in Simefica»* vi gguc^. iv ^ap. 3?? 
tftt S 5 ef!J)eit)«nf^c{(, ci-fc^ jw in ©panten gebo^ren; wxb ba feine Steigung §um €occc«l 
fKetfen Por ben 58orffeffutigen feiner Tinpcrmnnbten bie Dber§anb besaiten , fo ^abe er fein , . 
^Saterianb in bem aifjc^ntfn 34*^« mit fo fd)tüad)en (Empfehlungen perlaf= 
fen, bap er fafi feinen ^o^evn 3 ?ang , afe ein flciner ©d)iff5jiinge, erhalten p'). Sr gieng 
ben i9ten ?[Rap 1666 in bem ^afen Sabip ju 0cl)i|fe, um f4 nach Öen fpanif^en Splan» 
ben ju begeben j wnb bie iufl jur frepen ieben^ait brachte t’hn gar halb unter bie englanbi. 
fchen grepbeuter, bie ihn eben fein fehr unfchulbiges leben fuhren liefen. 9ffachbcm enb» 
(ich bie 3 nhre feine Vernunft reif gemacht: fo manbte er einen Ih^'^f^mes gewonnenen SSer^i 
tnogeno an , nuhlichc IKeifen ju thun, mopon man pornehmltch bie Früchte in feinen Seob» 
flchcungen über SKepico gefehen hot. 3 in biefem "Jlbfchnitte ober fbmmt eS nur baraufan, 
bap roir ihm nach 95eru folgen , wofclbfi er im 1692 ^«hte anlangete f). 
^ie bequemjfc fnQtf tr, pon 5^nnama nach ^^tu ju gehen, t(l in bett 
brep erffern CWonaten beö Jahres r). 3bie ©ee ijf aisbann o^rn , unb bie ®tnbc meheu 
aus Sterben. 5)tan fann auch ju Snbe bes 7(ugu|Is unb ^erbjtmonates, ober nicht fo 
angenehm, a(S im Renner, .^ornung unb SKärj reifen, fceniihrigcn Seiten bes3ah* 
res machen bie ©übwinbe unb ©übtpeflwinbe bie ©d)iffahrt fehr gefährlich- ^«e S4*^* 
jeuge, welche »on 5>anama abgehen , berühren bie Pevlcninfbln, unb nehmen bafelbjl JJerleninfel. 
Srfrifchung ein. ^tefe Splanbe haben ben Stamen pon ber gropen “Hnjahl fPerlcn befom- 
men , bie man bafelbff fanb, als fie entbeefet würben ; i|o aber nimmt man bafclbji feine 
mehr wahr. SSon ba f^uhr Sorreal auf bie .^öhe gegen SSoeffen, um bie (Saradhiucu^ Äfi(!coon*Pa* 
fpit^c JU erfennen, welche Siorbwejf unb ©ubo|l pon Saboga i(T. X>iefe ©pi|e ifl ein 
hohes unb bcrgid}tcS lanb. ®ie ^iiffe erjfrecfet {ich baranf gegen 9\io be ^inaS , ©üb»^**^”* 
weft, unb©übwefi gen ©ub. ?9tan fieht ldng|f ber ^üjfe eine ?9tengc ^ithten, wopoit 
fie ben Stamen hat. @ie lauft noch fttner ©üb unb ©üb gen QBejf , bis noch bem Sap 
be Sorrientes. S)ie ©tromc finb bafelbjf fehr fchncll , unb nehmen ihren lauf gegen Dfien» 
Sin ©chiff , wcld)eS beS Stadjts in biefen ©egenben fegelt , mup oftmals por 'Jlnfer fom* 
men; unbjuwcileu, wenn cs fid) bes ?9?orgcnS fehr weif porgeruefet ju.fepn glaubet, 
pnbet es fich burd) bie ©tröme aufgehaltcn , ober 'jurüefgetrieben , bap es ftch gejwungen 
fieht, wohl Pterjehn tage lang um baS fCorgebirge herum ju freujen , ohne bi« gcringp« 
5H6glichfeit weiter ju fommen. 
Sorreal fam entlieh ju ^almaS an, unb auit halb ju ISuenaPcnfura , einem ^afen 
in 55opapatt. 5Bon bem Sap Sorrientes bis nad> ^^almaS finb cS jwep unb jwan3ig©ees 
meilen weit, unb pon ^^almaS bis nach ber Sap Suenapentura neun ©ecmeilen. ’S^idjt 
an bem Ufer, welches fehr erhaben ip, pnbet man felbp an berSinJahrt in bie Sap einen 
hohen 5‘rifeu.^ S5icfc ganje ^üpe ip mit hohen ©ebirgen befehet, unb cs ergiepen fipi^a» 
felbp Ptele b'r ©ee. Son eben ber Sap geht bie ^upe Dp unb Dp gen ©üb 
bis nach Irt (5orgone, ©ie ip phr niebrig , polier ©eholje unb fleinen Serge. Unter 
Pielcn Slüpeii; bie bafelbp herausfommen, ip ber pornehmpe ber ©t. 
IKr 3 £>ir 
p") ©ammfung 6ec Slcffm nach &em ttitft^gfts r) 5!0?an fe^e hier jugteich S<S©on Utfoa 95co6s 
d)en 2(inerica, aus bem ©panifdjen imö Suglifcpen aeptungen «en biefer Ättfle n«d), im a £np. beS IV 
Ä6etfc|et. 2lmpetbnm 1738 . S^uepes, ber 1 Stbtpeil. 0 . b. i**u. f- 
f } <£&enöaf. a. b. »73 C* 
