in Simcfica* VI V 
473 
ofii tüte fte fclbcc »oaen. ®cit pe fine« jtcmft^ »ot'ficf)t« 9 en ®anbe( fuf^ren: fo ©itten bec 
’Smm bl« 15 t 30 * »iiris, unb m.rb.n »W. ju «m. . 
narien rodcen frenltc^ loOenswert^, toenn matt t^itcti nuc nicl}f ©c^ulb gäbe, &a§ ftcblo^ > , 
ribren eiqencn «nu^cn fuc^etcit; tüie fie be^ 9>(tj unter bcn^ungocrnunbSno.raerngct^an. 
’,’X)enn an biefen Dertern befe^ren fie jutueilen einige ^nbianer, bringen aber noch »ieU 
’’mebr Untertbanen für bie ^efuitergefedfebaft juTOege ; fo baf fie , roie in ?5araguai), feinen 
„cintigen ©panier mehr barinnen bulben „ 2 ). liefern 3fu9»>fTf bem beffern 'Sefragen 
ber 3cfuifen fiimmet Sorreal be^, unb er Idjjf ihnen bie ©eredbtigfeit roicberfahren , ba§ 
fie ben 7(upenf<^ein üofifommen wohl beobachteten, wenn fie gleich im ^erjen eben fo gci= 
f8on bem frechen feben ber @ei|Tlichen, unb fonberlich ber Snon^e tn 
fet er, ba^ fie fold)cö ungefcheuet führeten b), unb man hbrefe oftmals auf ber ©ajfen ju 
lima, wenn fich ein 95aar janfeten, bah Ö® einanber ffott beS drgfien ©^impfworteS, 
Hilvo de frayle, bu ?in6nchsfobn, hieben 0* öorbinaiß le ©entil bringt aud) ein ^det)^ 
foiet ben wie wenig fie fidj beffen in öffentlichen ©efcllfchaften ju gehehen fchdmeten. ©in 
©uperior eines ^lofberS, ber fd}on über fechjig 34^^ auf feinem Dvücfen hatte, Unterwelt 
feit ficben fahren einen öffentlichen Umgang mit einer artigen ^rauenSperfon , »on welcher 
er bren ^inber gehabt ^atte. t)iefe grauenSperfon war eines fo langen Umganges uberbru» 
fiig , unb einer Q3cfldnbigfeit mübe , bie non nichts unterffühet würbe. ®enn was Eonnte 
fie pon einem folchen ©reife nod> erwarten? ©ie wdhlefc fid)olfo einen ^Setter beS Unter* 
foniges , ber auch ei« ©eiftlich« jdrtlichcn unb uertrciuten Um* 
gang mit ihm an. Diefc bepben 33ertiebten gloubetcn , ihren ^anbel fehr geheim ju trei* 
ben. Tlllein, wer fbnnte bodf wohl einen alten unb eiferfuchtigen liebhaber hiutergehen . 
Der gute ©uperior nahm bie ^altfmnigfeit feiner iiebjfe halb wahr , unb f' J 
mit aufjuhalten , bah ihr ihre Untreue berwies , fo fud)ete er bielmehr feinen SKitbuhler 
auf. ©r traf ihn in einer jahlreichen Sßerfammlung an, machete fich an ihn, unb fagetc 
mit einem aufridnigen natürlid)en unb ungejroungcncn 2;ene juihm: er hätte bon guter 
Äanb bernommen , bah cf ihm eine junge grauensperfon abfpdnftig niachte, b.c er fe.tf.e* 
ben fahren unterhielte; er bdthe ihn gnns ergebenfl, er mochte bon feinem ««««^nehmen 
flblaffen eS würbe ihm unangenehm fepn , wenn er na^ fo bielen Dienflen fehen muhte, 
y«nber ber Uebe gegeben hätte: baS wenige ©elb, was er bisher habe aufbringen fonnen, 
hätte SU bem Tlufwanbe unb ju ber Unterhaltung biefcr grauensperfon faum fSeteidje , ^ 
unb fürs , et- befchwore ihn , er mochte ihn in bem ruhigen ^eh|c eines ©uteS laffen , weU 
cheS er jiemlich theuer erfaufef hatte. tlKan follte benfen, bte ©efellfdjaft würbe über ber» 
gleichen Sieben eines ehrwürbigen ©eiftlichen fehr erflaunet fepn. „Tiber reineSweg^ mC* 
, 6ct la SSarbtnaiS hinsu: td) felbffwar foldjer TluSfdjwcifungen fo gewöhnet, bah »th «bee 
,’biefe nur bloh lad}ete^)„. ©0 gelaffen finb inbeffen nid;t alle bep bcrgleid;en 
?.*P«Vr am (imicf. Orte, a. b.a43 ©. biefc« 2 anbeS,Üeöct^cti?ont, dn3tnlicncr, 
y ttt ot T /f TT 6enberbafi9cn®ciglicpcti eben nicf)t lehr eibaulid) rer, 
«') (Ecrrcal am nng' Ölte / UI ft r) Corrcal amang. Orte, n.b. i7@. 
S&anb, 21 ©• ^ Voyage autour du nionde, par la Uarbt« 
^) '@ct)on SU ben erften Seiten ber (Eroberung nais. Tom.I.p. 148 . 
2Ulgetn. XV Ö. »j 0 
