54 
— LIJST VAN NAMEN VAN PLANTEN. — 
F. 
Cynorrhodon. 
crispus. N. Krulzuring. 
E. 
Briar(-rose) , Hepbriar, 
H. 
Krauser Ampfer. 
Cankerrose, Hep-tree, 
F. 
Parelle. 
Dog-rose. 
Hydrolapathum. N. Waterzuring. 
rubiginosa. N. Egelantier. 
H. 
Wasser-Ampfer. 
H. 
Weinrose. 
F. 
Patience aquatique. 
F. 
Eglantier, Rosier rouillé. 
E. 
Water-sorrel, Horse- 
sorrel. 
E. 
Sweet-briar. 
obtusifolius. N. Ridderzuring. 
Rosmarinus. 
N. Rosmarijn. 
H. 
Stumpfblattriger 
H. 
Rosmarin. 
Ampfer. 
F. 
Encensier, Romarin. 
F. 
Parelle. 
E. 
Rosemary, Old man. 
Patientia. 
N. Spinaziezuring. 
Rubia. 
H. 
Englischer Spinat, 
tinctorum. 
N. Meekrap. 
Gartenampfer. 
H. 
Röte, Krapp, Farber- 
F. 
Patience. 
röte. 
E. 
Patience, Monk’s rhu- 
F. 
Garance , Rapequicou , 
barb. 
Rubi. 
sanguineus. N. Bloedzuring. 
E. 
Madder, Warence. 
F. 
Sang de dracon. 
Rubus. N. 
Braambes. 
E. 
Bloodwort , Bloody 
H. 
Brombeere, Steinbeere. 
doek. 
F. 
Ronce. 
scutaius. 
N. Spaansche zuring. 
caesius. N. Dauwbraam. 
H. 
Schild-Ampfer. 
H. 
Bocksbeere, Kratzbeere. 
F. 
Oseille ronde. 
F. 
Ronce bleue. 
Ruppia. N. 
Ruppia. 
E. 
Heath-bramble, Dew- 
H. 
Salde , Meerfaden , 
berry. 
Wasserriemen. 
fruticosus. N. Braam. 
F. 
Ruppia. 
E. 
Blackberry, Bramble, 
E. 
Tasselgrass, Tassel- 
Brimbles. 
pondweed. 
Idaeus. N. Framboos. 
Ruta. 
H. 
Himbeere, Hindbeere. 
graveolens. N. Wijnruit. 
F. 
Framboisier. 
H. 
Raute. 
E. 
Raspberry, Hindberry. 
F. 
Rue, Herbe de grace, 
Rumex. N. 
Zuring. 
Sauve-vie. 
H 
Ampfer. 
E. 
Rue, Herb of grace. 
F. 
Oseille , Raguette , 
Sabina. 
Patience. 
officinalis. 
N. Sevenboom. 
E. 
Doek, Sorrel. 
H. 
Sadebaum, Sevenbaum, 
Acetosa. 
N. Veldzuring. 
Sebenbaum, Magde- 
H. 
Sauerampfer. 
baum , Stinkwachhol- 
F. 
Oseille. 
der. 
E. 
Sorrel , Sow- sorrel , 
F. 
Sabin , Savinier. 
Sourleek. 
E. 
Sabine , Savin-tree, Co- 
Acetosella. 
N. Schapezuring. 
vershame. 
H. 
Spitzampfer. 
Virginiana. N. Virginisebeseven- 
F. 
Petite oseille , Rénebré. 
boom. 
E. 
Sheep’s-sorrel, Sourleek. 
H. 
Rote Ceder. 
cong lomer atus. N. Kluwenzuring. 
F. 
Cèdre rouge. 
F. 
Parelle. 
E. 
Red cedar. 
