Ba 
Ba 
io 
9 
i> 
it 
e 
it 
Balanitis,  foll  kg  ^litttuS  biß  (Td* 
frönten  bebeutett. 
Balanos,  fo  nennt  Ubeopbcaft  bte  ge; 
meine  liebeln. 
. . niyrtpfice , {)tei'tttttCl'  oerflebt 
Stofcortbeä  bett  33enmi8b«um. 
Baiantine,  tfc  bet)  S)et;oevn  bev  fltn# 
genöe  ^errtanöifdte  ißftum. 
Baianus  myrepfica ; myrepfica , plia- 
ragon  incoiis  ad  montem  Sinai , 
bebauet  bet)  (Jovbuö , ^beobor, 
• ©evavb,  %>eurt,  uttb  3Selfontu6.bcn 
©emiusbsum. 
Baiauftia,  tft  bev  gembbnltd)c  Siemte, 
bett  meut  in  beneu  2lpotbefett  be* 
tten  Blumen  beb  gemeinen  <Bra= 
natapfels  gibt. 
. . flore  pleno  rnajore ; fo  nettttt  Cf 
SSaafjxtt  eine  gvofe  gefüllte  ©ptel; 
mt  betfelbett. 
. . flore  pleno  minore ; I)iet'Untcr 
nevfte()t  ev  eine  f leine  gefüllte 
©pielavt. 
Balauftium  ; bebfutCt  bet)  Sobcltt , 
£f)eobor  uttb  23eblevtt  bte  gvofe 
gefüllte  ©piefovt, 
. . flore  minore,  romanum,  tft  bet) 
bem  lejtevtt  bte  flehte  gefüllte  2lb; 
«tibevuttg. 
. . orientale  ; fo  ttCtltlt  Cf  2?UVÖtt* 
teb  bte  gvofe  gefüllte  2ibavt. 
Balemcanda-Scliularmandi,  tft  bevtlta; 
labavifdje  Slante  bev  ftiieftfdjert 
3vtß. 
Balicus,  •bievunter  t>evfrel)t  Stumpf 
bett  tnötamfdteit  (Beisblee. 
Balis,  bebeutet  bet)  SMofcovibeb  bte 
«felsfürbis. 
Ballarion  ; fo  neitttt  CV  eilte  2ll't  beb 
Ätcbtrosleins. 
Baiiaris ; tft  bet)  ibnt  eine  SScnetututtg 
beb  ©raafcöers. 
Bailei , i|f  bev  mafabavifebe  Diattte 
bev  t'riedtmöen  VOinbe. 
Baiieria ; bievunter  gevftebett  bte  Stk 
raev  eine  21  vt  beb  Ätduroalet'ns. 
Ba/iota,  SSallote,  tft  beg  £imte',  oatt 
Siegen  uttb  älböttfott  eine  ©atruttg 
spflatijeit,  mit  jmeg  uitglcid)  latt; 
gen  Maaten  t>on  ©taubfabett,  uttb 
ttafettbett  ©amen,  bereit  Slumens 
feld)  bte  ©efialt  ehteb  $>väfentivs 
tellevb , jebett  ©tveifen , unb  att 
bev  SDiüttbuttg  fünf  själjttc ; uttb 
bereit  SMumenfvone  eine  gefevbte , 
uttb  fjole  ©bevltppe  bat;  ntatt  bat 
bibbev  nuv  fünf  Sitten  bevfclbtgetu 
Ballota  nigra,  foliis  cordatis  indivi- 
fls  ferratis>  calydbus  acuminatis  > 
fdtroam  Skliote , mit  btvjft'vs 
tttigett,  uttjertbeilten,  unb  fägens 
avttg  gejabtitett  SBlättent,  unb 
fd)avfjugcfpijten  33lumenfeld)en ; 
fdfmavjev  Slttbovtt ; gabnlofe;  fte 
tfl  fortwäbvettb , unb  mäcbft  nt 
ganj  ©uvopa  au  ungebauten  £)rs 
tett ; matt  bat  einige  ©pielartett 
bevfelbctt  mit  metffett  unb  purpurs 
votlien  SMumenfvonctt ; fte  bat  eie 
nett  ttnangenebmett  CScvud) , unb 
leiftet  b'abev  gute  Stenge  in  ü)iu= 
tevbefdfmevbenunb  bev  üftiljfudbt ; 
man  bvanebt  fte  and)  äufcvltcf), 
um  ©d)nierjeit  ju  fiillen : bte 
@d)afe  laffett  fte  fteben  : »att 
Siegen  nemtt  fte  mit  einem  Sßov; 
tC  l Ballota. 
. • alba , foliis  cordatis  indivifis  fer- 
ratis,  calicibus  fubtruncatis ; tDCtfft 
SBaüotc,  mit  bet'jfbvmigen , utts 
jevtbeiltett  uttb  fagenavtig  gejabtts 
ten  SSldttevn,  uttb  gleid)fam  abge; 
ftumpften  SMumenfeldjen ; fte  tfl 
ebenfalls  fortwäbvenb,  unb  in  (Jus 
vopa  ju  djaufc ; fte  tragt  weiffe 
SHumen , uttb  fdfctnt  eine  Slbatt* 
bevttug  bev  fdtutnrjen  ju  fegtt. 
i . lanata , foliis  palmatis  denta- 
tis,  caule  lanato;  lüoütge  iöftllos 
tc  mit  banöfonutgen  gejabntett 
S3!.tttevn , ;üttb  einem  * molligen 
©tamtit ; man  ftttbt  fte  itt  ©tbis 
vielt  mtlb ; ibve  (Stämme  ftttb  mit 
einet*  weiffen  SBoue  übevjogett ; tl)= 
re  2B  itt  fei  dttfevft  jottg ; ibve  23ldts 
ter,  mic  beg  bem  etadtclbaum, 
halb  bvegmal  ober  fünfmal  gefpat* 
fett,  mit  ffumpfett  bvegmal  gejabtts 
ten  Sappen,  auf  bev  obevn  : 
glatt,  auf  bei*  utttem  xh ; 
21  3 
