Ba, 
SSlumettfeldfe  haben  fünf  bovffett* 
uvtige  »Jahne  \ itjvc  23lumeufvonett 
ftnb  weiß , baudjig , unb  groß. 
Ballot n fuaveolens , foliis  cordatis , 
fpicis  foliofis , calycibus  truncatis : 
ariftis  linearibus;  WOhlrtCcftertbe 
ÖJnilote , beven  SMdttev  hev^fov; 
' mtg , beven  23lumendhvett  blatt» 
veicl),  unb  beven  SMumenfelche 
abgeftumpftftttb,  nttb  gle,id)bveite 
<§  «amten  haben ; fie  ijf  ttt  bem 
mittägigen ‘ilmevtca  juÄaufe ; ttt 
Domingo  bebiettt  matt  ftd>  tt)v  ttt 
lauen  23äbent. 
» . dißicha,  verticillis  dimidiatis  bi- 
partitis  femifpicatis  , Jtweyabvige 
25a I lote , mit  heftigen,  entywet)» 
getbeilten  unb  halb  ähvenfovmts 
gen  SSluntenmtvteln ; £)ff  inbten  tff 
tbv  9Satev(anb ; tfyve  ©tellitng  tff, 
wie  beb  bev  Kö)emmctn?e ; tbv 
©tantrn  tft  »tevef ig , unb  etwas 
bavtg ; tfve  Ö3lättev  geftielt , ft(= 
3tg , fägenavttggejahut,  unb  jtnts 
ltd)  hevjfovmtg;  ihve23lumenwivtel 
befottber  auf  bepben  ©eiten ; unb 
alle  wiebev  ttt  jwo  geravte , etnfet; 
ttge  unb  aufjfetgettbe  2lehven  ^ev; 
tbeilt ; bte  23 (unten  fe(>en  nach 
eben , unb  ftjett  wed)felSwetfe  auf 
einem  gebogenen  einfadten  ©riet 
»eff  auf;  untev  jebev  SSlume  tff 
ettte  pfviemenfbvmige  23iattbefe, 
weldfe  fttvjev  tff , alb  bev  uttbe« 
weljvte , fttnfeftge , jimltd)  gleiche 
unb  ttt  fünf  ülbfcbnttte  gefpaltene 
2Mumenfcld) ; fte  bat  Ptev  ©taub» 
fäbett,  unb  mevvunblichte,  gtdns 
jenbe  ©amen. 
Bailote , tff  nid)t  ttttv  bte  Benennung, 
ttntev  welch  ev  bte  altem  ©chvtft* 
ffetlev  bte  frbwavje  BaUote  »evs 
(feben , fonbevtt  aud)  bev  Df  ante, 
welchen  £ouvtiefovt , 23oevhaatte, 
SSohmev,  Subwig,  unb  dpallev, 
biefev  ganzen  (Battuttg  beylegett. 
. • crifpa  minor,  fo  nennt  ©ale» 
d)amp  bte  ffcbenbeSlvt  bev  Zaubs 
neflel  nad;  Sinne'» 
Ba  i»l 
Ballote  flore  albo,  bebeutet  bet)  Sours 
nefovt  bte  meißi*  SSaUote. 
• . foliis  cordatis  ferratis,  verti- 
cilli«  nudis,  alfo  beftitumt  jjevv 
b.  Äaßcv  bie  fefomavje. 
. . foliis  geranii  batrachioidis , tff 
bet)  Slmmann  bie  mollige. 
. . inodora  foliis  coronopi , l)  I C V- 
untev  »evffebt  ev  beit  ftbirif'dbet» 
ßowenfebwanj. 
. . minor,  floribus purpureis in  ra- 
molis  pedunculis , fdfetttt  bet)  230* 
evbaaueetne  ©pielavt  beS  SUlyflens 
anbovns  ju  bebeuten. 
• . orientalis , folio  oblongo , fi> 
nennt  Soumefovt  eine  -Slbavt  bev 
fdtmarjen  Ballote  mit  länglich* 
fett  23lättevn , welche  auö  2)fov* 
genlattb  fommt. 
• . orientalis,  meliffae  folio , flore 
parvo,  tff  feine  Icjte  2lvt,  hatbaS 
gletdfe  föatevlanb , f (eine  23lumen,  j 
ttttb  23ldttev , wte_  Sneftflen. 
Baifama  fruftus , aifo  nennt  Saales 
champ  bie  jwblfte  2lvt  bev  *>a*  : 
felnufle  nad)  €.  25auhtn. 
Baifamea , tff  bev  SSepnante , weis 
d)ett  Sinne'  fetitev  neunten  ülvt 
bev  Sichte  gibt. 
Balfamella , bebeutet  bet)  @ Ot'btlS  btC 
23alfamitte. 
Balfami  genus  novum  , tff  bet)  (bafdt: 
pin  unb  gvagofuö  bte  utevteSlvt  bcö  ' 
25atfambaumö  ttad)  (5. 23aul)in.  . 
, . peruanl  fruflus , Ponae ; bc~ 
beutet  bet)  (SiuftuS  bte  §vud)t  bev 
fecl)|fen  älvt  ttad)  bemfeibigett. 
. . veri  fruftus , fo  nettltt  Sllpttt 
bte  Svuchte  bev  jmepten  2lvt  ttad) 
(L  23auhin. 
Baifamina,  tff  nid)t  nuv  bev  58et)s 
name , weichen  bev  Scittev  t>.  Sin* 
tte'  bev  25alfamine , unb  bem  ge» 
meinen  (S3alfdmapfel  heplegt , 
fonbevtt  auch  bie  23enentntng , uns 
tev  weld)ev  bte  23tumcnUebi)abev , 
DobottdtW , 25aled)amp , iOfat» 
thiohmb  gttcl)d  bie  evffeve,  Sfiat» 
tl)tol,  Sacuna,  Dalechamp  unb 
edfalpin , unb,  nach,  ihn««  bte 
2lpotbe* 
