268 
^Helfen (^nt^ecfungen 
iS-! ' — '^•vvv yv.vu, |WIU unrcqqjiCDCH. j' 
OMui. m^oüvW rpie unb tie&enn? 2>oImer|'ct)fi-: 3"^ tjupc; qan? »on0t«"‘'''' 
Jitöiancr: Jiu-iitTupc; fmb fte giof ? Dolmetfcfca-: 3ucu|Tu ttaru: fefu' 
fm ; nenne mif öie X)inge, öie v-im ieibe gc^ioren. ^lei- nennet man im STaifofifi^*^'' 
alle bte igeile, woöon man im '5opinambuifc[;cn bie ^Ramen gegeben; imb iern benit'i'f^' 
mit ^enn^bening , ba^ Der ©olmetfcbei- , melcfeer gut giiecbifcb beeftunb , vieie 
auö bteier ©pvacbe in bet brafüianifcbcn gefnnben b«be /). 
2)er VII 
I ) ?El?iefc unö @d)lan£jcrt. 
SaMnir»' fi’Qtgiui. £e S&iavacata. ?onii. 
5 flpieii)Tu. ©eo nfTu. 
Wapiti. SBalbtattcn. “Pag, guclis. ©aris 
gop ober (Earigiie. 5:fltu. ^amatibua. '^jgel. 
Socare. Januare, ^icaca. Jffen. (foati. 
SSilöe ^at|en« SBille ^unbe. 5i''i)nadn. 
— ®i6opa. (Siraupiagarfl 
Cnninana. ‘Soptiopua. ©apticpna. ©opuu«- 
jöom. SBopcnpeeanga. ??(tTerIep Saratacfl' 
Ltiriteiicu. Soiciiiinga. S&itaciia. ^bibocti' 
3l6fcbeiiluf)e JOJenge ©erlangen in ©rafilien. 
[enn man aus bet iage biefeö weitfaufrigen lanbeö urtbeifen mu^, bag man barinii«" 
alle Ibiere aiiö benen ©egenben |inbet, bie cö umgeben : fo begreift man auef) leicö'i 
m , mcil eö m p,cien gregen ^[peilen mutie, imb botnebmlicb iebt bergicfit i|l es einiS^ 
„„ü, we eig„, fmS. Si,f,ä miiSmgn ,,'<6, fo.u.yLm Unm »■> 
be tw pimmrlsäi'äm!), 1 , 1 , „„ „„„ ,„i((^ (.fe |,if|„,eg,. j;, r„ („ Lif 
Jen 0ramcn ergalt, ober auch mobi bem 'Triebe ber 97atur felbfi ,;ufcbreiben, mcicfter fie“' 
rubtgen^Derfern §al£, nid)tö fie ,;u i^ret Uncerbaltung beunruhiget, (tbceer bei?” 
3P«9”it> <11 biefem @tucfe niemanb permirft, S.eiy , 2\n!ücc unb ber ungenannte 
tugtefe, benmanfeifon Pielmalß angefuhret fpat, hai>m hierPon basjenige gefammelt W 
man anberiparts nur tpieberhohlet finbet, j v* i / 
s ) ?fm angef. Orte a. b. 400 n. f. 0. 
t) 2 bn anief. Orte a. b. 15:2 0. 
it ) ©er poitiigirfi'cfje ©ebriftgeder nennet es 
JCapyeete unö JlKPetCapibirc. 
^ ) „©te (?eifen , faget er, pier .6obga6eIn, fo 
„bicf iüieetn 3frm, nngifafn- brep j^up rofit von 
„einanbet in '"Jürreef, äieinliib tief in tije (J-i'öe^ 
5,boi1) bap ge noep brittebaib ifiip in bie ^iHie ge= 
iben. 3fiif fo[ci)e (egen pe ©tiibe gueer fibev einen 
’ädl, ober pveen iinger breit Pon einanber, iveb 
ieri; 
).cf)es gleicbfani einen grofenb^ijernenatog niarf;<^' 
„®enn pe mm alfo pieie bergleid)en in ipren-ö^”* 
„fern errichtet paben : fo legen biejenigen , ipel<^^ 
5>'5leifd) pabeti/ fold>eS©tüc?ii'eife baraiif, iinb'<*,^* 
„dien mit fept trocfenem-^olje, tveldies niept i*'*’* 
)>(en Sieuct) giebt , ein tfeines langfanieS Jener be'’’ 
„unter, mobep fie eö ade palbe 58icrtpe(gunbe 
„ivenbeii, mtb eö alfo baifen laffen , fo lang cS 
„beliebt, llnb iveil pe ipr Jleifd) nidjt rinfalv": 
„11m es 5U perivapren ; fo paben pe fein 
