52 
— LIJST VAN NAMEN VAN PLANTEN. — 
F. 
Fleur cardinale. 
E. 
Indian pink , Cypress- 
vine. 
Quercus. N. 
Eik. 
H. 
Eiche. 
F. 
Chêne. 
E. 
Oak-tree. 
Cerris. N. Turksche eik. 
H. 
Burgundische Eiche, 
Zerreiche. 
F. 
Chêne Cerris, Chêne de 
Bourgogne. 
E. 
Mossy cupped-oak, 
Turkey-oak. 
Rohur. N. Eik. 
H. 
Steineiche , Winter- 
eiche, Roteiche. 
F. 
Rouvre, Durelin. 
E. 
Eike-tree , Black oak. 
Radiola. N. 
Dwergvlas. 
H. 
Haarkraut, Zwerglein, 
Lauterkorn. 
F. 
Radiole, Faux-lin. 
E. 
All-seed, Flax-seed. 
Ranunculus. 
N. Boterbloem. 
H. 
Hahnenfusz, Ranunkel. 
F. 
Renoncule. 
E. 
Crow-foot, Buttercup, 
Butter-flower , Gild cups. 
acer. N. 
Scherpe boterbloem. 
H. 
Goldknöpfchen , Schar- 
fer Hahnenfusz. 
F. 
Bouton d’or. Bassinet. 
E. 
Yellow cups, Yellow 
bachelor’s buttons. 
aconitifolius. N. Zilveren knoopjes. 
H. 
Silberknöpfchen. 
E. 
White bachelor’s but- 
tons , Fair maid of 
France. 
asiaticus. 
N. Ranonkel. 
H. 
Türkischer Turban. 
F. 
Bouton d’or. 
E. 
King-cups, Gold knops, 
Fair maid of France. 
auricomus. N. Gulden boterbloem. 
H. 
Gold-Hahnenfusz. 
F. 
Renoncule tête d’or. 
E. 
Goldi-locks. 
bulbosus. 
N. Knolboterbloem. 
H. 
Knolliger Hahnenfusz. 
F. Rave de Saint- Antoine. 
E. Rapé crowfoot. 
Flammula. N. Egel boterbloem. 
H. Flammcben. 
F. Petite douve. 
E. Spearwort , Banewort. 
Lingua. N. Groote boterbloem. 
H. Groszer Hahnenfusz. 
F. Grande douve. 
E. Spear crowfoot, Spar- 
row-weed. 
sceleratus. N. Blaartrekkende 
boterbloem. 
H. Gift-Hahnenfusz. 
F. Douve. 
E. Ache, Blisterwort. 
Raphanistrum. 
Lampsana. N. Knopherik. 
H. Hederich, Repshede- 
rich , Ackerrettig , 
Feldkohl, Heiderettich. 
F. Ravenelle, Rave sau- 
vage. 
E. Wild radish, Jointed 
charlock, White char- 
lock, Cadlock. 
Raphanus. 
sativus. N. Radijs, Ramenas. 
H. Rettich , Radieschen. 
F. Raifort , Radis. 
E. Radish, Spanish radish, 
Rawbone, Reefort. 
Reseda. N. Wouw. 
H. Resede, Wau(d). 
F. Réséda. 
Luteola. N. Wouw. 
H. Farberresede. 
F. Gaude, Vaude, Lis 
des teinturiers, Herbe 
jaune. 
E. Dyer’s weed. Weid, 
Yellow weed, Yellow 
rocket. 
odorata. N. Welriekende reseda. 
F. Herbe d’amour, Gaude, 
Mignonette , Herbe 
mauve. 
E. Mignonette. 
Rhamnus. 
H. Kreuzdorn, Wegdorn. 
F. Nerprun. 
