2 
— LIJST VAN NAMEN 
VAN PLANTEN. 
— 
F. 
Mille-feuille , Herbe au 
F. 
Capillaire de Mont- 
charpentier, Herbe au 
pellier. 
cocher, Herbe a la 
E. 
Maidenhair , Venus- 
couture. 
hair , Lady’s hair , La- 
E. 
Mil foil, Yarrow. 
dy’s fern. 
Ptarmica. 
N. Wilde bertram. 
Adonis. N. 
Adonis. 
H. 
Sumpfgarbe , Niese- 
H. 
Adonisröschen , Teu- 
kraut , Dorant, Bertram. 
felsauge , Blutströpf- 
F. 
Herbe a éternuer, Bou- 
chen. 
ton d’argent. 
F. 
Adonis, Oeil de per- 
E. 
Doublé flowered-Goose- 
dris, Sang de Vénus, 
tongue, Sneezewort. 
Goutte de sang, Oeil 
Achyranthes. 
N. Kafbloem. 
de faisan , Adonide. 
H. 
Spreublume. 
E. 
Pheasant’s eye. Adonis, 
F. 
Cadelari. 
Bird’s eye. 
Acanitum. N. 
Monnikskap. 
aestivalis. 
N. Zomeradonis. 
H. 
Sturmhut, Eisenhut. 
H. 
Braune Magd. 
F. 
Aconit, Fleur en cas- 
F. 
Adonis d’été. 
que. 
autumnalis. N. Herfstadonis. 
E. 
Monk’s hood, Aconite. 
H. 
Feuerröschen. 
Lycoctonum. N. Gele monniks- 
F. 
Adonide goutte de sang. 
kap. 
vernalis. 
N. Voorj aarsadonis. 
H. 
Wolfswurz, Wolfstod. 
F. 
Adonide de printemps. 
F. 
Aconit-tue-loup. 
E. 
Ox-eye. 
E. 
Wolfs bane, Libbard’s 
Adoxa. 
bane. 
MoschatelUna. N. Muskuskruid. 
Napellus. 
N. Monnikskap. 
H. 
Moschusblümchen, Bi- 
H. 
Eisenhut, Sturmhut. 
samkraut. 
F. 
Aconit, Char de Vénus, 
F. 
Herbe musquée, Mos- 
Casque de Jupiter. 
catelline. 
E. 
Monk’s hood , Helmet 
E. 
Moschatel. 
flower, Lark’s heel. 
Aegilops. N. 
Geitenoog. 
Acorus. 
H. 
Walch, Wilder Weizen. 
Calamus. 
N. Kalmus. 
F. 
Coquioule. 
H. 
Kalmus , Deutscher 
Aegopodium. 
Zittwer. 
Podagraria. N. Zeven blad. 
F. 
Acore. 
H. 
Giersch, Ziegenkraut, 
E. 
Sweet flag, S weet rush, 
Zipperleinkraut, Geier. 
Spicewort , Wild gin- 
F. 
Egopode , Herbe aux: 
ger, Sweet sedge. 
goutteux , Pied de chè- 
Actaea. 
vre, Herbe a Gérard, 
spicata. N. Christoffelkruid. 
Podagrine. 
H. 
Christophskraut, Schwarz- 
E. 
Goutwort , Bishop’s 
kraut, Wolfskraut. 
weed, Herb Gerard, 
F. 
Actée, Herbe de Saint- 
Christophe. 
Aesculus. 
Goutweed. 
E. 
Bane-beriy. Herb-Chris- 
Hippocastanum. N. Wilde ka- 
topher. 
stanje. 
Adiantum. 
H. 
Roszkastanie , Sperwe.. 
Capillus Veneris. N. Venushaar. 
F. 
Maronnier d’Inde. 
H. 
Frauenhaar, Haarfarn. 
E. 
Horse chest-nut. 
