POLYGONÉËS. 103 
faire avantageusement l’extraction. On lui a prêté autrelois 
une foule de propriétés imaginaires, et actuellement il est 
tombé dans un judicieux discrédit. Paracelse a écrit fort 
longuement sur celte plante, qu’il nomme Mercure terrestre ; 
Van Helmont, Crollius et Rivière lui ont attribué des vertus 
magnétiques et mystiques ; Boyle et Baglivi croyaient qu’elle 
était efficace pour anéantir les calculs vésicaux ; Geoffroy l’a 
vantée contre les affections cutanées, et le docteur Ravelet a 
soutenu récemment une thèse dans laquelle il lui a prêté la 
vertu anti-gangréneuse. 
Le Polygonum aviculaire 1 , qui est fort commun chez 
nous, où sa tige couchée et noueuse le fait appeler Traînasse 
ou Renouée, vient aussi au Japon, et là Thunberg assure 
que l’on en retire un ingrédient tinctorial comparable à l’in¬ 
digo. Les oiseaux paraissent aimer beaucoup les semences 
de cette espèce , c’est ce qui lui a valu le nom d’Aviculaire. 
On les dit émétiques et purgatives. Fallope prescrivait cette 
plante contre les hernies , et Camérarius dans l’hémoptysie, 
ce qui lui fit donner l’épithète de sanguinaria. Hermann et 
d’autres médecins pensent qu’elle est vulnéraire et propre à 
modérer les diarrhées muqueuses. On conçoit que par son 
principe astringent elle a pu être utile dans ces diverses 
affections. 
Le Polygonum de la Chine 2 s’emploie aussi dans le pays 
où il croit, pour faire une sorte d’indigo. Thunberg, qui rap¬ 
porte ce fait, dit qu’on l’extrait de ses feuilles en leur faisant 
subir une coction dans l’eau , et que cet ingrédient sert à la 
teinture des fils textiles. 
Le Polygonum oriental 3 est une espèce que la beauté de 
son port, et ses épis de fleurs roses du plus charmant aspect 
ont fait introduire dans les jardins ; elle s’y élève de six à huit 
pieds. 
i P. aviculare. 
i P. chinense- 
.) P orientale , 
