in ©ubamcifca, VI S5u^. XIII 699 
^nSltc! fam mir fonbei-Bac »or; unt> id) fragcfc meine öicr ©ciaben, ttielcße meine einzigen Än^Sont«». 
5>olme{fcl)ce in biefem unbekannten ianbe waren , um bic (Srfldrung befjelben. 0 ie fagc:= 
fen mir, c6 wären ^eunermä^fete, weiebe bie©ee(e eines (ierbenben alten ©reifes empfangen * '' ' 
*öo[iten. 3 cb fci)io^ barauS, biefe Golfer wären 5 )i;t|a 9 oräer ; unb id} fragete, worum 
f<e beim 'liiere unb 3S6geI äften, worein i^rc0eeten konnten »erfe^et werben? ©ionanf» 
>i5ortetc mir, bic ©eelenwanbcrung wäre nur auf eine jebc 7(rt cingefdjränfct ; baS ifi, bic 
0 ccle eines f 5 )Ienfd)en käme niemals in ben Körper eines tt^ieres. ^d) reifete ben 4 ten bcs 
^§ri(Imonates aus biefem ®orfe ab; unb baS grope Oberhaupt madjete keine ©ebwierig^ 
feit, mir meine Pier ©ciaoen ;u laffen. ^ier enbiget fid) bas 'Jinfeben ber griebenspfetfe. 
©naefitaren kannten biefeS Stieben S3unbniffes unb ber Sreunbfd)aft nid)f, 
©en erflen Xag eriaubete uns eine gro^e Stenge ?Sinfen, welche ben ©ec bebeefet, ©ie werbet» 
faum feebs ober fteben ?!)^eilen tbun. ^>ic bepben foigenben aber legcten wir }Wonj{g ©panier 
juruef. ©cn 4 ten übeifel uns ein ®efknorbwe)Twinb mit foldjer ©ewalt, ba^ er uns auf Ö^baaen* 
bas Ufer warf, wo wir jween 'Jage ouf einem fanbigen QJoben jubraebten, beffen Unfruebt» 
barkeit uns ber ©efa^r äusfe^ete, »or junger unb ^äite ju fkerben. ©s fanb ftd) ni^t 
«in einiiges ©töcf ^o(j bafclbjk, um bas gieifcb koeben ju (affen, unb uns ju wärmen. 
5>a6 ganje kanb umber jeigete nur ®iefen, bie man nicht abfeben konnte, obecpiefmcbc 
«tit ©d}ilfc bebeckete 'Dinoräjke, ©nblicb feieten wir uns wieber in ben ©tanb, fort ju 
fd}iffen, brs untcrbalb einer kfeinen ^nfei, wo wir eine SDienge 5 we((en fingen. 9iacb 
«iner feebstägigen ©diifffabrt, kamen wir ben ifken an bic©pi|e einer anbern 3 ‘nfei* 
batte mich bep pie(en Dörfern nicht aufbaften woden , Por welken wir in ber Ie|ten SRaebt 
^orbep gefahren waren. IDa bie Ääfte aber onftng, febr heftig ju werben : fo fd}icfcte 
id) hier meine ©ffanaper ab, bafj fie bie Seitimg ben unfererTinfunfebem erfien, ben fieauf 
bem '®cgc anträfen, mciben fo((ten. Sie kamen febr beunruhiget über bie “Kntwort beS 
Dberbanpfrö ber ©naeftrarer jurücf , welcher uns für ©panier ^ielt, unb ihnen ein SSer* 
brcd)en barauS gemacht h^tt«/ t)afi fie uns in bas kanb geführet hätten. J)ie Klugheit 
eriaubete uns nicht, ohne SSorfiebt fortjurücken. 97ad)bem wir baS Oberhaupt hatten per« 
fid)ern (affen, er irrete ficb in feiner ?f)tepnung, bie ec Pon uns hätte, unb naebbem wir 
ihm ade ©rläuterungen angebothen, bie er nur periangen konnte; fo lieg i^ bie Jütten ia 
einer benad)barten ^nfel auffcblagen , um feine ©ntfcblie^ungen ju erwarten, ©s fehlete 
uns bafelbfi an nichts: ich aber hatte 3 «it/ bafe(bfl (äuge 5Bei(c ju haben. 
J)ie ©naeptarer, welche wegen ihrer ©icberheit sitfcrten, fehiefeten Dothen über sfufpabme 
fedxM'g 9)ieilcn ju ben mittäglidjen 3361kcrn , welche bie ©panier inSIeumepico kannten, unb bei; tea 
Üfpen fie bitten, fie mosten boch üu ihnen kommen unb unfere Kleiber, unfec "Hnfehen, unb ©naeptarertt, 
unfere Sprache unterfueben. S5ic ©ntfernung febreefete pe nidjt ob. ©ie unternahmen 
mit Jreuben eine .9icifc, bereu ©egcnflanb ihnen widjtig porkam. ?9?an führetc pc ju mir. 
3lad)b€m pe unfere Kleiber, unfere '©egen, unfere günten, unfer ganjcs 5!Befcn , unfere 
®cp(itsfarbc betrachtet unb uns reben gehöret hatten : fo erkannten pe, bap wir keine ©pa» 
"iec wären. 7inberc ©rklnrungen, bie ich ipnen Pon ber Urfacbe meiner 3icifc, pon bem 
Kriege, ben wir mit ben ©paniern führeten, unb Pon bem ianbe, welkes wir gegen 
borgen bewobneten, gegeben h^tc, nberrebefen pePodenbS, unb bic ©naeptarer ba- 
tten mich barauf, i^ modjfe mein iager in ihrer ^nfel nehmen unb broebten mir eine« 
Herrath pou ihrem ianbesforne, welches unfern iinfen fehr ähnlich wov. 
t(tt 3 34 
