— LIJST VAN NAMEN VAN PLANTEN. 
53 
E. 
Buck-thorn , Rhine- 
Ribes. 
berry, Waythorn. 
alpinum. 
N. Krentenboompje. 
cathartica. N. Wegedoorn. 
F. 
Groseiller des Alpes. 
H. 
Purgierdorn, Wehen- 
E. 
Alpine current. 
beere, Tintenbeere, 
Grossularia. N. Kruisbes. 
Grünbeere. 
H. 
Stachelbeere, Krausel- 
F. 
Bourg-épine, Nerprun 
beere, Christbeere. 
purgatif, Nerprun 
F. 
Groseiller a maquereau, 
commnn, Epine de 
Groseille verte, Groseil- 
cerf. 
ler épineux. 
E. 
Purging buck-thorn , 
E. 
Goose-berry, Fay-berry, 
French berries. 
Cat-berries , Grosers. 
Rheum. N. 
Rhabarber. 
nigrum. N. Zwarte aalbes. 
H. 
Rhabarber. 
H. 
Schwarze Johannis- 
F. 
Rhubarbe. 
beere, Wanzenbeere, 
E. 
Rhubarb. 
Gichtbeere , Ahlbeere. 
Rhodanthe. 
N. Rozenbloem. 
F. 
Groseiller noir, Cassis, 
H. 
Rosenblume. 
Poivrier. 
F. 
Rhodanthe. 
E. 
Blackberry , Wineber- 
Rhododendron. N. Alpenroos. 
ry. Black gooseberry. 
H. 
Alpenrose, Rosenbaum. 
rubrum. 
N. Aalbes. 
F. 
Rosage , Laurier rosé 
H. 
Johannisbeere. 
des Alpes. 
F. 
Groseiller rouge, Gade- 
E. 
Rose-bay, Rhodo. 
lier , Groseiller a grap- 
Rhus. N. 
Pruikenboom. 
pes, Ribette. 
H. 
Sumach. 
E. 
Red gooseberry, Gar- 
F. 
Sumac, Rhus, Roux. 
netberry , Wineberry. 
E. 
Rhus. 
Ricinus. 
N. 
Wonderboom. 
Coriaria. 
N. Sumak. 
H. 
Wunderbaum. 
H. 
Gerber-Sumach , 
F. 
Ricin , Girasol. 
Schwarzholz. 
E. 
Oilnut tree, Stedfast, 
F. 
Roux des corroyeurs. 
Castor-oil-beam. 
E. 
Sumac-tree. 
Robinia. 
Cotinus. 
N. Pruikenboom. 
hispida. 
N. Roode regen. 
H. 
Perücken-Sumach , 
H. 
Rosen-Akazie. 
Gelbholzbaum. 
F. 
Robinier rosé. 
F. 
Arbre a perruques, Bois 
E. 
Hispid Robinea. 
jaune, Fustet, Marabout. 
Pseud- acacia. N. Acacia. 
E. 
Venus-sumach, Venice- 
H. 
Robinie, Akazie, Scho- 
sumach , Smoke tree , 
tendorn. 
Wigtree, Purple fringe 
F. 
Robinier, Acacia, 
tree. 
Faux-acacia. 
typhina. N, Aztjnpruikenboom. 
E. 
Locust-tree , Silver 
H. 
Essigkülbe , Hirsch- 
chain , Whya-tree. 
kolbe, Essigbaum. 
Rosa. 
N. 
Roos. 
F. 
Vinaigrier. 
H. 
Rosé. 
E. 
Buck’s horn-tree. 
F. 
Rosier. 
Rhynchospora. N. Grasbies. 
E. 
Rosé. 
H. 
Moorsimse, Semde. 
canina. 
N. Hondroos. 
F. 
Rhyuchospora. 
e. 
Hundsrose, Hecken- 
E. 
Beak-sedge, Beak rush. 
rose. 
