ELÉAGNÉES. 
l5 
cette particularité sur certaines éléagnées. On a rangé clans 
d’autres familles celles dont l’ovaire est infère. 
GHALEF. Elœagnus. Fleurs hermaphrodites. Pé- 
rianthe à quatre ou cinq divisions ; quatre ou cinq 
examines. 
Ce nom vient de ehcu&, olivier, et de agnus castus vitex , 
Il rappelle la ressemblance que l’on trouve entre ces deux 
arbres et les cbalefs. Ceux-ci sont des arbres ou des arbris¬ 
seaux dont les feuilles et les jeunes pousses sont recouvertes 
de ces écailles micacées, sèches, blanchâtres, dont nous avons 
parlé , et qui leur donnent surtout un aspect particulier. Ils 
croissent dans l’Asie ou les îles qui l’avoisinent; une seule 
espèce est européenne. 
Le Chalef à feuilles étroites 1 , appelé vulgairement Olivier 
de Bohême, est souvent cultivé dans nos jardins à cause du 
parfum agréable de ses fleurs, et de la teinte argentée de son 
feuillage , qui contraste heureusement avec celle des autres 
arbres ; il est originaire de l’Europe méridionale , de la 
Bohême, ainsi que de l’Asie. Le voyageur Olivier dit qu’en 
Perse et en Turquie on mange la partie charnue qui envi¬ 
ronne son fruit. 
HIPPOPHAE. Hippophae . Fleurs dioïques. Mâ¬ 
les à trois ou quatre ëtamines. Calice devenant 
bacciforme. 
C’était ainsi que l’on désignait dans la Grèce antique une 
plante qui passait pour efficace dans certaines maladies des 
chevaux , au moins Pline dit que son nom le fait supposer , 
étant dérivé de ittttoç , cheval, et de <pao , je brille, j’éclaire. 
C’était probablement contre les maladies des yeux qu’elle 
i JE. angustifolia. 
