CLASSE XIV. 
3 9 ° 
nommer Quinquina d’Europe ; mais, quoique cette écorce soit 
amère et astringente à un assez haut degré , Lînnée la consi - 
dère comme étant inférieure à l’antidote du Pérou, et Torti 
dit l’avoir administrée sans succès ; cependant elle paraît avoir 
agi heureusement dans les mains de MM. Coste et Willemet. 
Selon ceux-ci, les feuilles du frëue commun sont purgatives 
et pourraient remplacer le séné, ce qui avait déjà été entrevu 
par Tablet en 1711. Les fruits de cet arbre ont également 
leur utilité ; en Angleterre, on les confit et on les met dans les 
sauces. 
Le Frêne à fleurs 1 passe pour être le véritable fraxinus des 
anciens : c’est un arbre de moyenne grandeur, qui ne diffère de 
Pespèce précédente que par ses fleurs munies de quatre pétale 
longs et linéaires ; il croît dans l’Europe méridionale , surtout 
en Calabre. 
Le Frêne à feuilles rondes 2 offre aussi des fleurs munies 
d’un calice et d’une corolle; il croît spontanément dans la 
Calabre et dans la Tartarie. La substance médicale appelée 
Manne est le suc propre ou la sève élaborée de cet arbre, 
qui transsude spontanément par les porosités de son écorce, ou 
qui s’écoule à l’aide d’incisions que l’on y pratique. 
La manne paraît avoir été ainsi appelée du mot hébraïque 
man—hu, qui veut dire nourriture divine, selon les commen¬ 
tateurs bibliques, et que les juifs auraient articulé en trouvant 
le désert jonché de cette substance. Il est plus positif d’ad¬ 
mettre que ce nom provient de inanare, couler. Le frêne à 
feuilles rondes est probablement le seul sur lequel on recueille 
la manne, et c’est à l’habitude que l’on a de le greffer sur le 
fraxinus ornus qu’est due l’opinion inexacte que c’est ce der¬ 
nier qui excrète ce produit. 
C’est en Calabre, et principalement en Sicile, que l’on 
cultive le frêne qui fournit la manne. Cette substance ne se 
récolte que tous les deux jours et pendant les mois de juin et 
1 F. ornus. 
2 F. rotundifolia. 
