irt $(met?(ca» i Cap* 33 
»ba unb ^o^etaga |abcn mir gefaget, ianö ©aguena^ fe^ rci^ an fofibaren ^ijefge» ^obetvah 
»»fletnen. ßnblicb iäfe man auch nod) ungrfä^r Rimbert ©eemciien unter ben ©prnngen, ij4a. 
„auf eben ber Äarte ein menig gegen ©ubmefh „3n biefer ©egenb fiinbet man 3immet ' — 
,)Unb ^urjneifeiv mclcb« bie ®iiben in ifirer @prad;e Canoöew nennen/). 
Sßermut^licb tafJt bet ®cfc^icf)tfc^rejbet Plmi S^eufranfreid) baffer, weil er Pon bem Seit feiner 3 ( 6 -- 
®afcpn eineö ©tuef^ö berbiitten üfeifebefc^reibung beö :^ßcob (Eartierg nici}tö gemußt §at,«ife- 
9 iober»ain^i 1541 .jagre mit ben fünf ©d;iffcn abge^en, i^n eine ©cbanjje bauen, unb 
mit einem wovte, er (a^ti^n afleg t§un, mag man §ier bom kartier gelefen §at, unb 
auch nur Pon ipm ma^r ifi, SDZan §at gefe^en , mag ben .^errn Pon fHoberpal noch *>1 
granrreic^ jurücfge^alten. ®r reifete er jt im Tipvil beg 1542 ^a^reg , mit brepen ©ebif^ 
fen unb jmep f^unbert perfonen, EOianncrn, ®eibern unb Äinbern, ab. (Eine furje (£rjd§= 
j«»g, bie ftef) auch in ^aefiuptg ©ammlung befinbet, belehret ung, er §abc ben ?(lp^Ort-' 
jue von Xanroigne jum ©tcuermanne , ben ^errn von öcnnctciTC jum Heutenanfe 
unb ^ertn von (ßuinccouv jum §a§nbrid;e gef^abt. 
Slac^bem er Pon ben 5ßinben befiritten morben, bie i^n jmangen, ju Q3efii(c an bet 
^üjle pon 1:Sretagne an,^ulegen, gieng er micber in ©ee, unb ben sfen beg ^rad)mona* 
teg Icgete er ftc^ auf ber «K^ebe pon 0f. 3opann in 9i3eu(anb por Tinfer, mofelbli er fte* 
^«« 54 « gifcbeifabrjeuge fanb. 5 Baf^rcnb ber Seit, ba er fid} bafeibji etmag aufi^ieit , faf^ Sactierä 
«t ,iu feinem äu^crjlen Srjlaunen ,>cob (Eartiern bofelb|T anfommen, melden ber 9)3an* S^ücttebrnacb 
gd an iebengmitteln, bag Tiugbleiben begUnterfonigegunb bie gurd)t, Pon ben ®ilben an* 
gcfaiien ju merben, bemogen batten, fid) mit aflcn feinen ieuten einjufd)i(fcn, unb bcn®cg 
mieber na^ Sranfreid} ju nefimen. S)er g). ®böviePoip irret fid), ober menigfteng ffim* 
met er mit ber ©rjäblung, bie icb anfubre, fd)iecbt uberein, menn er if^n in S^obertg ®e. 
folge mieber äurüd eebren lagt, melc^ff 4« ^rüs mit ®üte, tbeilg mit angebrobeter fo# 
mglicber Ungnabc baju genotbiget, mie er faget. üfian lieft bagegen pielmebt in ber an* 
geführten Srjjablung, ba ibm ber Unterfonig befohlen, ihm ju folgen, fo babeerfiebbrim® 
lid} bep ber 3 ftacbt mit feinen ©ebiffen baPon gemacht, unb fep, ohne Tlbfcbieb tu nebmen 
nach Bretagne unter ©egel gegangen g). » ^ t 
®g ijt nach eben bem Seugniffe, nicht meniger gemi^, ba§ SvoberPoI nad) 9?eufcanf-- 
reich gegangen , ben ©ommer unb folgenbcn hinter ba geblieben, eine febrfcb6ne©d)an* 
3e unter bem gtamen ^iMncc-'Äoi bafelbjt erbauet ä); ben ©ommer barnai bie Steife 
ouf bem ©aguenap mit acht 33arfen tbat, mopon eine mit acht ^ranjofen unfergieng, 
»porunter jroeen ©belleufe , ^amengnotfc*, Fontaine, unb lcX>ajtcui- i>c (Eonftaucc 
Se^dblet merben; unb enblich, bof er nod) ben 23 jten beg^eumonateg 1543 auf bem ©ague* 
nap gemefen. gjtan flnbet in bet englifeben ©ammlung i) aöc bie ^cobadituugen Pon 
feinem Oberfleucvmanne 3o{)ann2(lpI?onfu8 von 36 antoigne , um Steulanb unb an 
feen lüften beg EOteerbufeng. tiefer gefebiefte ©eefabrer , mclcben einige jum ^^ortugie* 
nu t anbere jum ®allicier ma^cn , mürbe gegen Sllorbcn gefebieft , um bureb feiefen ? 33 eg 
eine 
einem 93erge , «ntjj einem gvof en Sluffe ; unb 
an oem 5nge bes Sergeg loaren anbere ©ebdube, 
en an ben Slug (liegen, «n einem Orte, reo ein 
ueinet Slug pinein fiel, ffllan lobet StoberoaU 
2tUgcm. Äeifcbcfcpv, XV ^anö. 
©ereebtigfeit unb Sfebtfamfeit, bie gcringflen 5«^* 
Icr JU bcflrafen, fepr. 
») a. b. »37 0i. 
© 
