13  Ba 
Slpotbefer  beit  festem  pctftebett, 
unb  ber  Dritte,  roeldjen  Sour; 
liefert,  Subwtg  unb  «Bbbmer  ber 
©attuttg  beß  Springfrauts , 0vt= 
tun  aber  benjenigen  Strtcit  bejfels 
big  eit  altem  gibt , bereit  $rud)te 
aufgefcbwollün  unb  länglld)tfuib, 
uttb  runbe  ©amen  enthalten. 
Balfamina  agreftis  & Nepeta  tertia, 
bebeutet  bet)!  £ragu6  bte  tf>aj]ers 
munje. 
, . aiba , tjt  bet)  (üeSnern  ber  ge* 
meine  Äalfamapfel. 
. . smygdaloides,  bteriUtter  PCt* 
fiel)t  ©Cßtter  bte  SBalfamine. 
• * anguftifolia , floribus  communi 
pedunculo  ortis , ctlfo  ttetmt  95lU‘s 
mann  ba£  Oreyblumtge  Springs 
traut. 
• « cucumeraria ; cucumerina;  t ft 
bet)  % iSauljtit , «J)ena , Sobettt 
uttb  £t;eobor  ber  gemeine  25aU 
famapfel. 
• • cucumerina  indica,  fru&u  ma- 
jore  flavefcente , bebCUtCt  &Ci)  (Soms 
tuclitt  ben  bittzxn  SSalfamapfri. 
• eretta  f.  femina  perficae  angufto 
folio  , zeylanica , hierunter  t)CVs 
ftebt  Hermann  baS  örevblumtge 
©pringt’raat* 
. flore  majore  candido , fo  liettltt 
Sourttefort  eine  grofe  ntetffe  ©pick 
art  ber  Äatfamme» 
. flore  majore  fpeciofo,  tjt  bet)  tl)ltt 
eine  attbere  mit  grofett  anfet)ttlU 
eben  SBlumen. 
. foemina , bebeutet  bet)  5.  (Üdtites 
rem , Xbeobor  r (Sjerarb,  23eSlern 
unb  €.  23aut)tit  bte  25alfamtne. 
• foemina  anguftis&  eleganter cre« 
natis  foliis  , flore  albo  minore , gj; 
fo  nennt  £ournefort  nad)  «plufes 
net  feine  fed)fte  2lrt ; fte  bat  fd)ma  s 
le  unb  nieblid)  geferbte  «Blätter, 
unb  f'Ieine  tveiffe  «Blumen, 
. foemina  flore  candido , tff  bet ) 
tbm  bie  rneijfe  ©pielart  ber / iBal* 
famtne. 
• foemina  flore  partim  candido  , 
Ba  14 
partitn  rubro  > hierunter  0 erfleht  ec 
bte  gefprengteSlbänbcnmg. 
Balfamina  foemina  fodis  amplioribus* 
flore  majore  amoene  purpurafeente, 
bebeutet  bet)  üftagttol  eine  anbem 
mit  grofen  «Blättern , uttb  grofett 
angenehm  purpurrotben  «Blumen, 
• « foemina  periieifolia;  foemina  peN 
ficifolia,  vel  falicis  folio,  fo  ttCtt* 
ncn«pena,  Sobel  uttb  3*  ‘Baubitt 
bie  gemeine  23alfamtne, 
. , foemina  zeylanica  angufto  fo« 
lio,  tjl  bet)  Hermann  ba$  örep« 
blumige  SpringHrattt, 
. . indica,  anguftifolia,  flore  mf« 
nore  rubello  elegantiflimo , l)tefs 
unter  verfiel) t 'tournefort  ebett 
baffelbtge, 
. . indica  flore  albo  , bebeutet  betj 
SBrepit  £ountefort3  fed)jie  2lrt. 
. . indica  flore  ex  albo  & fuav8 
purpurafeente,  colore elegantiflimo;, 
febetnt  bet)  bepben  eine  ©ptelart 
ber  porbergebettbett  mit  tpelg  und 
liebltd)  purpurrotber  S3lume  jti 
ir 
• . indica  flore  rubente  pleno,  <M|t* 
nennen  fte  eine  gefüllte  Slbart  ber« 
fclbtgctn 
. . indica  repens  triphylla  f.  folio 
haftato,  tjt  bet)  «Mmbroftn  bte 
flctfdtrotbe  «Jkjjtonsblume. 
, . latifolia,  floris  calcflri  longifll« 
mo,  bteruttter  oerflebt  23unuamt 
ba»  ge  bot  nt  e Springkraut. 
. . lutea,  five  Noli  me  tangere, 
bebeutet  bet)  © «Baubin  ba3  ges 
meine  Springkraut. 
. . lutea  five  Noli  me  | tangere, 
major  virginiana,  floribus  faturate 
luteis , ritbentibus  maculis  intus 
notatis , ift  gountefortd  le$te  «litt, 
uitb  febeint  eine  ntrglntfdbe  llbäm 
beruttg  bed  gemeinen  Springs 
frautö  }u  fepit , bejfcn  SMumens 
fronen  bod)gelb , unb  mnmenbtg 
mit  vbtbltd)ten  liefen  gejeicbnet 
ftttb. 
, . mas,  tjt  ber  ©attuitgSnme, 
weld)en  9fap  bem  IBalfamapfel , 
«21 4 und 
