itt @ul)ÄittcticA VI XIII ^^9 
^er folc^e Ja^rt glücflicf) tocrfud)ct ^af t cö tfl aber geroo^nlicb, gegen 9fiov&cn öorbeinu Cbftcleeoi;:. 
9e|en. lieber bem ©ebfunbe finbet man bie Gt. Paulsbay, mo bie ®o|inpIa^e an ber . _ < • 
9loibfc(tc anfangen, ^»iefe ^-J^aii, raelcfje bem Geminario Üuebec jugef^oret , ^at fe§r 
Serubmte votbc Siebten , unb m furjem ^at man bafelbjl aweb eine fd)6ne ?5lepgrw# 
&e entbedet. 
0ed)5 ©eemeden ^6bce enbiget ein fc^v erhabenes ?Borgebirgc eine ^e«c non S5er* 
Seil bie ftd) über ftcrbimbert QKeilen gegen ®efben erflred'ef. tOIan nennet cs , »ermutb» 
H mi^» '2(iibenfen eines ©tuvmes, (Eap üoui-mcntc. ^nbeffen ijl ber :MnferpIa^ gut, eap^ourmem 
‘Wb man ifl bafelbjl mit Unfein »on »erfebiebener ®r6§c umgeben. ®ie anfebniiebile ijl ee. 
$>rlcan6 bie pon ^acob Sartier bie 2^accl>ueOnfel genannt morben, meil er fie poacr SnfdOrlean«. 
^Beinftpeee fanb. ^bre ivoblgebaueten ©efilbe ilellcn ein ^(mpbitbeater Por , unb machen 
eine angenebme Tiusficbt. ^iefeö Splnnb / n>e(cbeö nid)t über pierjebn ©cemeilen im Um- 
lönge bat, mürbe 1676 ju einer ©raffdiaft errichtet, unter bem 3Ramcn ©t. kurenj , für 
ben ©eneralfecretar ber 2irciIIerie granj Q3eitbcIot, n)e(d)er folcbe Pon bem «ilcn . 55ifd)orc 
iU Üuebec Pon kpal , erlanget baffe, ©ie baffe febon Pier Dörfer ; unb man jab* 
iet beutiucs '5;ages feebs jicmlid) bcpolferte Äird)fptele bafelbft. Sßon smeenen banalen, 
‘‘belebe bie ^nfel Orleans bilbet, ijl nur ber füblicbe allein febiffbar. ©clbfl bic ©djalup- 
peil fonnen bloß ben mev glutb ben norblid)en befahren, mm mu^ alfo Pon ®ap -^our- 
Wente über ben $?luß fabren, um nad) Ouebec rnieber binauf ju geben; unb biefe Ueber= 
fnbf t Perlangct 5Borf»d)t. Onan trifft bafelbjl ^riebfanb an , tporüber md)t allezeit j^ur gro|= 
fe ©d)ijfe iJBaffer genug ijl, fo ba^ j^ie bic ^lutb ermorten mülfen. _ Diefe ©cb»Pierigteit 
P’ürbe man au^ noch permetben, menn man burd) ^berpitles gienge, 
1)a6 (Enp* CEoiirmcnte ijl auf bunbert unb jebn ©eemcilen tpeit Pon bem 9Keerc; 
nnb bas ^Baffer bcs ?5lufrcs «ß bafelbfl bod) nod) falji'g ; welches ungeadltet ber S5reite beS ^ 
Sluffes febr waS feltfames iß, wenn mon feine überaus große ©d)nclle erwägt#).^ 35e» 
23 ßen bc6\^crbßmonateS enblid) legcte man ftd) bep Ouebcc Por TinEer. ®ir müffcnbic 
^Öefebreibung biefer ©tabt aus eben biefem Sveifcbcfi^rciber nehmen ; beim er mclbet, baß 
title biejenigen , bic por feiner bergegangen ftnb , unpollfommen ober fehlerhaft ßnb, Un* 
fere ©enauigfeit barf olfo nur bavinnen beßeben, baß tpir nidjts anbern. 
(Ducbcc liegt in einer febr befonbern kgc, fed)S unb pierßg ©rab, feebs unb funfjig SBefJreiBunä 
5)linuten Dlorberbreite. ©s iß bie einjige ©tabt in bet ÜBeit, fo Pict man weis, bic einen 
^afen mit füßem Gaffer, feebs unb panßg ©eemeilen Pon bem SJlcere, bat, ber bunbert 
Schiffe Pon ber linie halfen fann. ©ie liegt auch an bem aKerfcbiffbareßcn ^-luße in ber 
^clt. ©r bat bis an bie 3;nfel Orleans, baS iß bunbert unb jehn ober jtpolf SJieilen Pom 
g>ppp 3 5)leerc 
'f' als Bes 0 f. SfiuretijßußeS feiner, Bie i 51 utf),ut= 
göfjt , unb einige Seitlcmg BoS ®(eicl)geTOicht 
JI'P €[)ecutimi mit Bem SinttitfeBeSSInßcs in bics 
^tvom mnd)et. llebrigetis mvibet man iins, 
“«S biefe ed)ncUc nur erß feit bem erbbeben 1533 
j^'dlicl) ig. (5s flürjete einen 'Serg in ben Slug, 
r^ii Beffen 5 öctte enger würbe , nnb eine .^alb: 
eiitjlnnb, bie man Cheewtimt genannt l)nt. 
über melcber ein reigenber 0trom iß, ben auch 
felbß Sanote nicht befahren fonnen. ®ie?iefe beS 
gaguenai) von feiner Si)?fiubimg bis nach Sheeutts 
mi tß feinem reigenben ©tromc gleich- ®?nn mfir» 
be ftch nid)t getrauen, bafelbß 3 lnfer 511 werfen, 
wenn man bie Sohrjenge nicht leid;t an?Bänniebin= 
benfönnte, womit bie Ufer BiefeS glnßeS befehet 
ßnb. Journal du P. Charlevoix, p.68. 
