeben gniffioiun eingefi%ef mar. X>a fie aber tu 
sX f“' »««'* »or bet »fa6« Ä 
grollt ^ciiitonariencanotes na* g>ara, m*t Ratten anfommen fbnnen: fofaben fie firf^nMef 
ÄZ'Cn : t', r“; “I 3«^'"' h'Äf 
l= 5 nertffie 4 .. We^*cß be la (Eonbamme pon pcrf*iebcnen Svagen in ibver 
ÜUifi^p ^ / n)el*e6 aber tum Unglucfc bie 'üntmorten ni*t cntbielt. S)iefc Sie °tn&i<iticr 
nennen fet' ft« bevf*icbencn ©c jiirnen SRamen ber “^^iere. ©ie ba6en einige^ 
in bem @tierc5 mit einem 97amen, me[*er beutigeß ‘tageß 
Äe°«^ 
bepgeleget, ben jic tn i^rer gnuttfrfpra*c bem ©lenbgtbiere' gaben ^^n>cl*eg baJ^gStc 
unter ^n »icifu| 5 igen -^^leren mar, baö fie Per ber Tfnfunft ber ©uropaer kannten, 
eeei «nd)öem man Pon ijoari abgegangen, iiegmananbermorbfeU 
tc cinegjlunbungbeß «pupura, ^unbert ©cemeilen meit Pon ber erjiern; unb ben folgen* 
ttnnm ^'5 '^T u' Sbiffcg an, meldjer ^eufe tu läge 
E Ibe be» ^Wft)tveu-n §ie^, pon bem SRameu eines bena*barfen ©orfel 
©.eben ober a*t ©eemeilen barunter fa^ be la ©onbamine ben o^ne ^nfeln unb tau* 
au 9 «„M tae er »on ®e|cu temmt uns 9 ,„ 0(i„. id„fi', i„6?m®,y,'.m SS 
gegen ©üben neiget, mentg|lens tn bem Flaume Pon Piclen ©eemcilcn obetbalb feiner g)iun- 
tpoponerber fc^mar^e ^lu^ genannt morben, für einen 
_ ^ " nebmen mürbe, ber bur* ein ©planb abgefonbert morben. ©r gebt 
troo ©eemeilen meit bmag bis an bie ©*anic , mel*e bie g)ortugiefen bafelbjl on bem 
norbI.*en Ufer an einem Drte gebauet haben ,;o er nicf)t gar fo breit ijl, ben e! aber bo* 
‘'«*5 öffT«» Steife, tie er ju beoba*tett 
ben man Lnen s Minuten fubli* mar. 3Dieb ifl ber erfte portugiefif*e ©i^, 
mirb fefi ,S r ^ l a ^majonenflug hinunter geht. @ein glug 
© lale Äft einen gr^gen 
ftünbia an ibf n Ttf ‘'i>3ef*t(fte gjiannfcbaft Pon ber ^Sefahung in ?>ara , bie be* 
9 ,) en Ufern ein fager hat , halt bie inbianif*en 5iJ6lfevf*affen , melcbc fie be* 
febrift be« ergm ?5ci(eö be« critifeben eebaupta^e« be« g>. ßtüo ,m bem <p. Sarmiento. 
?i«gein.3P^cifebcr(i?v.XV12^ant>. g 
