Be 
Be 
66 
65 
and)  einen  ffarfen  ©cift  burcf)  bte 
©ähnmg , nnb  mit  ©füg  ober 
Sflaun  eine  rott>e  gatbe  baraub 
bereiten  : btefc  ißflan-e  b»ißt  bet) 
beit  meiftett  Eltern  ©d)riftftellem 
tritt  einem  2Borte:  Berberis;  bet) 
23attl)tn  : Berberis  dumeto- 
rum;  bet) SSellottiub  ttttb  Glujtub : 
Berberis  vulgaris;  bet)  3-  ©atUCs 
verttt  Berberis  vulgaris  f.  Crefpinus ; 
bet)  3*  93aul)in : Berberis  vulgo  , 
quae  & oxyacantlia  putata  ; bet) 
»alt  9\0t)ett : Berberis  fpinis  tri- 
plicibus;  ttttb  bet)  „beiTll  O.Äals 
Ier  ; Berberis  racemifera , foliis  ci- 
liatis. 
Berberis  cretica,  pedunculis  unifloris, 
crettfdter  PiauerDorn  , mit  eins 
blumigen  SBlumenftielen  ; btefc 
SJvt  ift  in  Ganbtett  gu  eöattfe ; fte 
wirb  aufer  ihrem  SÖatcrlanbcfels 
tcti  über  »ier  ©d)ul)C  l)od) , treibt 
aber  »tele  ©tcitgel , tucld)c  an  je» 
bem  ©clenfe  mit  fiarfen  ©ornen 
befegt  ftttb;  ihre  SBlätter  haben 
einen  glatten  Ötnnb  , fommett 
ohne  eine  gevtnje  - ©rbttuttg  l jers 
»or , uttb  gleid/cn  betten  25läts 
tertt  beb  fd)malbldtteri‘d)tetr  Btt; 
»es ; ihre  iölttmen  frohen  gmifd)en 
bett  flattern , unb  bilbett  beinahe 
©olbctt ; ihre  S5eere  haben  bret) 
Sterne : 9Jiatt  E'atm  fle , tine  bte 
gemeine  21rt , bttrd)  2lb!egung 
ber  Jmetge  fovipflangcu  ; nur  muß 
matt,  mann  man  bte  junge  spflati-' 
gen  aubgelioben  hat , ftc  in  £.b* 
pfett  im  döittter  unter  ein  ©es 
rahme  ftcllett , biö  ft'e  ftarf  genug 
ftttb ; bann  aber  fantt  matt  ftc 
bmuiöiu'bnietty  unb  meinen  mar* 
men  ©rt  (teilen  : ©ie  heißt  bet) 
e.Skubin:  Berberis  alpina  cre- 
tica; uttb  bet)  ©ountefort:  Ber- 
beris  cretica , buxi  folio. 
. . ua-nooos , bcbcutet  bet)  Gluftub 
etttc  ©piclarf  beb  gemeinen  ©aus 
eröoms,  beten  äheere  feine  Äers 
tte  haben. 
( Ouomatol.  Butan.  T,  II.) 
Berberis  canadenfis,  foliis  obverfe  ova- 
tis  , canaöifdier  plaucröern , 
mit  umgefehrt  et)ruitben  331dttent ; 
bratblätterid)teS3erberbftaube  aub 
Ganabanittfd)margcr  gmd)t ; ift 
SOtiUerb  gmepte  2lrt ; fte  tft  eben 
fo  bauerhaft , unb  muß  eben  fo 
beßgnbelt  merbett , mie  bte  ge* 
meine  2lrt;  fte  hat  aber  »iel  brets 
tere  unb  nutete  931a rter , unb 
fd)margc  grud)te : ©te  taugt 
gut  gtt  Äef'ctt : fte  heißt  bet>£ers 
ntamt  t Berberis  mauritanica:  ober  t 
Berberis  dumetoruin , latifümo  fo« 
iio  , novae  angliae;  het)  ütonrne* 
fort  t Berberis  lati/Timo  folio,  ca- 
nadenfis; uttb  in  ber93efd)retbuttg 
beb  partfifd)en  ©artend : Berbe- 
ris latifiimo  folio  canadenfis,  fru- 
ftu  nigro. 
. . fru  flu  aibo , fo  heißt  bte  <BpieU 
art  beb  gemeinen  Saueröorn» 
mit  metjfev  grud)t. 
, . orientalis  procerior , fruftu  ni- 
gro fuaviffimo , hierunter  »erftel)t 
Siournefort  eine  morgenlattbifche 
hohe  2ibänberung  beb  gemeinen 
©aueroorns  mit  fd)marger  unb 
fttfer  grudn. 
♦ . fine  nucleo , ift  he»  G.  93aii* 
liin  eine 21b art,  beren  grud)t  fei* 
nen  ähern  hat. 
Beretinus  arbo.fj  Beretinus  fruttus; 
bebeutet  betf©aled)ömp  unb  Gins 
ftub  einen  SPaunt  »on  Sernate 
mit  Lorbeerblättern. 
Bergena,  ift  ber  ©artungbname, 
mekhen  2lbanfott  bem  Copf bäum 
gibt. 
Bermudiana,  tft  ber  23e»name , mels 
ü)en  £tnne'  ber  bermuöifdbm 
©cbcoeinsrufelblume , unb  bte 
^Benennung , meld)e  Ücumcfort, 
53ocrbaa»e,  furnier,  9)bhmcr , 
Submtg , unb  2ibanfon  ber  gatts 
gen  ©attung  geben. 
. . capenfis,  capitulis  lanuginofis, 
fo  nennt  spctioevbte  africanifdie 
(S  Bermudiana 
