348 
9lcifen nn'i) (Hnt^ecfungen 
Conöftmtnc.gcroefen; unb man mtrb &a|ev ntc^f wenig ^Seriangen getragen |aBcn, etwas bo« 
1733* 
ben eigenen SRoc^ric^ten bicfer lebten »on i§cen Unfecne^nnmgen ,^11 lefen. (£5 fmb 
folc^e cril einige ^a(^re nac() bcn fpanifc^cn jum 58ovfd)eine getommen ; unb wie liefern 
fie ^ier fo , ols ^err 93re»o|l fte tm ^lusjuge »orgefragcti. 
^err öc la (Eonbaminc giebt in ber Sßorrebc ju feinem 5Bcrfe 9iecf>enf^aft non 
benen Urfacben , bie i&n bewogen , bie ^cfanntmacf)ung feiner 9]ücf>ricbtcn fo lange ju 
nerjbgcrn, unb machet jugleicb eine fe§r weitlduftige SSorjieffung non bem, waS fie nad) 
feinem erjlen Entwürfe enthalten follten. hierauf folget, bafj feine banon §erouSgegc. 
bene ©ebrift/) nur ein ©tnef non einem großem ©erfe i|l, wonon er aber wof^l nor^ 
aus fie^t , ba§ er alle ^.^eile bcjfelben nicht anbers , als nad) unb nad), in ben Memoi- 
res de rAcademie des Sciences wirb berauSgeben fonnen g')^ (£r leget aud) biefer 'Zlrf 
non 95robe auf bem ^itel bes ?löcrfes nur bcn Sftamen einer l>ifroi*ifd[)en iiJinleitiing; 
bet). Snbeffen enthalt fte boeb ni^tsbeflo weniger ben gatt}«! 5Serlauf feiner jehnjabrigen 
JKeife^ nebjb einem umfldnblid)en ^erid)te non einem großen 'Hrbeiten'; unb 
bie Herren (Boöiit unb^ouguei', bie 110 ^ niebfö als Sieifenbe berauSgegeben haben, 
finb wegen ber @emeinfd)aft mit barein gemengt, wel^e biefe brep berühmten Sollegen 
notbwenbiger SSJeife unter einanber haben. 
S)o wir alfo basjenige, was ihre ofiroitomifd)en unb pbbf'f^f” 35erricbfungen be= 
trifft, an einen anbern Ort nerweifen: fo wollen wir unS hier nur bep ben wirf lieb 
biflorifcbcn Umfldnben unb ben befonbern '^nmerfungen aufbalten , weld)e eigentlich ber 
Streife, ©egenffanb biefer ©ammlung finb. ^ie Sinfd)iffung gefebab ju Svofi^ellc ben löten 
2Kat) 1735 ouf einem ©ebiffe bcs i\6niges ^). siad) einer ©d)iffabrf non fieben unb 
brct)big “iagen legete man ben 22 flen bcs SSracbmonateS ju 'ÜKartinique an , wo man 
aus bem 23epfpicle eines ?9?cnfd)eu auf bem ©ebiffe, welcher in weniger als einem ‘5a= 
ge non bem fiamtf^cn Uebel bingeriffen würbe, urtbeilete, es funbigte ein heftiges Sieber, 
wonon be la ^onbamine angegrifen würbe, eben bie .franfbeif an. 5Üian foflte bcn 
9)?orgen abreifen, Sr würbe in einer fo furjen 3^it fo hurtig befd)i(fef, bap er ficb in= 
iierbalb nier unb ^wan^ig ©tunben franf, jur ?(ber gclaffen, purgiret, genefen, unb 
cingefebiffet faf). 
gebt tnircb ®tr ?55eg non ©an Domingo, welchen man ben 4 ten bes ^eumonates nahm, fiib» 
.^erren non bet ^cabemie na^) ber ^ap ber ©ebanje 0aint Jlouis , an ber 
«iw®an»o=©ßnfüfte biefcs Splanbes unb non ba noch ber ©ebanje «ein (Boane an ber 
S^orbfüfic. 
2)amit man fit^» non ©an S5omingo nad) Sarfbagena ober 5^ortobeflo begeben f6ntt= 
tt: fo mußte mon nn* ben g)affen bcs fpan{fd)en .^ofeS ficb »« ber fpanifeben ©tabt 
©an Domingo cmfd)iffen , wel^c non f lein ®oane bunbert franjoftfebe ©ecmeilen iju 
ianbe, unb noch einmal fo weit ^ur ©ee war. JMe «fRenge non ©erätbfebaft unb3:n.' 
yrnmemen, weld)e bie ,f;)erren non ber m-abernie am 35orbc hotten, würbe biefe 9vetfc 
|ebr befcbwerltcb gemacht hoben, wenn fie nicht bureb ©d)reibcn oon bem fpanu 
fd)ett 
/) Ser3:itel öcift: Journal du Voiagefaitpar 
Ordre du Roi ä l’Eguateur fervant d’introdii- 
äion hiftorigtie &q, a Paris 1751, Prefacc 
p. a. fgg. 
^0 <56cttbflf. ö. b. 18 ®. 
h) 5)tait Ö6crf)c6t fid) f)iec 6er 510)öbe / bie rers 
fc^iebenen ©ebitlfen biefer 6rep 7fcabemiften ju new 
«en, bie man fdjon ans bem Uttea fennen wirb. 
