i6z 
^Helfen imD (Jnt)?edfuii3ett 
JLevy. i5 ?5. ge ^n(i6m mit t»m'uiiter gerechnet, mefc^c bie iönbcefpwc{)c lernen fofften, um fic^ 
' ' lejctiter mit ben ®i(ben ju »erbinben, unb fünf junge Snägbeben, bie man naef) ©elf!}«'” 
beit uerbeiratben roofite, nebjl einer grau , meldje bie 2(ufftcbt über f»e ^atte. ©P 
ba^ ©aluinö '-Serebfamfeit unb beö I)ü ^ont 'Semubungen bei) biefem ®efc{}ied;tc u'»ci'‘9 
haben ausricfiten Eonnen, loeil fte ihrer nidjt mehr buben jufammen bringen fonneiu 
2 t 6 fnbrt wn Obgieii^ bie proteflantifcbe ©oionie bie ©inmobner 5 u ^onfleur eben nicht febf 
men fonnte : fo erhielt fte bod) bei) bem 'Jjuslaufen auö bem ^afen biejenigen ©bvenbei^f 
gungen, melcbe für tic ^ricgesfd)iffe bejlimmet fuibj baö i|l, fte mürbe bon alicm ©efi^)*!' 
|c in ber gefiung unter '$;rompeten , ^Jaufen, Hrummcln unb gjfeifen , jaget ber Sßci'r 
fer, begleitet, melcbe feiner ^Hbfab«, bas 2(nfeben eines 'Triumphes gaben. 2)te 
aber , mejebe biefc ^rad)t auf ben brei) ©(Riffen erreget hafte , mürbe halb pon ben g 
licbjicn idrmen obgelöfet. ©in ©türm, melcber }m6lf ganjer '^^age anbielt, mad)ete, 
biejenigen, meld)e bas 9)iecr nod) nicht fannten, olle ?l^cmcgungen unb ©chreefen bief‘’' 
©lementes erfuhren, ©ie glaubeten, ben brep, zehnten ^ag baöon befrepet ju fepn, intf 
fte bie 3rube mieber um ftcb betum entfteben fabelt. 2(lfein, bie ^'ellen mürben halb 
berum fo heftig , ba§ fie in eben bie ©efabr gerietben. X)a alle 'Beltbep einem Suflan®^ 
lebete, ber ftd) nur erfi nach ficben 'Jagen anberte: fo mürbe ierp baburd) $u einem 
roie er melbet. ©t machete einige SSerfe, unb »erfchiebenc gute Betrachtungen über 
'Jboi’beit bet tOlcnfdjcn , roelt^c fte mitten in ben ©Bellen bem J:obe troAen läßt h). 
eriäblet auch eine febr fonberbare Begebenheit, mobon er ein ßeuge gemefen unb 
bemjenigen , mas man, bepm Balcrius ?01larimuS i), pon einem Unatrofen lief!, ber 
feinem ©d)ijfe burd) eine 5Belle meggefühtet, unb burd) bie anbere mieber juritd'gebruf^^ 
morben , einige ©Babrfcheinlichfeit gtebt. „©in grofjes hölzernes ga§ , morinnen man 
„^ofeljletfch ausmdjfern lief), foget er, mürbe über eine ^ifelong aus bem ©chilfe 
„aus geführet, unb fo glcith burch «'ne anbere ©3effe, meldje btefer entgegen fam, mie!^^ 
„jurucEgebracht, unb nid)t einmal umgefehrct ^ie Befhürjung ober , morinnen aße ö"' 
bere bep einem fo langen ©türme gemefen mären, hinberte fie nid)t, ihrer ©tarfe ju inJ' 
brauchen, um ftch einiger fpaiiifd)en unb portugieftfd)en ©araPellen ju bemdd)Cigen, 
md)t im ©tanbe roaren, ihnen )u roiber|}ehen ; meld)eS eine anbere Urfoche für ierp 
bie ©emiithßart ber SOienfehen ju bemeinen. 
3(nfunfti>es ©aber '2Binb nicht meiter aufgehoret hatte, günfiig ju fepn: fo famen bie 
©eWmab«« ©chiffe, ben aöjten beS .^oriiungs, im ©efichte »on 'Jimerrca bep einem febr hohen 
mtvo ©inmohner «^ttvaffu nenneten. 9)ian belehret uns Pon beffeii läge 
©a ber Betfaffer ober angemerfet bat, ba^ man ben rgten eben belfelben ^nonatf^ ’V 
jmoltrnn ©rabe ber ©Überbreite gemefen : fo iji eS mabrfcheinlich, baß einige ©eeleute, ! 
(he fchon biefe Dietfe getban batten, unb melche glaubeCen, bas ianb ber tTlargajacV 
h} Sth Ü6eifetcte tmö eriodfcrte Sie S3erfe BcS Jhortii auf bie|e 3(rf: 
Obgleich Sa« mifbe ^Peer bem, ber es ßuemeti ßeht, 
58or furcht unb ©4)recfeit (ektt baS iöaar jti ©eegestefit: 
JDoch traut er ctiiein S&cctt, »ier bis fünf S?tiigec biefe, i 
«nb fehifft biirt^ ©türm unb l^liitf), unb fuept ein fernes ©Iftcfe 
€r ßet)t nicht bie ©efohr, in ber er a(fo lebt, 
«nb bflü ber Seb von ihm vier Ringer breit nur feh»c6t. 
