EUPHORBIACÉES. 
59 
plante étaient vomitives ; ses feuilles sont vésicantes , et son 
suc est dépilatoire : Orfila a vu qu’en un jour huit onces de 
celui-ci faisaient périr un chien. 
Le principe actif de l’épurge est volatil, et il paraît que du 
pain qui avait été cuit dans des fours que l’on avait chauffés 
avec cette plante a hérité de sa vertu en agissant comme purgatif. 
On dit que les coques de cette espèce enivrent les poissons,mais 
cela nous paraît extrêmement douteux : la plupart de ces 
animaux étant carnassiers, rarement on les voit saisir cette 
nourriture. 
L’Euphorbe petit cyprès 1 2 , qui est une de nos espèces 
indigènes , et dont le nom indique une comparaison que l’on 
a établie entre son port et celui du cyprès, est un poison fort 
actif , et Lamotte vit une femme expirer pour s’ètre admi¬ 
nistré un lavement formé avec cette espèce ; cependant les 
gens de la campagne s’en servent à l’intérieur, et sa propriété 
purgative la leur fait nommer Rhubarbe des pauvres. 
L’Euphorbe ésule a , dont le nom spécifique vient du cel¬ 
tique esuy et veut dire âcre, et qui est probablement l’eu¬ 
phorbe de Gérard , ressemble par son port , quand elle est 
jeune , à la linaire vulgaire , mais on l’en distingue facile¬ 
ment par son suc laiteux. Goste prétend que c’était cette 
espèce indigène qui, chez les anciens, remplaçait l’ipéca- 
cuanha. Son emploi est extrêmement dangereux, car Scopoli 
dit l’avoir vu déterminer la mort à la dose de trente grains, 
et qu’à l’extérieur elle occasionna une gangrène du ventre. 
Cependant, M. Loiseleur-Deslonchamps assure que sa racine 
est un bon succédané du vomitif que nous venons de citer. 
L’Euphorbe réveil-matin 3 , qui se trouve communément 
dans notre patrie, porte un nom spécifique français qui in¬ 
dique l’usage que les bergers faisaient parfois de son suc , dont 
ils se frottaient les yeux pour abréger leur sommeil. Sa 
1 E. cyparissias. 3 E. helioscopia. 
2 E. esula. 
