in Simerica. VI V Can* 479 
fVn&cffcn nc6men ft« äu^ecltc^ ein fe§c atibdc^tfgeö ®efen öti; unb »er ftc ©ittcn 
jum crflctimalc fie^f, unb fönff wn t^rer großen ©innlicbfett unb übrigen f ebengorf fgeoten. 
niebte meig, bei* foHtc ftc für bie grbgren ^eiligen baffen, unb für icute anfe^en, wel» 
Ae gfaubeten ftc könnten In ber 'ilnbarf^f niemalg ju »lei tbun, 3:)abe» aber merfctniup bureb 
eorreol an bap cg biefen ieuten fafi unttibgllcf) fep, fiA re^t In »abrer Srbmmigfeit ftnnlicbe Sin» 
ber 21nbaAf 1“ ergeben, »ofern ftc nld}t jletg ongencbme 9)ltttcl »or Tlugcn bötcen, 9« 
tt>elAe Ibee 2fufmcrffamfclt ermeefeten. liefen SRangel ber .^nbrnnfl ^rcibt er ibree 
UncmpftnbltAfelt, unb ibrer ©lnnlld)fcit ju. Sr meinet oueb, baß ble Unnjljfcn» 
fielt unb Xrdgbelc beg fcibeg unb ber ©ccle, »oriunen ftc fo gern leben mögen, unb 
»elAc ffe »erblnbcrn, fi^ mit Srnj^e, of^ne ^e»bü(fc beg SSergnugeng, ouf bog@ebetb 
unb ble “Zlnbacbt ju legen, uniäbltge läAerllA« unb finbifebe ©ptelmerfc retbtfertlgcn, bf. 
ren fit^ bi« ?fRöncbc unb bleSiefutten felbfi beblenen, Ihnen ble “Jlnbacbt beliebt ju ma» 
(ben. Dlcfcg glebc ben ©ciffllAen bie grenbeit, aüe gejle ber ÄlrAe burA einen über« 
mäßigen :aufn)anb auf IdAerliAe ©Aaufptele unb ^orjleaungen , auf gnummerepen, 
auf geuenoerfc , unb auf Umgänge, nwbep bie ^eiligen »on ©olbe, ©Über unb SbeU 
geftelnen bllßen, fepcrllA a» begehen, tüorinncn cg benn ber dne Orben bem anbern Im- 
mer au»or au thun fuAet »). greater hat ein g)aar berglcIAen IdAeclIAe geper mit 
ongefehen unb befArelbcn. “©ag eine roar bag ©capullerfejl, »elAeg ble Snulatten 
au ^ifco, ber 9Kaiia »am ^erge Sarmel au Shren, begtengetu X)lefe guten ieute, fa» 
get er, ftnb tole affe anbere fpanifAe Sreolen, »an taufenberlep wahren ober erbtdjtetea 
^fActnungen eingenommen, fo baß ftc ihren »ornehmffen ©ottetbtenf! barein fehen. 
3)ag gejl fing ftA ben i4ten beg ^rbfimonateg, ®onner|lagc6 ^benbe mit einer &e« 
' (panlfAen Somöble, ber maAtige ^rlna betitelt, on, »orlnncn alle ble ungcbuhrtlA« SrapttUerfe. 
f8ecmtfd>ung beg ©eifillAen unb ®eltliAen im höAfI«n ©rabe »orfam, »elAe man?«®» 
bem »erberbten ©efAmade ber ©panier nur immer »orwerfen fann* ©g war in ber 
flhat niAtg läAcrllAcr, alg ble ^ugaierung beg ©Aaupl.ihcg hinten, beffen göerfpectl»» 
folfee ftA mit'cinem :aitare enbigte, ouf roelcficm bag <-öiibntß ber g)laria »om iSerge 
Sormcl mit brennenben ^aAeferaen umgeben fhtnb. TWe fpielenbe g>eifonen fingen 
fluA ihr« 3ioff« ^nlenb mit einer an bie »iutter ©otteg geilAteten Suefgnung bc« 
©Aoufptcleg an* '»ugblefer anbäAtigen Anrufung hätte man fd)ltcßen foüctt, egmur. 
bc 4c blegufAauer eineSrbauung Im Shr'ftmthume aug btefem ©piete au gemärten fcpnv 
^dleln nlAtg weniger; inbem ftA bie lufligen ^erfbnen ober gölcfelheringe unb bie 
übrigen SroifAenrebner aflerhanb grcAh«ifm h«rau8nahmen unb in Aren Porten fafi 
niAtg alg lauter grobe ober boA metfliAe 3®ten mit einftießen ließen» ^eg anbern 
tageg würbe ein ©ticrgefeAt angeficüct, wöbe» ein Sieger faft fein feben einbußete* 
2(n bet ©onnabenbg 3laAt würbe eine «Kummerep »on icuten gehalten, bie mit bren* 
tienbcn ItAtrraA *®i« fauft bie gajInaAtgnarren, burA ble ©fraßen liefen. ®ic »or» 
Bchmfien ^ifonen fa^en auf einem ‘5ßagcit unb »or ihnen ritten ctlt'Ae au ^erbr, “Äuf 
bem ®agen fah utan einen in ber .^leibung beg Orbeng ©t ^ohanng »on ©off , be» 
man für einen wtr£ItA«u ÜHönA auggab. Diefer tanaete barauf mfc ben wmherjlehen- 
ben «^muenscecfoiien in eben fold)en ©teffungen unb mit fo »ielcin freAen ®efctt, afg bic 
ÄlTbTanfeln auf ihrem gefle öangalo. Unb bennoA erfAafletc ber 9iuf 
Unfs» 
Correat atu augef. lÖrtc lU ^ a* ö* «4 öes II S5anße^ 
