310 9^eifeu iinl) €ntt>Cifitnk^m 
J6ii<hteib. gc Svtt^iinge an b«m fejTcn ianbc §angf» 1)iefer ^«gel o&er bicfe ©pi(?e {f! me§t : , afe 
von mittelmoin'g uni? liegt unter bcm fieben unt> j^maniigf^en ©rabe Süberbrcfte. ÖKan 
' '' ^ »erglcicbt t^n mit bec ©t. Jjelenenfpige, porne^mli^ menn er »on öcr ©uöfeite gcfe^en 
jüirb. ©0 tüic man fid) i^m nähert, cntberf'et man ein fieineö nicbriges ©planb, ungefähr 
eine ^Biert^elmeile tm S^urcbfcbnitte , jn>ifd)en melcbem unb bcm fc|len ianbc bcm 58er= 
nehmen nach/ »erben S^orbminben gut liegen fepnfoll, unb ^mar hinten tn ber !Hn* 
fu^rt, roo bcr ©epiapo ^inetnfällt, ©erabc gegen biefer Tlnfuf^rt ober Söuc^t 
über mar unö ber SRorbmtnb entgegen , unb ic^ fonnte ^crnac^malö bep ber ®tnbjlille 
bcmerfen , baß bie ©trome gegen ©üben trieben. Tllö ber ^SBinb enblii^ roieber fübtic^ 
umgclaufen: fo giengen mir beö 9i^ad)tö in einer ^ud)t Puerto Öes S^uglcö, ©nglan= 
ber^afen genannt, »ot Tlnfer; meil ein cngldnbifd)er ©eerduber bas crffemal bafclbjl 
»or "ilnfer gefommen. 5ßir fanben fcd}S unb brepßig' Saben ®affcc , ©anb * unb 
SHufcbcIgrunb , STotboß gen JRorb Pon bem .^ügel ©opiapo unb ©üb ein 3Siert§e( 
©übofl »on ber ndcßjten ©pi|e »on ©albera auf bcr rechten ©eite. 5Öir fanben itt 
biefer Q3ucßt mit bem ©enfbiepe gegen ben .^ügei ^u felftc^ten ©runb unb tief ‘SBaffer, 
gegen S^orben aber ©anb unb feueßt Qöajfer. ©onjt aber i|l meber fuß ®aßec noc§ 
.^olj bafelbjl (lu ßaben. 
^«fen Sflts 3)er J^afen ©albera , mo mir barauf "Jlnfer marfeit , iß nur burß> eine ©rbfpife 
baöon abgefonbert, »or melcßcr eine 95ranbung iß, moran mir einen 9>ißo§Ienfd)uß 
meit l^inanfußren. 5Bir rüefeten auf bie 2lrt immer Idngß bcm fanbe am ©teuer» 
borbe ober auf ber redßen ©eite beö ©cßißes, mo nießt bie geringße Klippe, fonberti 
®aßer genug iß, fort, um über ben 5!Binb unb alfo oßne k»iecen nor ^Knfer ju fom- 
men. ?lKit biefer ®cnbung ließen mir ße aueß auf je§n §abcn tief fallen , bem juc 
?Hcd)tcn am roeiteßen bevoorragenben ianbe gegen ©üboß gen Dßen , alfo boß noir bie 
-norblidjc niebrtge ©rbfpi|c gegen SHorben ein Sßiertbcl Slorboß, brep ©cemeilen meit »on 
uns, Ratten, tiefer .^afen iß »or ben ©übminben ßeßer : im ®inter aber foll bas 
9Kccr, ungeaeßtef bie Siorbminbc unter biefer greife feine Tßtacßf mef^r f^aben, benno^ 
feßr auffcbmellen. ©r iß jmar ber eigentlicße .^afen »on ©opiapo , meil er ißm am 
ndcbßen iß , mirb aber menig bcfal^yren , meil man feine SJfotbburft bafclbß haben fann. 
XJaS .i?o4 iß b*<^r febr rar, unb mon muß eS fünf bis feeßs 5)leilen ins ^ßal ßinein, 
mo ber ©trom buc(^lduft, ßoßlen. ^rifd) ®aßer einjuneimen iß aueß feßmer. ?!)ian 
befommt CS aber aus einer ©rube, ctlicße funfßg ©cßritte»om Ufer ju allerßinterß ber 
SKßeebe, morinnen fteß ein menig 33raarfmaßer jdmmelt. Sn baftger ©egenb iß feine 
anbere iffioßnung jju feßen , als eine Sifcßerßütrc ßinten in ber S3u^t gegen Sf^orboß. 
SDie ©tabt liegt »ierjeßn ?iyicilen ba»on gegen ?9lorgen , menn man ben fim^eßen QBeg 
über baS ©ebirge nimmt: bcr gemößnlicße ®eg aber iß Idngß bem glußc unb imanjig 
g)leilcn meit. S)er ganje ©franb »on ©albera liegt »oller 9Keermufcßeln ; unb gre^ier 
»ermeiß es '©ampiern, baß er gefaget, es fanben fid> feine auf biefer ganjen .^üße. 
glerfenCcpift« ©Opiupo iß nur ein großer beßen .^»äufer ßin unbmieber ijerßreuet unb 
po unb beßenganj uuorbcntlicß liegen, ^ie ©olbgruben , melcße feit einigen Saßren bafelbß cntbccfet 
©elö «• ujorben / ßatten neue ©inrooßner baßin ge,^ogen , fo baß man bamals neßi bis neunßun» 
gruben. ©eelen allba jdßletc. ©s ßat ©r^tgruben gerabe über ber ©Mbt unb anbere ein 
paar 9}?ci(en meiter, »on ba man baS ©rjt auf CDlauItßieren naeß ben baju gcbniictcn 
©tampfmüßlen in bem Slccfen bringt. 3^ebß ben ©olbgruben ßnbet man ba ßeciim 
aitcß 
