31 
Ba 
Ba 
fdbett  «Rameit  jtt  bmtfett , mtb  ber 
ju  Slttfottg  btcfeö  3a(>v()unbertö 
bie  Slbbtlbungen  einiger  ^flcnjctt 
bermt6gegebcn  bat, 
Barrera,  Barreria,  23  (irre  t t f ch  e 
spflanje , !ft  bep  Stirne',  Sttbtyig 
unb  Bbbmev  eine  ©attuitg  spflan; 
jen  mit  fünf  Staubfäben,  unb  eben 
fo  nieten  Staubtyegen,  beten  93 hu 
menfeld)  aufrecht , bletbenb,  unb 
tn  fünf  2lbfcf)nttre  gefpaltett ; unb 
beten  Bhtmenfrone  mfenartig  tft, 
unb  aut>  flattern  beftebt,  welche 
febv  lange  Spieen  haben ; man 
i)at  bit'bet  mit  eine  2lrt  baöon , 
weld)e  in  ©tbtopten  31t  Äa»tfe  tft, 
üb  tt)t  gletebStnne  ben  Bepnamen : 
capenß's,von  bem  Porgeburgc  öer 
cptten *>oftuwg  gegeben  bat,  itjs 
re  2lefte  fttib  gebrängt,  anfrecbt, 
braunlid)! , unb  mit  weiften  £>a; 
ren  bcfegt ; ihre  Blätter  fielen 
wecbfelowetfe  nabe  bepfatuen,  tja; 
ben  einen  glatten  Staub,  unb  ftnb 
eprunb  lanjenfbvmtg  unb  mit  weif; 
fett  jjaren  gieicbfam  eingefaßt; 
ihre  Blumen  btlbett  an  bem  ©t; 
pfel  .öäupter ; fte  ift  febv  nabe 
mir  bem  mit  Rarere  eingefaßten 
CBottergeradb  oenvanbt. 
Barfoti , bebeutet  bep  ben  Brammen 
bie  Ä.atvfontftbe  Pflanje* 
Bartolina,  tft  bet  ©attuugedtame , 
welchen  2lbanfon  bem  CEnöajc  gibt. 
Bartramia , tft  Utcl>t  ttUV  bet  Beptta; 
me,  ben  bet  Stifter  y.  Sinne'  feiner 
jwepten  älrt  bet  Crtuntfette  gibt, 
fonbern  aud)bet  ©:  titngSname, 
ben  et  ihr  ebmale  unb  nadj  tbtri 
Söbfjmet  bengelegt  batten. 
Bartfia,  Börtfäte  Pftsn?e,  ift  bet) 
Subvytg,  tan  Stopen,  Slbanfott, 
unb  Sinne'  eine  ©attmtg  ‘Pflatu 
gen  mit  jwep  ungleidfeit  Barett 
unb  Staubfäben , unb  bebeften 
©amen,  bereit  Blumenfekb  ges 
färbt  unb  auSgefdptttten  ift,  unb 
au»  jmeen  Sappen  beftebt ; beten 
Blumettfrone  nicht  fo  gefärbt  ift, 
als  bet  &ekb/  «nb  ein«  langet« 
3» 
Oberlippen!,  unb  beren  Samen?«; 
pfel  smenfsöcber  bat;  fte  bat  tl>= 
vett  Stamen  einem  preuftfeben  2lrg= 
te,  Bartfcft  31t  batifen,,meldjer  ber 
ätväuterfunbe 3U  lieb,  eine  Steife 
nad)  Surtnnam  unternommen  bat; 
ber  Stifter  y.  Sinne'  bat  yier  2lv* 
tett  berfclben. 
Barr fiel  eoccifica,  foliis  alternis  linea» 
ribus  utrinque  bidentatis;  fcbörlild); 
rotbc  Äartfdie  'Dflanje,  bereit 
Blätter  wed)fek>weife  ftebett , 
g-!eid)brett  uttb  auf  bepben  ©eiten 
mit  3tyeeit  Safsnett  fcefegtfmfo ; fte 
tft  fortroäbratb , uttb  in  Birgt; 
ttten  tmb  OZeuporf  31t  Äaufe ; fte 
beißt  bep  ©rottoy ; Bartfia  flori- 
bus  alternis. 
• . pallida , foliis  alternis  lanceo- 
3atis  integerrimis  : floralibus  ovatis 
dentatis ; blaffe  Bartfcbe  pfann', 
beren  Blätter  lattäenfbrmig  ftttb , 
einen  glatten  SZattb  haben,  unb 
wcdjfeiSwetfe  flehen, btejemge  aber 
3uttäd)ft  an  ben  Blumen  eprunb 
unb  gejabnt  ftnb ; fte  ttäcbfl  in 
Sibirien  roilb  ; ihre  Blumenfel; 
d)c  ftnb  weißlicbt , griut ; ihre 
Oberlippe  bornfarbig , bte  Unter; 
lippe  grüngelb  mit  einem  rotblid); 
tett  Sautn ; ihre  Stengel  ftttb  balb 
rretßltd)f , balb  fpiclea  fte  au» 
beni  Betelblauen  tnba3  Suublid); 
te ; fte  blüht  gegen  bie  füiitte  be» 
Bradpnouate; , unb  trägt  in  ber 
9)Zittc  beb  Sluguftb  reife  Samen ; 
fte  beißt  i«  Sinne'»  acabemifcßen 
Belüftigungen : Bartfia  foliis  ait?r- 
nis  bidentatis;  uttb  bep  S.  ©♦ 
©nidtU  t Bartfia  foliis  lanceoiatis 
indivifis , floralibus  incifis. 
. . vifcojä,  foliis  fuperioribus  alter- 
nis ferratis,  floribus  dil:antibus  la- 
teralibus;  Ikbvidbte  S a r t f cb  e 
pflanje,  bereit  obere  Blätter  fä= 
gettarttg  gegähnt  ftttb,  unb  tyecb; 
f eBmeife , unb  beren  Blumen  et; 
ma»  yon  einanber  uttb  3ttr  Seite 
ftebett;  fte  ift  jährig/  unbmadjft 
tft  ^ngetiaub,  gvaufveid;  tutb  3fa* 
