in $(ntetica* VI iv 
349 
f^cn 5>rdft&enf€n tmb ©enerdcapttdH ju ©an S>omtn30 &a»on »arm Befreprt »orbcn,Con&Amtiift 
»elci;frntit bie gehörigen Saf^r^mge f^afte, fte fortjubrmgm. ©ic brad)tm fo roo^t ^ ^73>\ ^ 
ju f(ein ®oane, alä jh icogane über brep 9 }ionafe ju , »elcbe fo (angc junu|ltc^en 25 c^ 
ebac^eungm angmanbt »utbc, bis baS fonigiie^e ©c^iff/ Öci* < 5 cycv genannt, roeU 
d)es man bafdbj! aus 'jeanfveief} erwartete, unb ausbrueflid) für fie unter ber Tinfu^a 
ning bes .'perrn iieutenants beS Königes ju (Jap ^rancote, ausge» 
vujlct »erben. 
@ie giengen ben 31 jten bcs ®e{nmonates unter ©egcl, unb fliegen ben i6fen bes ®inb« Äämmt 5a 
monafS 5U Sart^agena ans ianb , »0 bie fpanifebm Dffici^i-’/ »efebe ©eine fatbofifcbeSßrtbflSena 
5i)iajeflät ernannt batte, ihrer Tfrbett bepjun)oba«n , febon feit pielen ? 9 lonaten ouf 
gewartet. S)ie Umfldnbe pon ihrer gemeinfcbaftlicben 3 ieife burd} 5 >ortobcüo unb auf 
bem ^hagre bis nach ^^anama, hat>e« an einem onbern Orte ihren ^lah gefun* 
ben, unb »erben hift burih beS .^errn be la Sonbamine (grjdhiung bejlorfet. 
(£r fe|et unter »iclen Erfahrungen, »ctd)c bie ^ünfie unb 5 Bitfenfcbaftett®it& wn et* 
betrefFen habe er au* eine oon einer anbetn “Jirt ju ^ortobedo gemailt j nämlich »onnem ©corpio* 
,|3gcLion.n(H(fK. » to «6» mit 6.nt Mogti. e^mttsra tmon. Si,, SJ«."« »W»- 
fiacspflajler bienete ihm jlatt aller .^ulfsmittet , bie in bem fanbe gebraucblicb finb. 
Er hätte eS aud) f^elb^ uberhoben fepn fonnen, ficb berglei^en 511 madien. C)cnn Ul» 
loa einer Pon ben bepben fpanifebenOfficieren, »elcbera eben ber gufall begegnete, »ur» 
bc gebeitet ohne baS gertngfle bawiber ju braunen. 35 ie Sufotte, bie er babep er» 
fuhr waren, bie Wahrheit SU geflehcn, wett heftiser; allein, er war auch an meh^ 
rern Orten unb Pon einem grbbern ©corpione geflocbm worben, ^lerr 23 ouguer jeicb» 
netc, jum ©enfmaale feiner Surebreife bureb ^ortobcllo jwo fd}bne ©onnenuhreti «nf 
bem großen 9)larftpla|e *)• 
Ueberfahrt aus Europa nadi Tlmertca hatte .^err be la Eonbammc , 
©orge getragen , ein genaues Xogebud) Pon ben ®cgen ju halten. Er hafte täglich Ju 
SOUttage bie .^bhe gemeffen. .^ierbep hafte er ftcb mit (einen bepPen Eotlcgen fchr flarf 
PesOctanten bcS ^errn 4 )allcp bebienet, »el*er Por Pier ^h«» *» ben Philofophi, 
cal Tranfadions befannt gemacht »orben. bem ERuhen tiefes Xlrnmentes, 
bie Breiten SU beobaditen, bienete es aud) noch bic mit ben ©ecunbenahren nberein» 
fiimmenben ©onnenhohen, Pör= unb nachmittages ju nehmen. 3 )ie 9 )titfage, welche 
«US ben am »enigflen gleid}f6nnigcn SSeobachtungen herausfamen, bie pon pcrfchiebe* 
nen fSeobachtern mit pcrfchiebenen Uhren gemad)f worben, waren taum ein 23 tctthel 
einer gKinutc Pon einanber unterfd^ieben, unb oftmals famen fie in einer fleincn :iln» 
jahl bon ©ecunben mit einanber uberein. 'iOie brep .gelten pcn ter Tlcabemk cvfann» 
ten alfoauS ber Erfahrung, man fbnntc, wenn mon bamit ouf einem ©djiffe ^:Seob^ 
achtungen anflelletc, bie genaue Süd^tigf eit fehr weit über bie gewühnlid>en ©ränsen tret» 
ben , bie fonfl nicht erlauben, mx bem SHittagc juv ©ec recht gewi^ ju fepn, olS bis fftft 
«4 in» srnmulM. ^ 
Sc« Unterfcf)ie& oon ^PotfcBciro nnS *Pflna= SSougaer unb be la Conbamlne «uS »ftr«hie|fnen 
iTia in ber ©reite ift x6 «fltinuten, nnep ben 5 Sabr= ©erbinbnngen ihrer ^«hrtei» unb aus em« Äart« 
ncBmHuaen bet ?D?itqfieber ber 21eaöemie; imb in beS Sngemeurs 511 gjaiiama urtbeiletcn, ‘PftWWW 
bet Uni awep m bre? m\mm ö«h«t &«nn ^r. liege »oeplicber «Is, 
