9?a$in'(6t M J^evrit 
getreten ^ 0 1 <b fein feurc^ eine genaue Q3erg(eicl)ung nfeerjeuget n?or<! 
Den/ M t>er fpanifcDe Dfpicier feine SÖefcDreifeung ron Dem franjoft# 
fefeen 0 ete|)rten enttreDer Söort fnr Sßort genonnnen/ oDer hmfllic^ 
rerfteiDet ^afeC/ inDem er Die 9S5eiten unD ^inDIinicn oDcr D^feomfeen, 
Die §err De ta CenDamine nur anseiget, oDcr Die ficD auf feiner ^arte 
feeftuDen, in ©raDe Der SSreite uuD Cange rerwanDeit. 3rt Der XDat trar 
e^ ni(l)t n}aDrf(i)einticD/ Da§ 2)on Utioa, mid)Ct niemaiö efeen Die fKeifc 
getDanDnt, Die genaue ^efiimmung fo ircit follte getriefeen Dafeen; Da 
Da^ fransöftfcDe S^itgiieD Der SicaDemie hingegen, wie man au^ feinem 
eigenen S3ericDte feD^n wirD, alle Diefe 4^auDer mit Den 3nftrumenten 
in Der JpauD DurcDreifete* 2Ba^ Die ^efcDreifeung Der Ruinen Dc^ 
^attafie^ ju (Jaguar anfeetrifft, fo fann man iDm nicDt eben DenQSor? 
wurf macDeU/ weil Die SeicDnung, Die er Daron giefet, Dem ©runDrifle 
unD Der S(U 0 fi(Dt wenig giciefet, wetefee ^err Deia (JonDamine Daronauf? 
genommen unD gejeicDnet/ unD nn 1740 3aDre Derau^gegefeen. ^ate). 
♦ 
d) ©te crfdjten JU SKabdf 1748 unfee 0 ben Memoires de rAcademie de 
bem ti’fU: Relacion hiflorica del viage ä Berlin §infei* einem 2 (itffa$e bon ben alten 
la America meridional. S>cnfmaa(en aw§ ben feiten bee ^ncac. 
