MYRTÉES. 
33 I 
Antilles, offre des fruits astringens analogues à des poires, et 
avec lesquels on fait des gelées et des confitures. 
GALYPTRANTKE. Calyptranthus . Calice tron¬ 
que', d’abord ferme' par un opercule ; corolle nulle. 
Baie globuleuse, uniloculaire. 
Les calyptranthes sont des arbres et des arbrisseaux origi¬ 
naires de l’Asie et de l’Amérique. 
MYRTE. Myrtus. Calice quinque'lobe' ; corolle 
ordinairement pentape'tale ; e'tamines indéfinies, 
insérées sur un disque e'pigyne. Baie calicifère, 
offrant une à trois loges polyspermes ; graines nom¬ 
breuses , incurvées ; cotylédons plans, subfoliacés. 
Selon quelques savans, c’est de (tvpov, parfum, que pro¬ 
vient ce mot qui rappelle l’arôme du myrte ; d’après d’autres, 
il serait dérivé du nom de f/.vprivn que les Grecs donnaient à 
cet arbrisseau et qui est celui de la belle Myrsine que Minerve 
changea en myrte , après qu’elle eut été massacrée par les 
jeunes Athéniens , qu’elle avait vaincus «à la lutte et à la 
course. 
Le Myrte commun 1 est un arbrisseau qui habite l’Europe 
méridionale, ainsi que l’Asie et l’Afrique, où il acquiert 
d’assez grandes dimensions ; nous l’avons observé en Italie, 
et nous ne nous rappelons pas sans plaisir le parfum suave 
dont il embaumait les routes à certains momens du jour. Chez 
les anciens, le myrte était consacré à Yénus et à l’Amour. 
Les auteurs ne sont pas d’accord sur les raisons qui le firent 
dédier à la première; quelques uns ont cru que cette déesse , 
au moment de sa naissance, et lorsqu’elle séchait ses blonds 
cheveux sur le rivage de la mer, ayant été aperçue par des 
I M. communis. 
