Bi 
117  Bi 
ftnu? ; fte  wacf)fl  auf  ben  babami« 
fd)eu  Cplattben  uttb  in  Carolina 
trüb , unb  trivb  tu  ihrem  föater; 
laitbe  (üb  jtranjta  ©dtube  hoch ; 
tl)f  ©ramm  ift  äjtig ; Hjvc  Sölatt; 
lein  fictjen  it>ed)felSn)etfc  ; itjvc 
SMumenfUele  tt>eilctt  ftd)  tu  brep 
bis  riet  attbeve , vroöon  jeber  eine 
blatte  SMiutie  tragt,  unb  bilbctt 
am  (rube  ber  ^mcige  lof'ere  Äolbett. 
Bignonia  americana  arborefeens  buxi 
folio  tenuiore;  ijt £0UVHCfQl‘t£  Ctd)* 
te  Slvt,  fornntt  aus  ‘ilmertca,  bat 
einen  baumartigen  ©tamnt  unb 
«Blatter,  tric  ber  äSucba,  aber 
buttner. 
, . americana  arborefeens  penta. 
phylla,  flore  rofeo  minor  , filiquis 
anguiatis;  bebeutet  bet)  il)tn  eine 
fleine  Slbart  ber  fönfblattertcbtcn 
Croinpetcrblume , mit  efigen 
©dtoten. 
. . americana  bifblia  feandens,  flo- 
re e luteo  purpurafeente  inodoro  , 
fruftu  ovato  duro;  tft  eUHU'ncfovtS 
ftebenbe  Slvt,  unb  fdjetnt  eine 
©pi  eiart  ber  rifpenformtgen 
JErompetc;  blttme  ju  fepn , rott 
tnelcber  fte  ftd)  nur  babttrd)  unter; 
fd)cibet , baß  ihre  SMumctt  fernen 
©evud)  haben,  uttb  aus  bettt  ©el; 
ben  ist  ein  mattes  spurpurrotbfpte; 
len. 
* . americana  capreolis  aduncis  do, 
nata , fiiiqua  longiilima  ; tft  feine 
piertejüit ; fte  fomnit  auS  Sintert; 
ca , bat  ttmgebogettc  ©abeltt,  unb 
fcl)v  lange  geboten. 
, . arbor  indica  foliis  obiong's;  be; 
beutet  bep  Xournefort  eine  ©piek 
art  ber  inöiantfcben  fcrompeter; 
blumc  mit  langltcl)tett  SMättern. 
# . dichotoma,  foliis  conjitgatis  cir- 
rhofis : foliolis  ovatis  in  acumeu  ob- 
tufum  definentibus,  foliis  imis  ter- 
natiss  floribus  racemofis,  peduncu- 
Hscommunibus  dichotomis ; jroep; 
tbedtge  Crompetorblurne,  beten 
Slattcr  gepart  ftttb , unb  ©abein 
uttb  epvunbe  iSlattlettt  babett,  trel; 
118 
die  ftd)  in  eine  ffumpfe  ©pt^c  en; 
btgett,  bereit  unrerfte Sßlstffer  bret); 
facb  ftnb  , bereit  iölumett  Süau; 
fantrne  bilbett , nobleren  gemettt; 
fd)aftlid)e  SMuntettfttele  gmeptbei* 
Itg  ftnb ; alfo  bcfd)reibt  .fj r.  iöergr. 
3'acgutn  ettte  Skt , bie  er  bet)  Car; 
tbagetta  tn  ben  ©albern  gefutt; 
bett'bat ; tbr  ©tantm  tft  ftaubtcj , 
unb  Iteigt  in  bie  ibbbe ; ihre  SMat« 
ter  ftnb  glatt ; ihre  Sölumett  ol)txe 
©erud),  purpurrotlj,  unb  ronmitt; 
lerer  ©rbfe;  tl)vc  ©d)otettfd)mal 
uttb  febr  laug. 
Bignont*  echinata,  feandens,  fruftibus 
echinatis  ; fletgetibe  tgclaruge 
Crompeterblume,  mit  ftad)lid); 
tcn§rud)ten;  .Cr.  S3crgr.  fyacgitttt 
bat  fte  eben  bafelbft  gefunbett ; il)t ' 
©tamttt  ift  bblgig , amtfbrmig , 
ruttblkbt,  unb  trinbet  ftd)  bod)  att 
ben  iSsumtett  hinauf;  ihre  SMsttter 
ftebett  eittanber  gegen  über,  bie 
untere  311  brep  Barett  uttb  mit  ©a; 
bebt;  tlvre  iSlattlein  ftnb  glatt,  et); 
vttnb,  ftbarfjugcfpijt,  unb  babett 
einen  glatten  Svattb ; ihre  gntebt 
ift  ot)al;langltd)t,  gufamengebruft, 
braun,  uttb  allenthalben  bid)tmit 
füllen  pfriemenfonntgen  ©tadjeltt 
befe3t. 
. • fraxini  foliis,  coccineo  flore  mi- 
nore  ; bebentet  bep  CateSbp  eine 
fleine  ©pielarf  ber  txmrjeinöe» 
Crompererbluine, 
. . orbsculata,  foliis  digitatis,  cau- 
le  fcandeiite ; tellerrtmöe  1£roms 
peterbfume,  mit  geftngertett  ?33lat; 
tcrn,ttnb  jteigenbem  ©tamme;  .Cr. 
33crgratb  Sacqttin  bat  biefc  2frt 
bep  Cavrbagena  tti  ditalbimgen  ge; 
funben ; tf>vc  ©tettgel  ftnb  bo^tg, 
nmblid)t , unb  tninbeu  ftd)  in  bie 
jjbbe  ; il)t'e  SSlafter  ftebett  ettiitu; 
ber  auf  nmb!td)feti  glanjcttben 
©fielen  gegen  über , uttb  beftebett 
aus  fünf  eprunben  , glatten , tut; 
jertbetltett  unb  fd)arf  jtigefpijten 
35lattlein,  tneld)e  rcieber  tfre  etge; 
ne  ©ttele,  unb  lange  mnblicbte  an 
ber 
