58 
— LIJST VAN NAMEN VAN PLANTEN. — 
Sherardia. 
F. 
Sisymbre, Boquette. 
arvensis. 
N. Blauw walstroo. 
E. 
Boeket. 
H. 
Nolde, Ackersternchen. 
Jrio. N. 
Breedbladraket. 
F. 
Shérardia. 
F. 
Vélaret. 
E. 
Field-madder. 
E. 
London-rocket. 
Sicyos. 
officinale. 
N. Baket. 
angulatus. 
N. Steekaugurk. 
H. 
Wegerauke. 
H. 
Haargurke, Stichling. 
F. 
Vél ar, Herbe aux chan- 
Sideritis. N. 
Ijzerkruid. 
tres. 
H. 
Gliedkraut, Eisenkraut. 
E. 
Hedge-mustard, Bank- 
F. 
Crapaudine, Faux mar- 
cress. 
rube. 
Sophia. N. Sophiekruid. 
E. 
Glidewort, Ironwort. 
H. 
Sophienrauke. 
Silaus. 
F. 
Sagesse des chirurgiens. 
pratensis. 
N. Weidekervel. 
E. 
Flixweed , Wisdom of 
H. 
Silau. 
surgeons. 
F. 
Persil batard , Cumin 
Sium. 
des prés. 
lati f otium . 
, N. Groote watereppe. 
E. 
Pepper-saxifrage. 
H. 
Merk, Berle. 
Silene. N. 
Silene. 
F. 
Ache d’eau. 
H. 
Leimkraut, Tauben- 
E. 
Water-parsuip. 
kropf, KlÖpferli, Kleb- 
Solanum. N. 
Nachtschade. 
nelke, Spettel. 
H. 
Nachtschatten. 
F. 
Silene, Claquet, Cor- 
F. 
Morelle , Endormie , 
nillet. 
Herbe aux sorciers. 
E. 
Catch-fly, Campion. 
E. 
Night-shade, Morel, 
Arme7'ia. 
N. Pekbloem. 
Dwale. 
F. 
Silène a bouquet. 
Dulcamara. N. Bitterzoet. 
E. 
Catch-fly, Limewort. 
H. 
Bittersüsz, Alpranke, 
Silybum. 
Saurebe , Stickwurz , 
Marianum. N. Mariadistel. 
Seidelbeere. 
H. 
Stechkraut, Mariendis- 
F. 
Douce-amère , Loque , 
tel, Frauendistel , Sil- 
Vierge, Vigne de 
- berdistel. 
Judée, Feu sauvage. 
F. 
Lait de Sainte-Marie. 
E. 
Bitters weet , Wood- 
E. 
Lady’s thistle , Milk- 
nightshade , Awf ’ood , 
thistle, Lady’s milk. 
Snakeberry. 
Sinapis. N. 
Mosterd. 
Lycopersicum. N. Tomaat. 
H. 
Senf, Mostrich. 
H. 
Liebesapfel, Paradies- 
F. 
Senève, Moutarde, Si- 
apfel, Tomate. 
napi. 
F. 
Tomate. 
E. 
Mustard, Charlock, 
E. 
Tomato, Love-apple. 
Senvy. 
nigrum. N. Zwarte nachtschade. 
arvensis. 
N. Herik. 
H. 
Schwarzer Nachtschat- 
H. 
Ackersenf. 
ten. 
F. 
Ravenelle. • 
F. 
Morelle noire. 
E. 
Charlock , Kedlock , 
E. 
Hound’s berry. 
Wild mustard. 
ovigerum. 
N. Eierplant. 
Sisymbrium. 
N. Baket. 
H. 
Eierpflanze. 
H. 
B auke , Schuttkresse , 
F. 
Aubergine, Morelle a 
Baukensenf. 
oeufs. 
