79  ' 
weifte  ©ptelart  ber  gewöhnliche» 
25etor>te. 
Betonica  coronaria  arborea  cretica ; 
hierunter  t>cvftetjt  % SSaufttn  bie 
baumartige  Halfen. 
» . coronaria  flore  pleno  maximo , 
punftis  rubris  variegato  ; fo  nennt 
er  eine  grofe  gefüllte , gefprengte 
2Jbart  ber  (gartennelfe. 
• * coronaria  Jatifolia , anguftiore 
ealieuio  fojiis  faftigiatis  cinfto,  flore 
fuaverubeiite ; ift  bei)  Ü)m  bte  U 
nelt’e* 
• • coronaria  latifolia  petraea,  ple- 
no flore  rubro  vel  ad  purpureum 
accedente , bedeutet  bei)  tl)tn  eine 
rotl)e  aibanberung  bevfeiben* 
. , coronaria  minus  latifolia,  flore 
profunde  diflefto ; l)temntCV  t>crftef)t 
er  bie  fd)malblattevtd)te  ©ptelmt 
tevfelben* 
• . coronaria  f.  Caryophyllaea  repens 
rubra ; bebcutet  bei)  tljm  bie  Sans* 
ntVtm. 
. . coronaria  live  Caryophyilus  flore  , 
fimpiid  fativus ; fo  nennt  er  bie 
^ronrtelfe* 
. coronaria  f.  Caryophyilus  grami- 
neus  pufiiius ; hierunter  fcfyeint  er 
bie  ^llpmnelfe  t>erftcl)etn 
, coronaria  five  Caryophyilus  mi- 
nor,  folio  viridi  nigricante  repeus;  ift 
bei)  tbm  btc  öelmformfge  He Ife* 
* coronaria  f.  Caryophyilus  fylve- 
firis  vuigatihimus;  fo  nennt  er  bte 
tvtlöe  (£anbeutenieli?cn. 
Be  go 
®uv,$elblättern , lattjetif&rmtgen 
unb  ftuutpfen  ©tammblattern,ünb 
einer  bifern  23iumendl)vc ; tfi  9)ftl* 
leid  jivepte  2lrr , unb  wad)ft  tit 
'©atmemavf,  unb  aufben©d)tx>ei* 
dergebttrge»  toilb ; ihre  glatter 
gleichen  den  SMattern  bergetoobns 
lieben  ,51111  lieb , mir  ftnb  bie  ntts 
rere  breiter  unb  herdförmiger ; bie  | 
©tengel  ftnb  grbfer,  ftdfcn  aufs 
recht , unb  cubigett  fiel)  mit  fürs 
den  unb  bichtcn  8)(umenai)ren ; bte 
2lbfd)nitte  bed  33lumcnfeld)d  ftnb 
brepef'ig,  unb  fcf>arf  dugefpigt'; 
btc  23Iume  tft  grbfer  unb  blaft , 
ihre  obere  £tppe  find) , breit  uttb 
herdförmig;  bie  untere  blöd , unb 
in  brep  ©tufe  jertbeilt,  wottott  bie 
jur  ©eite  epruttd,  bad  mittlere 
aber  langer  unb  audgefebnttten  i|t ; 
fte  wirb  tn  ben  ©arten,  tote  bie 
übrige  Sit  ten,  behandelt;  fte  heiftt 
bet)  sparfinfon  t Betonica  major  da. 
nica  ; uttb  bet)  Ferrit  ö.  dp  aller ; 
Betonica  foliis  ovatis  , rotunde  cre- 
natis,  fpica  ovata  compatta  ; uttfr 
fd)etnt  eben  diejenige  dtt  fepu,  weis  , , 
cf>e  bet)  SOtomtier  unter  bent  Dias  | 
men  : Betonica  rubicundiffima  mon- 
tis  aurei ; bet)  SSaiTeltCr  t Betoni- 
ca incana  alpina  purpurea ; bei)  Q(üz 
(Üt3  : Betonica  fpica  molliore  & 
longiore;  bei)  jjofmatm : Betonica 
major  ramofa  Mauritiana  di£la;  bei) 
2iUt;  Betonica  purpureafpica  lou- 
giore;  bei)  ^Oten^chl : Betonica  fo- 
4 coronaria  five  tunica  minima ; 
bebeutet  bet;  tljjm  bad  Ulauer* 
gppsfraut. 
coronaria  fquamofa  filveftris; 
hierunter  perftel)t  er  bie  fprofjcns 
öe  Helfe. 
# coronaria  JenuifTime  diffe&a , fi- 
ve Caryophyllaea  fuperba  elatior 
vulgaris ; fo  nennt  er  eine  gefüllte 
rotl)ltd;te  älbcnt  bet*  ^emelPe* 
. danlca  > foliis  radicalibas  ovato- 
cordatis,  caulinis  lanceolatis  obtu- 
fis,  fpica  crafliore ; Öantfcbc  £>?tOs 
nit,  nttt  epvunbs  herdförmigen 
Jiis  hirfutis,  floribus  purpureis  am- 
piiflimis ; unb  bet;  _3<mo!u  unter 
bem  Dlatlien  : Betonica  alpina,  fo- 
liis hirfutis,  floribus  purpureis  am- 
püflimis,  porf'omntt. 
Betonica  flore  carneo  ; fo  neitttt  SSoet’s 
baaoe  einc©pielart  bergcmöfmlts 
eben  betonte  mit,  fieifd;rother 
58lume. 
. . foetida;  bebeutet  bep  ©edttern 
ben  Öumpfroapolep, 
. . foliis  ellipticis  acute  dentatis,  bra- 
fleia?  dentatis  ariftatis,  verticiliis 
fpica- 
