Be 
Be 
88 
87 
Seher  gerben;mit  beiten  lejtera  Femn 
man  aud)  §lad)S  unb  ißolle  grutt 
färben,  unb  jmav  recht  batierljaft, 
mann  man  fte  init  etmaS  Gebarte 
unb  2l(autt  t>ennifd)t ; fori)t  man 
fte  aber  tutriBavfer  mb  illauit, 
unb  fcbldgt  fte  nieber,  fo  erbalt 
man  bas  fogenanttte  ©d)nttgeib ; 
fte  geben  auch  ben  ©raub  5«  et; 
ner  rotbett  garbc:  bie  gliißigf'eit , 
mcldre  , ebe  bte  SMdtter  bevtjor* 
Jommen,  aus  her  Sxinbe,  unb  ben 
auferften  ileften  fließt,  oben  an 
bem  ©tamm  fduerlicbt,  unten  aber 
ebne  ©efd)ma£tjt,  burd)  bte  «8er: 
btfung  her  9}?anna  3tmltd)  gleich, 
unb  burd)  eine  gelittbe  ©dbrang 
recht  angenehm  wirb,  au«  welch« 
man  aud)  Suter  bereiten  fantt,  bat 
ftd)  Idngff unter  bem  OfantenbeS 
^Birf'enmaßcrS , balb  rein,  halb 
unter  jerfaijtebenen  Subeveitungen 
unb  SJtifchungen  butch  feine  trefli: 
d)e  ißurfutigcn  ttt  jerfd)iebetten 
Äraufbeiten  be«  ©cftcbtS,  ber 
Ätmtwege,  unb  ber  ©ingeroeibe 
be«  Unterleibs , ber  juriifgetrette; 
tten  «Raube , aud)  ttt  berjentgen 
2irt  ber@d)miubfucbt,  meldeten 
einer  fdjarbofSmaftgett  ®d)drfe 
herrubrt,  berühmt  gemacht ; 9)ian 
fann  auch  barauS  burd)  bie  ©ab* 
vuttg  mit  Sfoftnen  unb  Suter  ober 
gemeinen  ©tachelbeerett  einen  att= 
genehmen  ÜBeitt  uetfertigen , ba 
es , roattn  es  lauter  unter  ben  iß  ein 
gemifd)t  mtrb,  fd)aumet  ; mann 
matt  bte  SSlumenfdjdjen  mit  ißaf= 
fer  auftod)eit  laßt,  fo  gewinnt 
matt  ein  gelbltd)teS  ißad)S ; «Üitt 
bergled)te,  welche  au  ber  Siittbe 
btefeS  i?aumö  bangt , tarnt  ntatt 
©arn,  baS  fd)ott  311001-  tu  2llaun* 
-maffer  gebetet  iß , mann  matt  cS 
batnit  fod)t,c  gelb,  unb  graue 
iß  olle  grün  färben : bteälfcbe  bie: 
feS  iraumö  gibt,  fo  wie  ber  auS: 
gefaulte  3tuS,  bte  ftdrfße  Sauge, 
unb  foll  bte  grüne  §arbe  auf  ©eibe 
unb  ißollc  mieber  berftellen ; biefer 
25aum  beißt  bep&balluStBetuia  ar- 
bor,  bet)  jjnt.  t).  fallet- : Betula  fo- 
liis  cordatö-lanceolatis  ferratis;  unb 
in  ber  lappldnbifd)cit  «pflatt^enge: 
fd)id)te ; Betula  foliis  cordatis  ler- 
ratis. 
Betula  nigra, foliis  rhombeo-o vatis  acu-\  m\ 
minatis  duplicato-ierratis  fcptPftrs  * 
je  Bitte , mit  rautenförmig  = et): 
runbeit , fefarf  jugefp^ten , unb  ■, ' 
hoppelt  fdgettarttg  gejabnten58ldt:  - 
tern ; fd)W$?|er  ptrgtnifd)er  23tv: 
t enbaum;  tt  o r b a m e r i c a u i f d)  e 
fd)mar3e  23irfe ; fte  tft  in  «Birgt: 
ttiett  unb  ©anaba  311  Jhaufe ; ©te 
tft,  fo  wie  bte  folgenbe  «litt,  iti©u: 
ropa  cbenfo  bauerbaft,  als  bte 
tpeiffe , uttb  tonmit  aud)  aUents 
halben  fort ; fte  muß  aud)  eben  fo 
gepflanzt  mevben ; it>r  ©tamm 
mad)ft  fcbttell  uttb  gerabe,  ihre 
«Rittbc  rft  glatt , unb  ihre  glatter 
grbfer,  als  ber  u>et|fm ; tbre  ile: 
fte  etmaS  barig , uttb  ihre  23  lu: 
mcttfticle  raub ; au«  ihrer  Dtinbe,  . 
fo  mte  auS  ber  Sttube  ber  folgen:  , 
bett,  machen  ftd)  bie  ilmertcaner  ] 
gait3e  leid)teuub  bauerbafte  .flöh*  : 
ne,  bte  fte  «htrogtien  nennen;  unb 
auS  bem  ©afte  bepber  Sielen  Jus 
ter , ber  aber  lange  ntd)t  fo  äuge: 
ttebm  tft,  als  ber  auS  beit  2ii>e>rs 
net» : ©ie  beißt  bet)  «JMuf'euet : Be- 
tula nigra  virginiana  ; uitb  bet)  btt 
jbcmtel  t Betula  foliis  ovatis  oblon- 
gis  aeüminatis  ferratis 
# . lenta,  foliis  cordatis  obiongis  acu* 
minatis  ferratis;  Äitfe  , nÜt 
ber5formigen , Idnglicbten , fefjarf 
3ugefpi3teh,unb  fagettarttg  gc3a_bn* 
ten  Sßlattertt ; ttovbamertcanifcbe 
3«be  93trfe ; fie  bat  ihr  «Baterlaub 
mit  ber  oorbergebenbeu  gemein , 
fo  mie  fte  überhaupt  ttt  ihren  ©t= 
gettfd)aftcit  unb  «Rtyeu  mit  berfel: 
bigett  uberetnf'ommt : 3b re  23  ar: 
ter  ftttb  bet^fbrntig  eprunb,  fd)arf 
3ugefpi3t , glatt,  uttb  haben  feine 
fagenartige  Sahne ; baS  metbltcbe  i 
23lumenfa3cben  tft  eprunb,  ftjt 
