CLASSE XIII. 
(Irait de ctpHToç, ours, parce que l’on a voulu voir des rapports 
entre les pointes de l’involucre de ces plantes et la toison de 
l’ours. Dioscoride et Galien disent que la bardane était appelée 
personata par les Romains, paree que, avant l’invention du 
masque scénique,les comédiens se servaient des amples feuilles 
de cette plante pour se couvrir le visage. Les moissonneurs 
des teins anciens faisaient même des chapeaux avec celles-ci 
pour se garantir des rayons du soleil, et, se dérobant ainsi la 
figure à l’aide de ces feuilles, ils profitaient de leur incognito 
pour insulter les passans. Enfin , on pense que le mot bardane 
est d’origine italienne, et qu’il vient de barda, qui veut dire 
couverture de cheval, chose à laquelle on a comparé les vastes 
feuilles de cette composée. Ce genre ne contient qu’un fort 
petit nombre d’espèces ; elles sont originaires de l’Europe. 
La Bardane officinale 1 est remarquable par ses immenses 
feuilles eordiformes, et par ses involucres dont les pointes 
acérées et recourbées s’attachent aux habits des passans ou aux 
toisons des animaux. Cette particularité est ce que l’on a 
voulu exprimer par son nom spécificique, lappa, qui paraît 
dérivé du celtique, llap, mot signifiant main. C’est une plante 
qui était regardée anciennement comme nuisible aux champs, 
car Virgile recommande déjà de l’extirper. 
La racine de la bardane est grosse et rameuse ; elle contient 
beaucoup de fécule. Dans quelques pays, particulièrement en 
Ecosse, après lui avoir fait subir la cuisson, on la mange 
comme les salsifis ; mais c’est principalement sous le rapport 
médical qu’on doit l’étudier, car elle est souvent employée 
comme sudorifique, diurétique et dépurative. 
La vertu sudorifique qu’on a accordée à celte racine l’a 
fait administrer dans les affections rhumatismales, goutteuses 
ou syphilitiques ; on avait pensé qu’elle pourrait remplacer la 
salsepareille, mais Cullen doute de sa puissance ; d’un autre 
côté , Desbois de Rochcfort, sape la propriété diurétique 
i A. lappa. 
