7H 9?eifett unD ^nt^ecfungm 
C^xitlcöoiV. fic &anuii«ti baö ©piel ru^rm f^orefe« , unb fic^> im Sßamm ^cö Dberf^aupfc^ 
. . mct fa§cn. ©ic vermunberten fi(^ aber noch me§r über bie ^leibiina bcs troinmelfd)lä^ 
5^^e( imb ^'•''^/ a»f 
Sioecep ttrSos weiten ©eite, unb einem meinen Tiermel auf ber rof^en ©eite mar. ©ie frageten na<^ 
tepilTacr. bem Urfprmige biefes ©ebraudjeg. gjtan a|,Umortetc i^nen, er mare nidjt alt; ee i^ätte 
ein ©tatt^alter öon luifiana bie ©inmo^ner j^tlr ^elo^nung i^rer ^reiic mit einer '5vorn' 
mel befd)enfet, unb bie ^leibung n>arc uon i^ver ©ifnbung. X)ie 3»bianerinnen [inb ^i«f 
befler gebilbet, als inJKeufranfreid), imb if^re Äleibung ift »icl fauberer. 
Cannes 6rö» gunf ©eemeilen weiter fommt man ju einem fran 5 bftfc!}en 5Bo^npla|e Cvtnnes bi'iV 
Sec Solm «»fsen'cfitrt fmbet, bas eife, melcbes Qd^ar» 
pla^. " ^ttinefen ma^rgenommen. :MIS er ausf^ieg: fo mürbe er nid>t menigcr er^ 
bauet, ba er einige 'Srnn^ofen meldje ^öefper flmgcn. ©ie mären o^ne 9)iie(tcr, p 
get er: aber bas mar nicht i^re ©d;ulb, 9Kan hotte ihnen einen gegeben, ben fic abge» 
banfet hatten, nachbem Jic erfaimt, bag er ein ^runfenbolb mar. Smifdjen ben ^[olapif' 
faern, unb Cannes brulccs (ä(jt man jur 9tcd)ten ben alten .^reis ber "iaiifaer, bie ganj' 
iid) »erfebwunben ftnb. IMe^ ifl ber fd}6n|le unb befle non gan^ iuifiana. '£»en 5 tcn ,3^"' 
ner, als ben lebten 'Jiag ihrer ^eifc, giengen bepbe .%ifeube nor einer 9iiieberla|]ung bie 
Chapitulac»: genannt, brep ©eemeilen »on 5Heuorlcans, norbep, mo fte um fünf Uhr &e^ 
3(benbs anfamen. 'jjie Chapitulaer , unb einige benachbarte Üöohtmngen finb in eineid 
fruchtbaren unb mohlgcbaueten ianbe. 
Änmerfunaen Ch<tefeboip fanb nid)ts merfmürbigeS um 5T7euorleans herum , unb mar fo gar itit^ 
SS iS' sufrieben. 'diejenigen , meld)e anbers banon urtheilcn , faget er, 
tcans. Srnnben fich auf smo feheinbare Urfachen ; Oic er|le , Oa^ fut, i inr gjiule oon ber ©tobt gt' 
gengiTorboll, ein fleiner glug finbet , ber 2>ayoul i?on 0t 3obann genannt, mclche'^ 
fich ^mo ©eemeilen. non ba in ben ^ontchartrainefee ergiept; unb ba biefer ©ee mit beid 
SDZeere eine ©emeinfehaft hat: fo i(l es leicht, baburch eine fid)cre .^anblung jmifdjen biefer 
.^auptllabt unb ^aubile, Silopi unb anbern 5>ofien ju unterhalten, melche bie granjofid 
nach bem 9)Zeerc ju innen haben; bie jmepte ift, bag unter gfje.iorleans ber glu^ einen feh>^ 
grog^ Umfehmeif machet, melchen man ben i^nglanöcivllmfcbrccif nennet, unb melch^'^ 
ber Schifffahrt eine northeilhafte '^erjogerung miber bie Ueberfallungen nerurfadjen fond' 
Söeil aber biefe ©rünbe »oranS fe|en, ba^ bie ©infahrt bcs '^luffes nur fleine Sahrieug« 
aufnehmen fonne: fo fraget ©harlcooip erftlid) , maS man oon ber Ueberfallung befürchtrf 
fönne, menn bie ©fabt nur ein menig befefligct fen? lieber btefes, an roeld)em Orte fic ai4 
Hegen mag, mu§ bie ^Rünbung bes SluffeS nidjt burch gute iSatterien unb burch ein 
nertheibiget fepn ? 3«'« anbern, roas bienet eine ©emeinfdjaft, bie man nur burch 
luppen mit folchen Sofien haben fann, benen man nicht iju .^ülfc fommen fonnte, mrdd 
fic angegriffen mürben, non benen man ouch nur einen fd)mad)en Sepffanb haben fondt«/ 
unb bie meiffens ohne ben geringflen Sf^uhm ftnb. das freunbfchaftliche ©^iff, meld?r^ 
ben ©nglanber=Umfchmeif herauf fahren miß, iff genothigef, mie bas feinbliche, bon eineid 
2tugcnblicfe ^um anbern ben ®inb ,;u anbern. diefj fann es auf einer gahrt non 
bis acht ‘ifjieilen gan;e ®od}en aufhalten. 5!)?an fehet hütju , ein menig unterhalb b^'' 
©tabt habe baS ©rbreid) menig liefe an bepben ©eiten bes g-luffes, unb nebme beflan&i^ 
ab bis ans gjlcer. die^ ifl eine ©rbfpife, bie ni^t fehr alt ju fepn fcheint. ‘ denn iddd 
barf nidjt öiel graben, fo finbet man SSaffer bafelbfl; unb bie 9Kcnge ©anbbünfe unb ff«'' 
