in Stmerica, VI «ötici^. ii 
69 
>,fo fcfjicfetf n* einige ^ciupfleiifc unb leitete Sveifer »orauß, um ben »»5 bos^e* Pi?öcco 
«zeugen beS ^bniges ein menig erforfd;cn , roeic^ee fic^ eine ^albe ^Jeile bon ba ber 2 ?eiftM,- 3 «. 
„©panier Tlnfunft, jurücf begeben ^otte. biefe ^ifpanifd^en ^auprteute ‘Jingefic^tö bei* ' '' ' 
„iente beg Äonigcö famen: fo fingen fte an, tfire ^ferbe ju tummeln, unb fie ©pninge 
j,unb 5Solten por i^nen madjen ju lo)Tcn ; moriiber fid) biefe armen ^li'biancr fo entfef eten, 
„ole rnenn fie nod) einige ganj neue Ungeheuer gefe^en |)dtten. X)er .^onig aber lief? fn^ 
„berglcicben nicbtöanmerfen, unb berdnberte aud) fein ©efiebt barüber ni^t ; er erjiirnetc 
„ficb nui^dein über bie wenige ^fmerbief^ung unb S'brfurcbt/ melcbe biefe ^artigen fiur 
„©eine uKajefidt trugen, §erbinanb ^^i.^arro, weldjcr ba war, gab i§m burd) ben^JolU 
„metfd)er ju perjie^cn , er wdre ber trüber bes Oberfien pon bem ,^,eere ber ©panier, 
„meli^er auf 'Sefc^l bes ^abjleö unb bcs ^aiferß , bie ein ISunbnip mit i^m macf)en woK* 
„ten, ouö ^aflilien gefommen wdre. Unb aud} no^, eö m6d)te©eine?!Kajejtdt belieben, 
jjbw in »bre ©fabt €af(tamalca 5 U fommen , um bafelbjt bie großen ©ad)en ju 
„Pernebmen , wcld)e bem Dberflen aufgetragen wdren, Ibm ju fagen ; unb borauf wollte 
> 5 er wieber in fein lanb juruefffb^’en. %fabaliba antwortete in jwepen ®orten, er wollte 
„ollcg bas tbun, nur ba^ ber anbere olobann ficb jurii^ jicb*”/ ««b auö feinem ianbege* 
5>bf't foflte. 
„5-erbinanb 5>4arro febrete mit einer fo furjen Tlntwort wieber ju feinen feuten": übrigeng 
„aber war er über ben Oieiebtbum unb fofibaren ^Jrai^t beg .^ojeg unb beg ©efolgeg biefeg 
„^onigeg 'Jlttabaliba febr erfimmet; unb er fe|ete aud) bie anbern .^ifpanicr in gro§e33er. 
„Wunberung , alg er es ibnen eigdblete. 5BaS bie ^Intmort bes Königes unb feinen 5öit= 
^,lcn betraf ; fo fagete er ibnen fürjlid), er wdre cntfd)loffen , feine bärtige ieute in feinem 
„lanbe ,^u (eiben. 'Da man biefen ©ntfd}(uj 5 pernommen batte: fo wanbten bie ^aupt» 
„leute bie ganje 97acbt an , ibr ©ewebr ju rechte 5 U machen , ibre ieute in Drbnung ^u fiel» 
»>ten, unb fie auf^umuntern, wobei) fte ibnen porftelleten , man bürfte nid)t jiweifeln, ba^ 
ben ©ieg baPon tragen würben , eg wdren nur elenbe iSefiien , wiber bie jte ju 
hatten, unb wcld)e fie bep bem erflen @d)nauben ibrer ^^ffrbe, wie eine .^eerbe 
”cf ’^örben bapon laufen feben. ?{lg olle ©lieber gcflellet roaren , unb einige ©tu» 
’\i Serabe wiber bie 'itbüren beg ftallaffeg gerichtet flunben , wo ^ttobaliba bin= 
”eb”^ '^^'^hotb 5fanj 9)ijarro feinen ieuten , eg feilte ftd) feiner rübren , nod) 
fchiefjen , als big bas St'thcn gegeben worben. 
ber ^ag gefommen war, fiebe ba, fo langete ber ^onig Tlttobaliba mit mehr 
^ fünf unb jwan,^igtaufenb ^nbianern an. tOian trug ibn fiegprangenb auf ben ©d)uU 
«fern^ mit fehonen Gebern pon allcrbanb ^-arben, gewaltig fforfen taumeln, unb ^lei- 
„noblen pon ©olbe augge, gieret , einem iJßamfe ohne 'Jlermel bef leibet , bie ©djamglieber 
„mit einer baumwollenen S5inbe bebeefet; nebjf einem rotben ©treife Pon feiner lS3olle, 
'>ber ibm auf bie linfe ^Saefe bing, unb bie Tlugenrabmen befchattete, unb einem fdwneii 
3i 3 9>aare 
>»^e 31«cf)t nachsufefeen, ri^tete ein graufameS 
„■oluthab unter ibnen an. Kumin«gdi weldier 
S'onnecn beS ©efeböbe« borete, unb einen 
»vinbiemer «on ber .^6be eines Setfen, wo man ibn 
«auf bje ^a,i(bitM(I)e ge|teüet, binnnterftiiräcn fab, 
5>"i'b mit allen benjenigen , bie er anfübrete , unb 
„Setvaucte fiel), nicht et)er, (lill ju balten, al« in ber 
„*Prootn5 Cluito , bie über jwep bunbert unb fünf» 
„U'g ’Dteilen »on Sarainalca ifl„. IJZudy 5 
ö. 115 0. 
e) ^an febe bie SSorrebe beS XIII SJnnbeS 
fer 0amm(uns. 
bie 
