73 
Be 
Be 
35aul)tn  bte  blabgrftne  ©pielart 
beb  gemeinen  ttlftngolög. 
Beta  cofta  aureä , magna  rädice  rapae ; 
tft  bet)  Sournefort  eine  ©pielart 
eben  beffelbigen  tritt  rubenformt; 
ger  Söurjel,  uttb  flattern , rccldjc 
etne  grofe  golbgclbc  SBüvjel  t)rt* 
bcn. 
, . pallide  virens  major  , bebeutet 
bcv>  6.  Täubin  bte  blabgrftne 
Slbanberung  beb  treitfen  ffllMt 
golös. 
. . erythrorhizos  , bebeutet  bet) 
£5a(ed)amp  bte  ©ptelart  beb  ges 
meinen  ÜRangolbo  mit  bev  £iiu= 
betnouvicl , ober  bie  votlye  Dutbett, 
ober  SRangerb. 
. . flava,  To  nennt  ©ebner  eine 
anbere  Slbart  mtt  gelber  Süutyel, 
. . foliis  & caule  flammeis , l)iet's 
unter  »erfteb?  xonvuefort  einc9!b= 
änbermtg  beb  unTjfen  3)?angö1ö;i 
mit  feuerrotbem  ©tamm  unb 
S3  Untern. 
, . laticaulis  monftrofa;  lato  caule  ; 
tft  bet)  bc»ben  23aubtnen  bte  fd)VDet= 
jertfebe  ©pielart  beffclbigcn  mit 
feljv  breiten  SMattern  unb  ©tie= 
Ich* 
. . lutea;  lutea  major;  bebeutet 
bet)  3:.  (iamercvn  unb  (S.  iöautittt 
bte@ptelart  beb  gemeinen  XYiam 
golos  mit  gelber  TBur^el. 
. . maxima  helvetica  , latiflimo 
caule , fo  nennt  23oerl)aaoe  bte 
febmetjertfebe  ©pielart  beb  meif* 
fen  iOlangolös. 
. . nigra,  hierunter  oerftel;en^e= 
tta  eine  ©pielart  beb  gemeinen 
!9?ango(ö&  mit  bunfelgruncnSMat* 
tern ; anbere  beit  gemeinen  ro= 
tben  iTCaitgolö , (Sorbub  bte  rotbe 
Rüben. 
, . nigra  rotnana  , ftttb  cbett  btcfe 
bet)  ©obottaub. 
• . orientalis,  floribus  fpicatis,  ca* 
lyce  aibo,  ijl  Sournefortb  lejte 
Slrt ; fie  f'ommt  aub  9$orgenlanb , 
I>at  met|Te  931umenfeld)e  , unb 
tragt  Üjvc  SSlumen  in  Siebten, 
74 
Beta  cretica  , femine  aculeato ; cre«* 
tica  femine  fpinofo,  t)teVUUtCt‘  t>£Vs 
(leben  bie  betybe  95aul)ine  bie  ffad>« 
iidbte  0rin£>rmtr5. 
, . n\urvKotv\os , fo  nennt  Sale* 
d)amp  bie  fdyroeyerifdye  ©pielavt" 
beffelbtgett. 
. . quarta  radice  buxea,  fytCVVWttCC 
perfid)  t (Sdfalpm  eine  Slbart  beb 
gemeinen  Sftangolös  mtt  gelber 
ÜJBurjel, 
. . radice  rubra  craffa , t(l  bet)  5» 
23au!)tn  bte  rotfyc  Kube. 
. . rubra,  fo  nennen  fie  iÖTrtttbtoI, 
©ebner,  «Petra , So, bei,  <5. ©u= 
vanteb  itnb  ©aledtamp  , bet)  ans 
bern  bebeutet  fie  bett  gemeinen 
SDlangolö. 
, . rubra  major,  ifl  bet)  <5.  25aU* 
bin  eine  grofere  ©pielart  beb 
lejtcrn. 
. . rubra  radice  rapae;  rubra  ro- 
mana ; hierunter  per  (leben  (5. 93<tu= 
bin  nttb  ©obondub  bie  rotbe 
Rüben. 
• . rubra  radice  rapae  rotundae; 
fo  nennt  SBoerbaaoe  eine  vunbe 
©pielart  berfclben. 
. . fanguinea  magna  , radice  rapae 
bebeutet  tu  ber  SScfchrcibung  beb 
partftfdjen  ©artenb  eine  grofe  Slb* 
art  beb  gemeinen  5J?angolöe. 
, . ficula  feu  fyriaca  platineuros 
aiba , tft  bet)  9)iortfon  eine  2(b= 
anbemng  beb  meinen  SQIftngolöo 
mit  breiten  ©tcngeln, 
. . ficula  feu  fyriaca  platyneuros 
aurantiaca , hierunter  perfleht  er 
eine  pomcrat^cngclbe  ©pielart 
bcffelbigen. 
. . ficula  feu  fyriaca  platyneuros 
lutea,  fo  nennt  er  bte  ©pielart 
beb  gemeinen  SDlangolDo  mit 
gelber  QBur^el. 
. . ficula  vel  fyriaca  platyneuros 
rubra , bebeutet  bet)  ihm  eine  grb* 
fere  21b art  eben  bejfdbtgcn. 
. . fylveftris , t(l  bet)  (Epfbub  Uttb 
% b a l i u b bab  rtmöblötteridite 
€ 3 Winter* 
