630 iinl) (^nt^ecfungett 
_ S5ef Sveffcnbc filgrt jmo Q3fobac^fun3en ^injit, bie ju btefem 
, j ffi’nec Dtücffcl)r, rocicbe ben 2 ten beg ^eumotiaccö D^orb unb ©ub »on gjenfacola gcfcb'’^' 
SccÄüng '^ofltc, weil bee öon bei- tOiiinbuiui b<’^ 
wegen 6er CDZiffifftP* i'6c()t fcft war, §atee er bie ©oime gerabe über feinem 
^ittiweUluft. unb auf feiner iReife »on ben ITjSrtyfern nad) ^3ilo)ri Ipatte er 'bie größte ^li^e beg 
nenfftfl|lanbeg ausgepanben, unb fonntc er (idj banor eben jö wenig nerwa^ren, alg 
bem 'Ifpaue, welcher bte g^aebt über fe^r hduj?g jiel. ^nbeffen jlunb er bocl) in bem 
mpnate noch mehr Jpife ang, alg er t)or feinem ©cbiffbruchc auggeflanben hatte. 
erinnerte fich habet) , faget er , ba0 er fiel) mehr alg einmal »erwunbert , wenn er f)erfotit”/ 
bie in bem h«M ©rbgfirtel gebohren worben, ftch über bie grope .j^i|e in Sranfreief) 
habe beflagen hören. ©r war im :Jlpril in eben bem galle gewefen. ®er llntecfdjit®' 
ben er im .^eumonatc empfanb, fonnte nicf)C non ben Stßinben herfemmen; beim fte 
ren eben biefelben; unb cg weheten folcf)c in bepben Sohregjciten ; eg fam aud) eben fo 
nig bapon her, bafj er nunmehr ba^u gewöhnet worben : beim weber er, nod) feine' ©efd^f' 
ten waren ben beffanbigen ©chweipen unterworfen, welche ihnen im^ipril fehr befch'»«^“'' 
lid) gewefen. ©r glaubet, folgenbe ©cflarung bapon geben ju fönnen. ^m §ruhjof/^ 
i’ft bie iuft noch »on 2)iintTen befchwerct, weldie ber hinter barinnen jufammen gejogt"' 
«HJenn fid) bie ©onne nöhert; fo werben fie bapon juerfl entiunbet; unb bie^, faget d' 
Perurfachete bie bruefenbe Spi^e unb ben häufigen ©chwei^, wopon wir im 2fpril befcbwfft^ 
würben. 3:m .^eumonate waren biefc X)iinfle jerthcilet; unb ob ung gleid) bie ©oin’^ 
p-jel näher war, fo war boch ber gcringfle 5Binb hinlänglich, ung abjufiifilen, inbem 
bie .^eftigfeit ihrer faft fenfrcd)t auf unferc Xpäupter fallenbcn ©trölen' brach. 3fiun 
thetlet aber in granercid) bie ©onne niemalg bie S^ünfie eben fo gut, <jlg unter ben 
befreifen; wenigjfeng finb fie hier piel grober; unb biefeg bringt, nicht ben Untcrfchieb 
,9i|e, fonbern ben Unterfd)ieb ber ©mpji'nbung beg .^ei^en herPor. 
ScoSacbtmig J)ie jwepte 53eobachtiing betrifft ben ©anal pon 5Sahama. bag ©d)iff , onf 
2^"«, S r Sranfreich anruef fehrcte, bie ©infahrt in ben .^afen ^u .^apana niä)^ 
fonnen, wo man fich auf;uhalten gebad;t hatte: fo ergriff man bie g)artt'’' 
nad) ber SR.ifanccbap ju vücfon , unb man fanb bafelbfl anbere .^inberniffc , bie ben 
mann bewogen, feine gahrt fortjufehen. 3» «ner geit Pon ungeföhr Pier unb swanl’^ 
©tunben entbedete man Pon ber ©pi|e ber 9TiafIen bag knb pon gloribo. 55ep bieft'” 
2lnbii(fe lief] rnan bag ^Borgebirge gegen 5T?orbnorbofl. 3>oo ©tunben barnad) fuhr 
ein wenig weiter gegen Dfcen , unb nad)bem man fich wieber in ben ©trich begeben , 
fanb man fich in jwoen onbern ©tunben barnad) in bem wahren ©trome, ber nach 
©anole 35ahama führet. ?0lan gieng gefchwinb in einem fort. 2ßir faben in biefem'^“' 
genblicfe, faget er, ben 2lboui*, eben bag @d)iff, worinnen wir ©d)iffbru* gelitten h^^' 
ten, wclcheg noch om ©nbe Pon bem 5Raf!e jeigete, beffen Körper aber gani mit ^SafT“^ 
uberbedet war; unb wir erfonnten, bap eg gan^ unb gar nicht an ber norblicbffen Pon 
rrJartyi-ci-n gefcheifeft war, w/e man ftchg anfänglich überrebet hatte; beim wir h^^^^ 
fie burch unfere Ueberfahrt um halb cilf Uhr beg fcgeng, unb um halb twei) Uhr bü«'’ 
ung bie leite pon biefen ^nfeln gegen jnorben. ©egen brep Uhr crblidefe man Pon 
SWajiforbe eine löranbung, bep welcher wir nahe porbep fahren woöten, unb weiter W 
eine Klippe, bie fehr breit war. ©iefe .Klippe ifl permufhlich bag ©nbe ber SSRärtpr^'' | 
unb bamit wir fte pcrmiebcn, fo nahmen wie wieber ©üt> unb Off ben ganjen «big" 
