in ©üt^ameiHca. VI ^uc^. xiil Kapitel. 601 
3Ieufr(jnf«ic^ »Of ber '2{6fi-rtung. Sugffe man offe norbineflltc^e idnber ^i'nju, fd^tlbi'f* ^cfAeefb. 
Öveifebefdji’fibcr fort ; fo mürbe eS unocrglfidilid) gioper fcijn, als ganj (Europa, 9Koii ponCa na&g. 
‘‘inn cs aber nur bcp bem bcmenben lajfen, faget er, loas cntbedvt unb eingcrtdjtct tfl, unb ' ' 
^dc^cs nur biejenigen idnber begreift, mo bie gcaiijofcn gortc, SHagajine unb ^Kipncii 
Söbeu. 
j ^s ijl unmoglicf), eine orbentlicfie SSefc^reibung bon tiefem mcitläufttgcn <anbc ju ge> 0 cbroim 3 fd= 
I '’f”, bcffen gcfammte "^fieile niemals orbentlid) cingft§eilet morbcn, unb auch nicht einmal 
®'>f gleid^e ' 2 trt befannt ftnb o). ®ir molleu aber mit ben allgemeinen ^orflellungen an« *”'3- 
wigen, bamit mir §crnad) mit unfern fcharffinnigjicn 9\cifebcfd;reibern ju ben eiiijclncn 
*^tucfen fommen fonnen. 
9 )^an giebt gemeiniglid} Sdeufratifreicb, ober menn man mill, bemjenigen ^h^ile bon 
j ^eufranfreich , mcldier (Eanaba heipt, bas JRorbmecr, unb bie cngldnbifd)en (Kolonien ge« 
i Dflen, unermeülidje inbianifebe idnber gegen Söcjlcn, bas ianb iabrobor unb Die 
' '^ubfonSbap gegen SHorben, unb iulfiano gegen ©üben ju ©rdnjen, mobep man unter 
j *’'efem SRamen bas ianb ber SUinefen mit begreift, meli^es ficb öurd> ben glujj iÖ^iffilTipt 
^ftniit bereiniget, unb ju eben ber ©tatthaltcrfdiaft gehöret. 9Kan theilet Sonaba ober 
0 0 0 0 3 9Ieu« 
beS ^eern be ©ucubcsille befannt getnaebt 
jH/ weil folcbenur ein übel »erbnucter JliiSius “nS 
® •^onfanS ^rtd)rifbten i(r. Slobbe unb la SJiar« 
filiere tbeilen aicufranfreicü i m jwo ‘Provinjen, 
''’dd)c ffanaba befenbevs unb ©aguena^ finb. 2)iC‘ 
iSinthf ilung 'fl "«t etbic()tet , imb über biefeS 
W fcl)lccl;t gcDibnet. v^rgens, i(i bie ©tabtClnc. 
“fc, fcie Jöiuiptgnbt be^ fr«nä6fifci)cn €«nnba bat- 
'•••len in bie g>ii'Binä ©«queiiai; gefefjet. Smep- 
''«S, finbet üd) biefe Bcvgegebeue ^roBinj 0ague- 
bafclbft in bet 'Provins Sßtwba diigefcDlolTen, 
*»dd)e 9lob&e untetbßl& SüifFcS ©«guenap bis 
ben ®eev6i!fen @t. Snuretij, unb über Cluebec 
*'is jenfeits ber ©een erjtrecfet. Sa 'IRartiuiere i|l 
'’’-l weitlnuftiger geroefen , als Sotnellle , unb fu^: 
faü alle feine ©cbriftfreller an; man wirft ibm 
J'bee vjci-, er jei^ in feiner 3Ba[)l nid)t allzeit glücf= 
gewefen. ©er 2{bt Sengtet bü Sn’fnep ^at 
buvd) feine Sintlicilung von €anaba in ben 0 ( 1 = 
Hen unb roe(llid}cn "Sheil ober Suigann Berfuüi'ct; 
'"dibe eine fd>lecbte ®intf)eilung ijl , weil ffc fatfch= 
H BcvauS fefeet, biefe ie^ce pcovlnä fr») Sanoba 
l'Sm ?!ßt'gcn , ba fie bod) gegen ©üben unb gegen 
j 'bwep: ift. SSan mup t)in 5 ufe|en, TOartinicre 
öbetbaiipt biefe« Sa«b fdlecbt gefnnnt. ®er 
f ■Jlnblicf ber harten f)üttc it)n (5. abbnlten 
£'«». äufagen, ber ©nernmentfee enwfange fein 
SßfTet ouS bem Shanmlß' nfee ; weil oielmebr ber 
vainuiaijjjjg >Saffet au« bem ©acratnenefee 
i^r fonnte bie grepen ©een in ISaiiaba 
"'vt bejfer, bn ec ben ßLbßH'Plßi’afr® 
ber Srogiiefen gefebet b«t. €r ift baburcb «erfüb« 
cet worben, bap biefer @ee non bem ©orcipulfe 
gcbilbet wirb, welchen man »orbem ben Srogucä 
fenfliip nannte. SOian hatte ihm aber biefen 3Tns 
men nur beSwegen gegeben, weil bieSroquefen oft» 
mal« ouf bieftm gluffe in bie fi'aiiü6ftfcl}e (Sclonie ■ 
hinunter tarnen. (5r madet au« iißidbiüimaiU j 
mac unb tTTilliüf StTat'fmöc, bie nur einerlei' 
bebeuten, jween 2lrtifcl; we!d)cr Srrthiim »er» 
muthlid) au« einigen 9leifebefd)rei6ungen fbmmt, 
wo bn« eigenthümliche &orr, weld)e« ttTidnlti# 
mfltimßc i|t, pch veriMlct finbet. 
®e l’3le hat in feinem 31tln« llnterfuchimgen 
«nb jicmlid) glüefliche Sntbeefungen gemodjt, ©cü 
ne .tarte von Sannba aber war fehc mangelhaft. 
(Je war auch wenig Damit jiifvicbeu ; unb ber p. 
Chnvlecoir uecpchert , er habe voc feinem 5obe eine 
belfere ju liefern unternommen, ©er ^unflrichter 
fe^ct hit'äU/ ber 3frtifel «on Sanaba in ben bepben 
leiten Ausgaben be« hifu'tifchen SSbrtcr6ud)e« «cm j 
dlomi} fciume bem Sßahren fehc nahe? unb er 
wirft nur ben Puchbviuf ern «or , bep fie pch bever 
ffladnichtcn nicht belfer ju 97uhc gemad>t, bie man 
ihnen gegeben, folchen noltfommen ju mnd)en. Sffiic 
mülfen bep ©ibigung biefer langen 3lote nod) on« 
merten Inffen , bap J^err 'Sellin , bem man olle bie 
.harten biefer ©ammtung 5u banfen hat, auch bie 
JU ber @efchid)te «on aieufranfreicb gema^et hat. 
5Bir «erweifen ben Sefer ju ber ©l.üuterung , bie 
er bem hiflorifd;en 5agcbud;e be« p. €harle»oip 
«orgcfchet h«t* 
