34 
Reifen iittt> 
^Seiid)t Alt b€n Ä’önig bon feincv crjlen Svfifc tjl. Stamufio t^u( in feiner SSorrcbc bon 
. , einer ütvei)ten Dieife ^clDung , ß({ein o§ne bie ßeit beefeiben ju bejhmmen , tocldje 
^ au^ fc* unglucfiid) abgelaufen ijl, ba^ 58erü^5ani, ber nebfi einigen feiner ©efa^rtei» 
Seifen un.bm QBilben in bie ^anbe gefallen tr»or, bon biefen Unmenfeben, im 2 lngcf 5 d)te berer, 
l'^udli<b«ö®n*bie am ^orbe geblieben waren, gefreffen tborben r). ®iefeg 3eugni^ ifi in ber 
bf«-- ©rjdblung beö fpanifeben ©cfcbicbtfcbreiberg aUe 2Babrfcbeinlicbfcit j« 
benehmen. 
@eme' 3 fl>reife Sßera^jani fegelle ben lyfen Renner 1524 auf ber jD^Jupbinc bon einem muffen Sei# 
5 u (Sntöfctuiu fen , unter melcbcm er na^e bep SSJiabcra /) bor :2(nfer gelegen lioftc^ mit einem f leinen 
gen.j 2öinbcauS Djf ob, momiter, nach feiner 0cbd|ung, fünf §unbert ©cemeilen gegen 
SSJejten in einer 3 «'^ bon fünf unb jmanjig Xagen jurürflegete. ©in großer ©turnt 
t)racl)te i^n in ©efa^r. “JIB aber bas ®etter mieberum ^eü. gemorben mar : fo fe^etc 
er feine Sa^rt noch hier unb jmanjig Xage fort, in melden er auch bierbunbert ©ec» 
meilcn surütflegete , bis er ein niebrigeS ianb mabrnabm , bem er ficb näherte. TluS 
biclen angejünbeten ^«««’n erfannte er, bo^ folcbeS bemobnet mare. ®eil er fic^ aber 
nicf)t getrauete, mit fo menigen ieuten ans ianb ju treten: fo manbte er ftcb fübmdrtS 
unb fu§r funfjig ©eemeilen, o§ne einen ^afen ju erblicfen; melcbes t§n not^igte, mie» 
ber nach SRoeben surücf ju fe'^ren. ©r mar ni^t glucflic^er; unb meil er enblicf) ber» 
imeifclte, einen ^afen ju finben, fo legefe er ftcb auf ber ^obe »or^lnfer, »on ba er 
feine ©dbaluppe- naef) ber Äüffe febiefete. Q 5 cp ©rbltefung feiner ieute mar baS Ufer 
klb boller Silben , melcbe berfebiebene bes ©rffaunenS, ber Sermunberung, ber 
greube unb ber gurdjt bon fiel) gaben. ©0 mie fii^ bie ©cbaluppe ber ^üfle ndbeite, 
fo flohen aud) bie Silben , famen mieber jurücf, unb fingen bon neuem an su fliehen, 
mobei) fie aber ben ^opf umbreheten, um ju fehen, roas hinter ihnen borgieng. ^n» 
beffen hatten boeb bie geicben ber gran^dfen bie 3 )lacbt , einige juruefiu halten; unb 
ba ihre 5ur^t nach unb nach berfebmanb, fo brachten fie enblid) fcbensmittel. 
Sie' etffen 0ie giengen naefenb , bie SKifte beS Leibes ausgenommen , melcbc mit fehr febb- 
SBilben, bie er nen .Raufen bebeefet mar, bie fie mit einem fcbnialen unb fehr febon gemebeten ©ürtel bon 
fleht- ©rafe fefl gemacht hatten , melier mit bielcrlep Xhierfcbmdnjen befe|ct mar , bie ihnen 
um ben feib giengen unb bis auf bie ^nic hinunter hingen. 3;h« §arbe roar bon ber 
anbern ^inbianer ihrer nicht unterfd^icben. ©ie trugen geberbüfehe bon fBogelfebern- 
3hfe -^«öte waren fdjmarj unb lang genug, baf fie hinten am ^opfe fonnten aufge» 
flochten merben. ©ie hatten eine fehr gute ©effalt bon mittelmäßiger ©röße, ein brei» 
teS ©efiebt unb eine breite fSruff. ©inige maren überaus mohlgebilbet unb macheteif 
JU ihren "KuSbriicfungen fehr angenehme ©eberben. 3lhre ^ugen maren febwar;, unö 
ihre fSIicfc bur^bringenb. ©ie fd;icnen nicht ffarf ju fepn : fte maren aber behenb unö 
fonnten fehr fcbnctl laufen, idngff an ber ^üjle bemerfeten bie ^ranjofen biele fÖdd;e 
' unö 
of the foiir Shipj which yoiir M. fent 6cc. Now 
by the prefeiit, 1 will give your M. to under- 
fland, how by the violence of the Winds wc 
were forced with the two Ships the Norman 
and the Delphin , in fiich evil cafe as they were, 
to land in Britain . . . Afterwards, with the Del- 
phin alone, we dctermin’d to make difcovery 
of new country, to profecute the Navigation wt 
had al ready began. 'ilm antjef. Ort n, b. ipj0' 
SSer roirb jroeiffln , bag bie Slormanbe nnb SoH' 
p[)ine nid)t jmep »ou ben 0d)ißen gcroefen , bie bft 
©türm fiberfflileu , obgleid) ber @efd)id)tfchreib<t 
ron 37eufranfreid) nur cr(l eine naebherige Segr^ 
benheit bavau« machet. fOvan ßebt hier nicht 
