S^teifen iiut» luiöw 
CyÄtIcv’oip ^leere , memofö wcm'äcr, üIö »ier c&cr fünf (^cemeüen, 53rc(fe: Ü6fit b«: ^nfcf akt 
■ . ev fiel) auf einmal bergejialt äufammen, ba§.er m Siuebec niefit über eine g^icile breü i^- 
X)af;ei- fommt bei- g^ame (Ducbec, ober ^»ebejp, melc^eg in ber algoitguinifchcn Spy^' 
4)ß eine Sßecengcmng §eißt ,«). 
^5ec erflc ©egenflanb, »elc^ec in baö ^uge fallt; wenn man in bte «K^ecbc §ineiii'' 
fä^rt; 1(1 ein feböneö ^affertud); ungefüge breijpig breit, unb biersig @cbub boebiff' 
welcbeö fteb unmittelbar an ber ©infa^rt beg fleinen ©analeg bee ^nfel Drleanö befinbtf' 
9JIan fie^t es von einer langen ©pi|e ber mitfagli^en ©eite bcS g-luffes, bie ficb nai 
gsontmetens ^nfel Orleans ju frummen fcl;eiiu. tiefer ©afferfall f^at ben Slamen tllonrmorcncy^ 
ei,s©P.t«n3. eprung, unb bie ©pi(;e ben 97amen Jß.cpt , bem ‘Mömirale g)ionfmorencp unb feine«’ 
SReffen bem ^erjoge non 58entabour 511 ©bfcn, erhalten, welche attc bepbe,bintercinaiibf^ 
llnterfbnigc in 97eujVanfreicb geincfen. ?lKan urtbcilct anfänglid) , ba^ ein fo überflüffige’ 
?33aiTerfall; ber niemals berjiegef, ber gall »on einem großen gluffe fepn muffe. ‘Zlllcin/ 
CS ijl nur ein fleiner 5?ad), wo man an einigen Orten nicht bis an biei?'n6d;et2ßafTerhö’' 
unb weld)er feinen Urfprung aus einem fd)6nen ^ee, iwblf Weilen non bem ©prungC;nimnif' 
^ie ©tabt liegt eine ©eem eile lioher, unb on eben ber ©eite, an bem Orte felbjl, wo&ei^ 
glu§ am fchmäljlen i|T. ®er iRaum aber, welcher jwifchen ihm, unb ber ^nfel Orleans 
iff, bilbet ein 5Secfen einer ©eemeile long unb breit, worein ftch ein glu^ , fWamenS 
et.Ä«W«P- ergiegt, welcher non 9^orbwe|i fommt. Ouebec liegt |wifchcn ber Wünbung biefc^ 
gluffes unb bem Diamantnorgebirge, welches ein wenig in ben glug hineingehf, 3'” 
töoSten 3ah''^ hat fich baS Gaffer bes gluffes, welches bei; ber gluth juweilen bis anbe« 
guh bes SSorgebirges gefliegen , unnermerft juriicf geiogen , unb lä|t heutiges iageS 
nen großen ISoben troefen, worouf man bie Unterffabt gebauet bat. ©ic ift hod) 9^' 
nug über bem .^afen erhaben, um bie ©inwohner wiber bie Ueberfchwemmuno tu v((> 
fichern. ^ ^ 
«Vergabt &er Qöenn man auSflcigt, fo trifft man einen Warftplag non miftelmahiger ©roße, 11«® 
tlnt«gflbtwn imregelmaßiger ©eftalt an, wo fid) barauf eine Dieihe non .Raufern geiget, bie hinten «« 
ben {gellen flößen, unb fehr gut gebauet ftnb. ©ie ftnb nidit fchr tief, bilben aber eii'^ 
jiemlid) lange ©traße, weli^e bie gan^e tSreite beS 93la|es einnimmt , unb fich jur d\(dr 
ten unb iinfen bis an jween ®ege erflrecfet , bie nach ber Oberjlabt füßren. 3Dcr 
ifljur finfen burch eine fieinc.^ird}e, unb jur 9ieci)ten burch jwa Sieihen gleid;laufcnbt‘' 
.Raufer eingefchranfet. Swifdjen ber Birdie unb bem .^afen ficht man eine onbere Dccihf' 
unb no(h eine anbere um bas S^iamaiunorgebirgc, an bem Ufer einer iSuchf, welche 
tnutferbudhr heißt. 2>teß ifi gleid}fam bie iSorjfabt ber Unterftabt. 
ÖBerßftbt. 3n>ifthen ber SSoifabt unb ber großen ©traße geht men na* ber Oberflabf burch ^ 
nett fo fleilen :2lbhang, baß man nur ju guße nermitteljl einiger ©mfen bahin gehen fa««* 
93on bem Warfrplahe aber hat man jur ^edjfen einen üöcg »on einem fanftern "Tlbha«^* 
gemacht, weld>er mit .Raufern befchet iff. ^In bem Orte, wo bicbepben ©Bege jnfamn’t;’ 
fommen, fängt fid; bie Oberjlabt cn ber ©e/te bes gluffes an. 5)fnn man ßnbet nocht’' 
a) ©ie3(6enaquier, beten ©prflcbe eine algow 
gumtfehe SRunbftrt iß, nenne« ihn (üixcUbec, ivel= 
a;eä etreaä vetfcpfeffcnes hdpt t '^dl »on bem Sin» 
trifte eines fleinen SiulfeS, U Chattbier«' 
ließet, geuannt, auf i»el(l)em bieSBilben 
ans ber SRaepbarfdaft t'e« Jlcabin famen, bi« 
