16 
— LIJST VAN NAMEN VAN PLANTEN. — 
E. Wall-flower, Yellow- 
stock , Gilly-flower. 
Chelidonium. 
majus. N. Stinkende gouwe. 
H. Schellkraut, Schöll- 
kraut, Schwalbenwurz, 
Goldwurz. 
F. Eclaire , Herbe aux 
veiTues , Cbélidoine , 
Claire. 
E. Celandine, Swallow- 
wort, Tetter-wort. 
Chenopodium. N. Ganzevoet. 
H. Gansefusz, Scbiszmelde, 
Mistmilte. 
F. Ansérine, Cbénopode, 
Patte d’oie , Herbe aux 
vers. 
Pk Goosefoot , Belvedere , 
Pigweed. 
ainbrosioides. N. Welriekende 
ganzevoet. 
H. Tbeekraut. 
F. Thé de Mexique, Thé 
de santé, Ambrosine. 
E. Hedge-raustard. 
bonus Henricus. N. Brave Hen- 
drik. 
H. Guter Heinricb, Schmer- 
ling, Wundkraut. 
F. Bon Henri, Epinard 
sauvage. 
E. Good King Henry, 
Allgood. 
Botrys. N. Druifkruid. 
H. Traubenkraut, Eichen- 
blatt. 
F. Botrys. 
capitatum en foliosum. N. Aard- 
beispinazie. 
H. Erdbeerspinat , Beer- 
melde , Scbminkbeere , 
Schmirbel. 
F. Blette , Epinard 
fraise. 
E. Strawberry-spinacbe. 
Vulvaria. N. Stinkmelde. 
H. Hundskraut, Faulfiscb- 
kraut, Stinkende Hure, 
Fotzenkraut , Scham- 
kraut. 
F. Vulvaire , Arrocbe 
puante. 
E. Stinking goosefoot. 
Chionanthus. 
virginica. N. Sneeuwvlokken- 
booin. 
H. Schneeblume, Scbnee- 
flockenbaura. 
F. Arbre de neige, Cbi- 
manthe de Virginie, 
Fleur en neige. 
E. Virginian snow-flower. 
Chionodoxa. 
Luciliae. N. Sneeuwroem. 
F. Chionodoxon de Lu- 
cile. 
E. Snow-gem. 
Chlora. N. Bitterling. 
H. Bitterling, Grünling. 
F. Cblorette. 
E. Yellow-wort. 
Chondrilla. 
N. Knikbloem. 
H. Krümling. 
F. Cbondrille. 
Chrysanthemum. N. Ganzebloem. 
H. Wucherblurae, Gold- 
blume, Marguerite. 
F. Ch ry santhème. Dis moi- 
la vérité. 
E. Chrysanthemum , Ox- 
eye-daisy. 
coronarium. N. Gekroonde ganze- 
bloem. 
F. Cbrysanthe des jar- 
dins. 
E. Garland-chrysanthe- 
mum , Crown-daisy. 
Leucanthemum. N. Margriet. 
H . Marguerite , Grosze 
Ganseblume. 
F. . Grande Marguerite , 
Oeil de boeuf. 
E. Marguerit. 
Parthenium. N. Moederkruid. 
H. Jungfernkraut, Fieber- 
kraut , Mutterkraut , 
Madchenblume. 
F. Grande , camomille, 
Espargoutte , Petti 
muguet, Pyrètbre. 
