5^9 
in Sfiitcrica» vi S5ucl>* v 
beö ianbfg aorctUeten. biefeJben ubfcdat : fo faf^ er ficf? für cü ^cgientngs. 
Ätto «n rifeK- m.d, f«,.. Ile6,r.«un9 «i*. ^ ~-t. ®a « 
vübite eö bcnn boß ofemolö biejemscn , bie ftcb m i^rem ©erottlcn (ira^lw unb ul)ci,eu= 
oet fübleten bem iXicbtee frei^wiatg t§re ge^eimfien geiler entbecfeten. S^enn ber ©Iau= , , 
te meklren fte Mt«« / »crbamme(c fid) felbft, bewog fie, jii glauben, bajj 
re ©imben bie Urfncbe »o» affem bem Unglücfe wären, welches bem gemeinen 5Befen be= 
aeanete ©amk fie aifo oerrpinbeiten , bo^ ifw ©oft wegen ihrer befonbern 
anbere Uebcl in bie iJBek feijiefete: fo fageten fte, fte wollten ihre ©ünben lieber befennen 
unb bafnr bupen /) ; unb biefeg waren eigentlich biejenigen iSeichten , beren wir oben ge^ 
^Derjenige , welcher bon einet« anbern beleibigef worben war, erhielt allejeif ©erej= etvafett. 
tigfeit , wenn er auch gleich feine Älagc beswegen fuhrete. IDenu bas war ber oogeba^* 
ten X)ecurionen g>picht, welche bie ^ifcale vorpelleten, unb bie ©trafbaren ongaben , bte 
benn mit ber burch bas ©efe| uerorbneten ©trofe beleget, unb enfweber hmgendjtet, ober 
«rii Ober tSbannet wibem Sur ©cibbuße ober was ber ähnltd) war , wc, fte 
fein @e(b hatten, berbammeten fte niemanben, unb jogen oud) baS Jßerin^en bet 3)^tfTe- 
£m ©faate berbannen, fonbmi bielmehr ben iBerbrechern bie geben, melj 
Hebels tu tl>un , wenn man fich an bas 58evmbgen bei- ©trafbaren h'elte* ©mporete fi6 
ein Suraca^ ober begieng er einen anbern fehler, weld)er ben '5ob berbtenete i fb würbe 
er o^te ©nabe hinge?id)tet: fein ©oh« aber, welcher in feiner «ebiettung ^ 
verlor fte bieferwegen nicht. , 3)lan gab fte ihm gegentheils btelmehr , unb Pellctc ihm ba. 
bet) ben ^^ehlcr unb bie ©träfe feines Katers bor, bamit er foId)en forgfaltigwrmiebe 
3>ie^rbentlid)cn 9iid)ter fälleten feine Urtheile, woben fte md)t ^eben «ienat 
Dbern Slechenfchaft ju geben berbunben waren, wel Je ter oen Irl 
ffunben, lScrid)t babon erpatteten. IDenn es befattben ftd) Uitheilen. 
bie man, nachbem bie iXBichtigfeit ber ©od>e cs erforberte, ouf »erfchtebene 2(rt biaujcte. 
3n in «If» äio'ä nUts f.uf<n»,lfe »on 6e» 3«m9<« Ju Cu 
„magen willfahre, waS bu »ott mir oertangej. 
„fo Wta W) 6ep ter €rbe fct)»6ren, unb fagen , 
„TOoUf, bog fit ftd) auft()ue, unb mich leBenötS 
^«eefebiing« , weim id) uid){ bie SBahront 1^9^ » • 
^ad)bem ber Sliefeter biefeii oett ihm ange* 
nontmen, roeit ec feinen anbern erhalten fonnte; 
fo pagete er ihn «egen btefer !9iorbthat, um JU 
vernehmen, wer bet UrOeftet berfelben wäre. 
SBorauf ber (Stiraco antwortete, »a« er baoon 
tvugte. ®a ec aber foi), bag er ihn nid)t« wegen 
berieniaen fragetc, bie N biefev Sonferep bie2tm 
flreifcr aewefen, imb biejciugon wa^ 
«n bif man getöbtet harter fo &ath etihn, er 
inärt)te ihn oKes basjenige, nach ber ,fege fa^n 
logen, was er bauen *»ejt Jd> md« 
gliube , fogete er, baß 
heit fase, wie i<h öir rcrrpcoAcn habe, 
Wenn ä? nur fcbledtttueg: 
«ntworte, bic öw anmid? thup j tnhem ich 
in öctgleidjcn ^alCc nur ein ÜTbeil von Oec 
)cr>af>ehcit fagc, unO bos ftnOcre nidtt. ®er 
3lid)ter antwortete ihm borouf , er wäre fd)on ju» 
frieben, wenn er ihm nur ouf baS ontwortete, was 
er ihn fragete. »?cnn Ou gleid) mfrieOen biff, 
enoieberte ber Curaca : fo bin id? cs Dod? felbft 
nicht, rocilid?, um meinem 'X>erfpred)cn 
ein ©cnfigcn ju tlmn , öasjenige genau be» 
tridjten mug , vnßs einer unö Oer anOccc ge^ 
than hM. tnachbem m ber 9lid)ter alfo ueii 
ber 0oche fo gut helehret hatte, als es thnt nur 
müglich gewefen: fo gieng er wieber nad) Cujvcr 
juvhet , wofelhft er bosjenige ja jebermanns grogc» 
58etwunbfrung ecjählete , was äwifth«” ihm unb 
bem Sucaca «orgegangett war. 
f) ffiarcilapo 11 )Bu^ , £ap. a. b, SS 
©eite. 
g) % b.?i2.3, 
#) ©grcilnflb am ««S- Ötte b. 87 0. 
