SJd^bem lange uw einen 3ncfer* 
Sl^orn ura^et^an , erl>ielt ic^ entließ t>oc ungefähr 
fünf 3a()ren tiurc^ t)ie ©ütigfeit beö |)errn Jpof« 
gartnec ^djweltert öon S^arlöru^ im SSaabU 
fd)en jweo gepfrcj.'ffe Stamme, welcfje Sepbe bie 
t)on ben SdjriftUcncrn angegebenen ßbaraftcre 
Ratten, unb mir aifo enblid} Jjoftning gaben, nad) 
fo Dielen irrig crbaltenen Stammen, einen mabren 
3ucfcr » 2if)orn ju befigert. ©leid)n)obl batten biefe 
bepben SS^ume bisber nod) nid)t geblüht, folglich 
war id) nod) jum ©lauben genotbiget, ettvag, bad 
i^ gar nicht gemobnt bin, $u tbuiu SSclanntlich 
hat biefer Saum in feinen Slattertt Slebnlichfcit 
. mit bem Acer Platanoides, fo ba§ bad COJcbr 
ober ößenigere mit SBorten fchmer, ober Dielmcbt 
bejlimmt gar nicht audjubrücFcn i(?. 2ltd ich aber 
\ 
im 3Jachfommer 1798. auf bie Änodpen borjüglidje 
2lufmerffamfeit Dcrmenbcfe, fielen mir bie llciucn, 
fpi$i9 sulaufenbcn, fd)würjli(hten jtnodpert meined 
bidber bafür gehaltenen 3ncfer«3lbörnd febr auf, 
nnb ich fdjo'pfte nun bie ^■)ofnung, hierin biefer 
Änodpen« Silbung einen auffaHenbcn ^harafter 
Porgefunben ju haben, menigfiend im SBinter ben 
Acer Platanoides Unb Acer faccharinum 
fogU'ich mit ©emigbeit bejlimmcn, unb jeben ton 
bem änbern unterfd)eiben ju fonnen. Um mich 
nun öoflfommen ju überjeugen, bag biefer Dort 
ben Änodpen bergenemmene dbarafter mabr fep, 
bat ich iperrrt 5lpotbefer Saljmebel Don granf* 
furf^ mir Dotr feinem Saume, Siege ju überfenben, 
.weil 
